和陈屯田送知县徐殿丞次韵

近年双阙暂鸣珂,出宰南城户数多。

古道存心公道显,恶人钳口善人歌。

登高赋处英辞在,垂橐归时旧物𨱂。

当比瑞金嚣讼后,要移风俗拟如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送徐殿丞赴南城
此诗为送别徐殿丞(殿丞为殿中丞的简称,属宋代京朝官寄禄官阶)出任南城县令而作。从“近年双阙暂鸣珂”可知,徐殿丞此前曾在京城(双阙代指宫阙)任职,现外放为地方官。“瑞金嚣讼后”暗示其赴任的南城地区(或泛指其治下)此前可能存在诉讼纷争、民风未淳的治理难题。作者陈屯田(屯田为屯田员外郎简称)以此诗相送,既是同僚赠别,亦含对其施政的期许与建议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,格律严谨,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗。本诗符合七律基本格律,是宋代士大夫酬唱送别诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人徐殿丞赴任时的勉励与期许。情感层次丰富:首联点明友人由京官外放,隐含仕途感慨;颔联高度赞扬其品德与政绩;颈联以清廉自守相期;尾联则提出具体期望,希望其能扭转地方风气,实现善治。情感基调积极向上,充满同僚间的信任与对友人治才的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 鸣珂:珂是马笼头上的玉饰,马行则鸣,古代常以“鸣珂”指代官员车马出入宫廷或显贵出行。2. 出宰:出任县令。宰,古代县令的别称。3. 南城:地名,宋代属建昌军,今江西省南城县。4. 古道:指古代圣贤所倡导的道德准则和为政之道。5. 钳口:闭口不言,形容因畏惧而不敢说话。6. 登高赋处:化用“登高能赋”的典故,指士人登高望远,能赋诗言志,此处赞徐殿丞文才。7. 垂橐:橐是袋子,垂橐指袋子空垂,形容行囊空空,比喻为官清廉,不贪财物。8. 𨱂:此字疑为“疏”或“疎”的异体或讹字,意为稀少、空乏。结合“垂橐归时”,形容归来时旧物稀少,突出清廉。9. 瑞金:地名,宋代属虔州,今江西省瑞金市。10. 嚣讼:喧闹争讼,指诉讼纷争多。
逐句白话释义
首联:近年来您(徐殿丞)曾在京城短暂任职(车马经过宫阙),如今要外放去治理南城县,那里人口众多。颔联:您心中怀有古代圣贤的为政之道,因此公正的道理自然彰显;使得恶人闭口不敢妄言,善良的百姓得以歌颂太平。颈联:您登高赋诗时,华美的辞章留存世间;当您两袖清风归来时,行囊中的旧物却寥寥无几。尾联:在瑞金地区诉讼纷争的喧嚣平息之后,您打算如何来移风易俗呢?
核心主旨概括
这首诗是送别友人徐殿丞赴任南城县令的赠行之作。全诗通过回顾友人京官经历、赞扬其品德与文才、期许其清廉为政,最终落脚于对其扭转地方讼风、实现风俗教化的殷切期望,表达了作者对友人治才的信任和对儒家德治理想的推崇。
跨学科 · 是什么
南城与瑞金地理
诗中提及“南城”与“瑞金”两个宋代地名。南城县,位于今江西省东部,抚州市中部,盱江中游,自古为赣东军事、商贸重镇,宋代属建昌军。瑞金县,位于今江西省东南部,赣州市东部,宋代属虔州。两地同属江西,但分属不同州军。诗中“瑞金嚣讼后”可能指徐殿丞此前治理瑞金时平息诉讼的政绩,也可能泛指其将赴任的南城地区此前存在类似问题。这反映了宋代江西地区部分县域的社会治理状况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时宜采用“二二三”的节奏停顿。例如:“近年/双阙/暂鸣珂,出宰/南城/户数多。”语气应庄重恳切,体现送别赠言的郑重与期许。颔联“古道存心/公道显,恶人钳口/善人歌”对仗工整,可稍作强调,读出赞颂与信心。尾联以问句作结,语气可转为深沉、期待,引发思考。
对仗句式仿写
本诗颔联“古道存心公道显,恶人钳口善人歌”是工整的“四三”结构对仗。上句“古道存心”(主谓结构)对“恶人钳口”(主谓结构),“公道显”(主谓结构)对“善人歌”(主谓结构)。仿写时可学习这种将抽象品德(古道)与具体行为(存心)、社会效果(公道显)与人物反应(恶人钳口、善人歌)相结合的对仗方式,用于表达因果或条件关系。
名句应用场景
“古道存心公道显,恶人钳口善人歌”一联,可用于赞扬那些秉持原则、公正无私的领导者或执法者。在撰写人物评论、表彰先进事迹、论述为政之道或职业道德的文章时,引用此句能增强文采与说服力,形象地表达“德政”带来的良好社会效果。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
两首诗均为送别友人赴任之作。王诗侧重抒写离别时的深情与牵挂,以“劝君更尽一杯酒”的细节动人;本诗则侧重对友人品德与治才的赞扬及未来施政的期许,更具政论色彩。二者共同体现了中国古代士大夫在人际交往中注重道义期勉的特点。

名句 CLASSIC LINES

古道存心公道显,恶人钳口善人歌
此联为全诗核心名句。上句强调为官者心存古道(传统美德与为政之道),则公正之道自然彰显。下句描绘理想治理成效:使恶人不敢妄言,善人得以安居乐业、歌颂太平。此联对仗工整,内涵深刻,集中体现了儒家“为政以德”、“正己正人”的政治理想,成为后世称颂清官能吏的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

李觏 1009年-1059年
北宋学者,旴江学派创始人,人称旴江先生,曾官太学直讲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待