同游柏谷山

晓出东郊迥,路穿桑柘林。

人耕新雨地,寺隠半岩阴。

远目穷天宇,和风爽醉襟。

停骖顾遗老,同是劝农心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 审美 · 悯农
创作背景
春日劝农途中创作
本诗为宋金时期上党地区地方官员,春季执行劝农公务途经柏谷山时,与同行人员同游有感所作,创作时间为农历春日雨后,是典型的公务间隙纪游作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十个字,中二联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐定型,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对春日柏谷山清新田园风光的喜爱与赏玩的舒畅感,二是作为地方官员对农事生产的重视、对普通农户的关切,抒发了官民同心鼓励农耕的质朴情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迥”指遥远的样子,说明东郊距离城邑有一定路程。“桑柘”指桑树和柘树,是古代北方农村常见的经济作物。“隠”是“隐”的通假字,指掩藏的意思。“停骖”指停下乘坐的车马,“骖”原本指车前的边马,这里代指车马。“遗老”指乡间年长的老人。“劝农”指古代官员春季到乡间鼓励农户开展农耕生产的公务活动。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,没有生僻义,符合日常表达习惯。
逐句白话释义
清晨从遥远的东郊出发,小路穿过茂密的桑柘树林。农户们在刚下过雨的田地里耕作,山寺掩藏在山岩的背阴处。放眼远望能看到辽阔的天空,温和的春风吹得人微醺的衣襟格外舒爽。停下马车看向身边的乡间老人,我们都有着鼓励农耕的共同心愿。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者春日执行劝农公务途中,游览柏谷山的所见所感。前四句重点描写沿途看到的清新田园风光,后四句抒发观景的舒畅心情和重视农事的情怀。整首诗风格质朴平实,没有华丽的辞藻,真实展现了古代地方官员关心农事的日常状态,也体现了宋代官民对农业生产的共同重视。全诗内容贴近生活,情感真挚自然,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
柏谷山地理属性地理学
柏谷山是太行山脉延伸到长治盆地的余脉,山体植被覆盖率高,周边区域地势平坦,土壤肥沃,非常适合农业生产。山的位置正好在古代长治城的东郊,符合诗句里“晓出东郊”的方位描述。现在柏谷山周边仍然是长治重要的农业生产区域,保留着传统的农耕模式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓明快,体现春日出游的愉悦感。每句按照“二三分节”的方式断句,比如“晓出/东郊迥,路穿/桑柘林”。读到颔联“人耕新雨地,寺隠半岩阴”的时候语速可以稍慢,突出景色的宁静感。读到尾联“同是劝农心”的时候语气要沉实,体现出情感的厚重感。诵读的时候不需要刻意拖长音调,保持自然的语速即可。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“人耕新雨地,寺隠半岩阴”是非常典型的正对式对偶句,上下句字数相同、词性相对、意思相关,是写景对偶的优秀模板。仿写的时候可以先确定一个场景,比如秋日山行,然后分别找两个相关的景物,一个动态一个静态,按照“名词+动词+修饰语+名词”的结构组织句子。比如可以仿写为“风落寒山石,云生古渡头”,符合对偶的基本要求。仿写的时候不需要一开始就追求格律完美,先做到词性相对、意思通顺即可。
核心名句写作应用
名句“人耕新雨地,寺隠半岩阴”非常适合用来描写春日乡村雨后的清新景色。比如写乡村春游的作文时,可以用这句话引出看到的田园风光,增加文字的古典韵味。写关于乡村振兴的文章时,也可以用这句话来描绘新时代乡村的美丽风貌,体现传统农耕文化的传承。日常写朋友圈、游记的时候,遇到雨后乡野的景色,引用这句诗也能显得更有文化底蕴。应用的时候不需要改动诗句,直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
两首诗都属于田园诗范畴,都描写了乡村的自然风光和农家生活,风格都质朴自然,情感真挚。《过故人庄》写受邀到农家做客的场景,本诗写劝农途中看到的乡村景色,核心都是表达对乡村生活的喜爱和认同,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

人耕新雨地,寺隠半岩阴
该联是本诗核心名句,以工整的对偶描绘了春日雨后乡野的典型景观,后世多次被选入田园诗、农事诗相关选本,也被用于山西地方文旅宣传材料中,历代评注均称赞其写景质朴自然、意境清新。

标签 TAGS

作者 POET

王举元 1009年-1070年,享年六十二岁
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待