送郴县吴主簿

数十年来预荐书,当时文行耸群儒。

青衫近始沾王泽,白首从新入宦途。

四壁生涯虽寂莫,一官趋进转崎岖。

楚南若是江山好,闲日犹应味道腴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 送别
创作背景
送友人赴郴州任主簿
此诗为送别诗,作于友人吴主簿即将赴郴州(今湖南郴州)就任主簿一职之际。主簿为宋代州县属官,主管文书簿籍,官阶卑微。诗中“数十年来预荐书”、“白首从新入宦途”等句,暗示友人长期科举不顺或仕途蹉跎,至晚年方获此微职,诗人作诗相送并予以宽慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律规范,是唐宋以来科举应试与文人酬唱的主要诗体之一。本诗结构工稳,符合七律的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任时的复杂心绪,交织着对友人长期怀才不遇的感慨、对其晚年始得微官的同情,以及对其未来仕宦生涯的关切与劝勉。尾联以郴州山水之美相慰,体现了传统士人在困顿中寻求精神寄托的心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“预荐书”:指被举荐参加科举考试。“耸群儒”:使众多儒生感到震惊、钦佩。“青衫”:唐代以后低级官员的服色,代指官职卑微。“王泽”:皇帝的恩泽。“宦途”:做官的道路。“寂莫”:同“寂寞”,冷清孤单。“趋进”:指为官任职、奔走效力。“崎岖”:本指道路不平,此处比喻仕途艰难。“楚南”:楚地南部,指郴州一带。“味道腴”:品味其中丰美的意趣,“道”指自然与人生的真谛,“腴”指丰美、丰饶。
逐句白话释义
首联:数十年来你都名列被举荐参加科举的名单之中,当年你的文章品行曾令众多儒生钦佩不已。颔联:直到最近,你才穿上青衫(获得官职)初次沐浴到皇恩;如今白发苍苍,又要重新踏上做官的道路。颈联:家中四壁萧然,生计虽然冷清寂寞;但为了这一个官职而奔波进取,路途却又是如此艰难曲折。尾联:如果楚地南部的郴州江山风光确实美好,那么在闲暇的日子里,你仍然应当去品味其中蕴含的丰美意趣。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗,送友人吴主簿赴郴州上任。全诗概括了友人长期苦读、文才出众却仕途坎坷、至晚年方得微职的人生经历,对其清贫的生活和崎岖的仕途表达了深切的同情与感慨。最后,诗人以郴州山水之美相劝慰,希望友人能在公务之余寄情自然,寻求精神上的富足与安宁,体现了对友人的关怀与开解。
读写应用
基础诵读指导
本诗为七律,诵读时需注意平仄起伏与节奏停顿。首联宜平稳叙述,带出回忆语气。“耸群儒”可稍加重音。颔联“青衫”、“白首”形成色彩与年龄对比,诵读时应有感慨之调。颈联“寂莫”、“崎岖”语调可略低沉,体现困境。尾联是劝慰核心,语气应转为舒缓、开阔,“江山好”、“味道腴”要读出向往与鼓励之意。整体节奏为“二二三”或“四三”顿挫。
基础句式仿写
本诗颔联“青衫近始沾王泽,白首从新入宦途”是工整的对仗句,可作为仿写范例。其结构为:名词(服饰/外貌)+时间副词+动词+名词(抽象恩泽/道路)。仿写示例:“红笺昨夜传佳讯,碧海明朝启远帆。” 此句式适合表达时间转折与人生境遇的变化。
名句写作应用
尾联“楚南若是江山好,闲日犹应味道腴”可用于劝慰他人在逆境中寻找生活乐趣的写作场景。例如,在书信、赠言或议论性散文中,当需要表达“环境虽不理想,但仍可主动发现美好、提升精神境界”的观点时,可引用或化用此句,增强文采与说服力。

名句 CLASSIC LINES

楚南若是江山好,闲日犹应味道腴
此联为全诗主旨句与劝慰核心。字面意为:如果楚地南部的郴州江山风光美好,那么在公务之余的闲暇日子里,你还应当去品味其中的丰美意趣。深层含义是劝慰友人,虽官职卑微、仕途崎岖,但可寄情山水,在自然与文化中寻求精神慰藉与生活乐趣,体现了宋代士大夫“不以物喜,不以己悲”的处世哲学。

标签 TAGS

作者 POET

李觏 1009年-1059年
北宋学者,旴江学派创始人,人称旴江先生,曾官太学直讲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待