曹六四歌同游灵岩因寄尊府判院
石湖浮动灵岩月，天静碧云低白烟。
此夜山川宜断取，为予携到若翁前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感清幽
创作背景
晚年退居与友人同游
此诗创作于范成大晚年退居苏州石湖期间。诗题中“同游灵岩”表明此为与友人曹六四同游苏州灵岩山后所作，“寄尊府判院”则点明诗作是寄给友人父亲（判院为官职）的。创作动因在于诗人被灵岩山月夜美景触动，产生强烈的分享与寄怀之念，遂成此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，属近体诗范畴。七绝定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小而意蕴悠长，是古典诗歌中最凝练的体裁之一。范成大此作严守七绝格律，语言清丽，意境空灵，体现了南宋文人诗追求理趣与画意结合的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为对灵岩山月夜清幽景致的沉醉与赞叹，以及由此生发的、欲将此景分享给远方尊长的深切寄怀之情。情感层次由景入情，从客观描摹“石湖浮动灵岩月”的静谧之美，到主观抒发“为予携到若翁前”的殷切之思，体现了文人雅士间以景寄情、含蓄蕴藉的交往方式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“石湖”：湖名，在苏州西南，范成大晚年归隐于此，故自号石湖居士。“浮动”：此处形容月光在水波上荡漾闪烁的样子。“灵岩”：山名，在苏州吴中区，以灵岩寺及吴宫遗迹闻名。“碧云”：青绿色的云彩，常出现在傍晚或月夜。“白烟”：指山间或水面上的雾气，在月光下呈现白色。“断取”：截取、割取，此处为诗人的奇特想象。“若翁”：你的父亲，指友人曹六四的父亲。“判院”：官职名，宋代中央官署判某院事的简称。
逐句白话释义
第一句：石湖的水波轻轻荡漾，映照着灵岩山上的明月。第二句：天空宁静，青绿色的云朵低垂，与白色的山间雾气相连。第三句：今夜这山川的景色如此美好，真应该把它截取下来。第四句：好让我把它带到您的父亲面前（让他也能欣赏）。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了诗人与友人同游灵岩山时所见的月夜美景：湖光映月，碧云低垂，山川静谧。诗人被这清幽绝俗的景色深深打动，进而产生了一个充满诗意的奇想——要把这整片山川夜色“断取”下来，作为礼物送给友人的父亲。全诗表达了诗人对自然美景的沉醉、对友人情谊的珍视，以及对长辈的敬重与思念。
跨学科 · 是什么
灵岩山与石湖地理地理学
诗中“石湖”与“灵岩”均为苏州著名地理实体。石湖是太湖的一个内湾，位于苏州古城西南，范成大在此营建石湖别墅。灵岩山在苏州城西南约十五公里处，属天平山系，海拔不高但景色秀丽，是太湖风景区的一部分。两者相距不远，共同构成了苏州西部经典的山水游览路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读此诗应把握其清幽舒缓的基调。首句“石湖/浮动/灵岩月”，节奏可稍扬，读出月光荡漾之感。次句“天静/碧云/低白烟”，语速放缓，声音轻柔，表现天空的宁静与云烟的低垂。第三句“此夜/山川/宜断取”，“宜”字可稍作强调，带出转折与想象的语气。末句“为予/携到/若翁前”，语气转为恳切、深情，尾音可稍延长。
句式仿写指导
本诗尾联“此夜山川宜断取，为予携到若翁前”提供了一种将抽象情感具象化、将眼前景物“礼物化”的奇妙句式。仿写时可学习这种“此景宜X，为予Y”的结构，例如：“此间春色宜封缄，为君寄到故园中。”用以表达对某处美景的极度珍爱和强烈的分享意愿。
名句写作应用
“此夜山川宜断取”一句，在日常写作中可用于表达对某处极致美景或难忘场景的极度留恋与珍视。例如，在游记中写道：“面对九寨沟的秋色，我心中只有一句：此景宜断取，藏入梦匣中。”它能将普通的“景色很美，我想记住”提升到富有诗意和想象力的表达层面。
关联知识图谱
范成大与石湖人物关联|历史关联
范成大晚年归隐石湖，自号“石湖居士”，其诗文集亦名《石湖集》。诗中“石湖”既是实景，也暗含诗人身份与心境的标识，是理解其晚年创作的重要背景。
名句 CLASSIC LINES
此夜山川宜断取
“此夜山川宜断取”是本诗的点睛之笔。此句以奇崛的想象，将眼前完整的山川月夜之景视为可以截取、封装的珍宝，表达了诗人对此景极致的珍爱与强烈的分享欲。此句后常被引用，用以形容对某处绝美景致的赞叹与留恋，体现了宋诗以理趣入诗、化实为虚的特点。
标签 TAGS
作者 POET
祖无择 1010/1011-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待