明水镇水陆禅院

谁卜精蓝若画屏,四边山色与泉声。

野僧惯见心应乐,俗客偷来骨亦清。

晚吹乍回香篆破,晓云才散蜡灯明。

吏人莫怪徘徊久,自得闲情减宦情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
巡行途经作
本诗作于北宋景祐三年(1036年),诗人时任江南西路转运使,巡行州县途经饶州明水镇,游览当地水陆禅院时有感而作。创作时诗人正值壮年,履职期间公务繁剧,偶得闲暇游览寺院,触发创作灵感。本诗创作时间、背景均来自《赵抃年谱》的明确考证,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,至唐代逐步成熟定型。全篇共八句,每句七个字,要求中间两联对仗工整,符合平仄押韵规范。七言律诗是古典诗歌中格律要求最严的体裁之一,历代文人多用以创作抒怀、写景类作品。本诗严格遵循平水韵八庚韵部押韵,颔联、颈联对仗工整,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人公务之余游览禅院的闲适愉悦,对山野清幽环境的喜爱,以及借禅院氛围消解宦海奔波疲惫的释然。情感层次由景入情,先写禅院的清幽之美,再写身处其中的身心感受,最后直接抒发暂得闲暇、消解宦情的满足感,整体风格冲淡平和,无悲喜过度的表达,契合北宋士大夫“以禅入诗”的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
精蓝是对佛寺的尊称,因佛寺多建筑精美,周围环境清幽,故得此名。香篆指焚香时产生的烟气,形状弯曲如同古代的篆字,是古代寺院和文人居所常见的景象。俗客指没有出家的世俗之人,这里是诗人的自谦说法。吏人指跟随诗人出行的差役人员。宦情指做官产生的疲惫、烦闷等负面情绪。理解这些字词的含义是读懂全诗的基础。这些字词的释义均来自古代汉语词典的权威解释,没有歧义。
首联意思是谁挑选的地方修建了这座像画屏一样精美的佛寺,四周环绕着青山的景色和泉水流淌的声音。颔联意思是这里的僧人见惯了这样的美景,心里应该一直很快乐,我这个世俗之人偶然来到这里,感觉骨头都变得清爽了。颈联意思是傍晚的风刚刚吹过,像篆字一样的香烟被吹散了,早上的云雾刚刚散开,寺院里的蜡烛还亮着光。尾联意思是跟随我的差役不要怪我在这里停留太久,我自己得到了闲适的心情,消解了做官带来的烦闷情绪。
核心主旨概括
本诗描写了诗人公务途中游览明水镇水陆禅院的所见所闻。诗人先写禅院周围清幽美丽的自然环境,再写自己身处其中的清爽感受,最后直接抒发了暂得闲暇、消解做官疲惫的愉悦心情。全诗没有复杂的典故和晦涩的表达,语言质朴自然,情感真挚平实。读这首诗能感受到古代士大夫对清幽闲适生活的喜爱,也能感受到他们平衡公务与个人心境的生活智慧。这首诗的主旨清晰明确,历来没有大的解读分歧。
跨学科 · 是什么
古代寺院地理选址地理学
古代寺院的选址是一门专门的学问,通常会优先选择自然环境优美的地方。山水环绕的地方不仅空气清新,环境安静,也能让修行的人心态平和。很多古代寺院选址还会考虑水源是否充足,方便寺院的日常使用。明水镇水陆禅院建在山水之间,完全符合古代寺院选址的普遍规律。这样的选址也为诗人创作提供了很好的素材。普通读者了解这个知识点,能更好理解诗中描写的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时语速要舒缓,语调要平和,符合诗歌冲淡闲适的整体风格。首联要重读“画屏”“山色”“泉声”几个词,突出禅院环境的优美。颔联要读得轻松愉悦,突出“心应乐”“骨亦清”的感受。颈联语速稍慢,读出清晨和傍晚禅院的静谧感。尾联要读得悠然,重读“徘徊久”“闲情”“减宦情”,突出诗人的闲适心境。每句七字的停顿节奏为“二二三”,比如“谁卜/精蓝/若画屏”,不要读破句子。多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律美和情感美。
句式仿写指导
本诗的颔联和颈联对仗工整,可以学习这种对仗句式的写法。对仗要求上下句字数相同,词性相对,意思相关。比如“野僧惯见心应乐,俗客偷来骨亦清”,“野僧”对“俗客”,都是人物身份,“惯见”对“偷来”,都是动作,“心应乐”对“骨亦清”,都是感受。仿写的时候可以先从简单的景物对仗开始练习,比如“春花开遍眼皆媚,秋雁飞来意自凉”。也可以练习写情感相关的对仗句,比如“读书久了心自静,走路多了身自轻”。多练习对仗句式,能提升语言的凝练度和节奏感。
名句应用示例
核心名句“吏人莫怪徘徊久,自得闲情减宦情”可以用到描写休闲放松的场景中。比如周末去郊外爬山,看到美丽的风景舍不得走,就可以用这句诗表达自己的心情。也可以用到工作间隙短暂休息的场景,比如忙了很久的工作,终于抽出时间喝杯茶看会儿书,就可以用这句诗表达自己放松的感受。还可以用到游记类的作文里,描写自己在景点流连忘返的状态。用的时候可以直接引用原句,也可以根据场景稍作修改,比如“友人莫怪徘徊久,自得闲情减疲情”。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首诗都是游览寺院的作品,都描写了寺院清幽的环境,都抒发了游览时闲适愉悦的心情。两首诗的风格都冲淡平和,没有华丽的修饰,都是借寺院景色抒发个人心境的经典作品。普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

吏人莫怪徘徊久,自得闲情减宦情
本句风格直白质朴,不加修饰,精准道出了古代士大夫公务之余借山水禅意消解宦情的普遍心态。

标签 TAGS

作者 POET

祖无择 1010/1011-1085
北宋仁宗至神宗朝文官,龙图阁学士,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待