吏隠宜春郡诗十首 其八

“吏隐”指虽居官位而淡泊名利，如同隐士。“下俚”即下里巴人，指通俗的民间歌谣，此处诗人自谦其诗风质朴。“中山”典出中山酒，传说饮之能醉千日，此处代指纵情饮酒的境界。“幕帟”指帐幕，此处借指刘伶纵酒放达的生活空间。

第一句：我作为官吏隐居在宜春郡。第二句：在诗与酒之间放纵情怀。第三句：我的诗作未能免俗，不惭于下里巴人般的质朴。第四句：却屡屡想要效仿中山酒千日醉的境界。第五句：觉得杜甫的诗歌境界（籓篱）对我来说太狭窄。第六句：又觉得刘伶纵酒的帐幕（生活）太吝啬简陋。第七句：于是高声吟咏并沉沉醉去。第八句：世间的荣耀与耻辱，又与我有什么关系呢？

这首诗概括了诗人在宜春为官时的生活状态与内心追求。他自称“吏隐”，在公务之余，以吟诗和饮酒作为精神寄托。他自谦诗风质朴，却向往纵情沉醉的境界，甚至觉得杜甫的严谨和刘伶的放达都还不够。最终，他通过高吟与沉醉，达到了一种与世俗荣辱无关的超然心境，表达了对自由洒脱生活的向往。