再入台作

连蹇多年心欲灰,厌为俗吏走尘埃。

岂知黄纸新书下,还送青毡旧物来。

武骑强为终不意,河南难问愧无才。

一麾早晚江湖去,相与持螯共酒杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕隐矛盾
创作背景
元祐初年召还
此诗创作于宋哲宗元祐初年(约1086-1087年)。刘攽此前因党争或外放等原因离开朝廷中枢,仕途“连蹇多年”。元祐更化,旧党得势,朝廷下诏重新起用一批官员,刘攽亦在被召还之列,授官“秘书少监”等职,重返汴京。诗题“再入台作”即指再次进入御史台或类似中央机构任职时所作,反映了这一特定政治背景下的个人心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一,每首八句,每句七字,讲究平仄、对仗与押韵。此体裁格律严谨,容量适中,既能叙事抒情,亦可议论说理,是宋代文人最常用的诗歌形式之一。刘攽此作严格遵循七律格律,结构工稳,体现了宋代士大夫诗歌的典型风貌。
情感 · 解读
本诗核心情感是仕宦生涯中的倦怠与矛盾。诗人长期仕途坎坷,心生退意,却意外接到新的任命,内心充满自谦、无奈与对归隐的向往。这种情感并非简单的厌世,而是宋代士大夫在“兼济天下”与“独善其身”之间典型的心理挣扎,夹杂着对自身才能的怀疑和对官场俗务的疏离感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 连蹇(lián jiǎn):遭遇坎坷,处境艰难。2. 俗吏:平庸的官吏,诗人自指。3. 尘埃:比喻世俗的纷扰和奔波。4. 黄纸:指皇帝的诏书,因用黄麻纸书写。5. 新书:新的任命文书。6. 青毡旧物:典出《晋书·王献之传》,比喻先人或旧物,此处指诗人过去在朝廷的职位或身份。7. 武骑:汉代官职名,此处借指诗人所任的武职或泛指官职。8. 河南:指河南府(洛阳),或泛指中原地区,此处可能指诗人此前任职或居住之地。9. 一麾:古代官员出守州郡的旌麾,后指外放为官或离开朝廷。10. 持螯:拿着蟹钳,指吃螃蟹,代指闲适的饮食生活。
逐句白话释义
1. 连蹇多年心欲灰:多年来仕途坎坷,我的心都快要冷了。2. 厌为俗吏走尘埃:我厌倦了做一个平庸的小官,在尘世中奔波劳碌。3. 岂知黄纸新书下:哪里知道,朝廷新的任命诏书又下达了。4. 还送青毡旧物来:竟然又把我这个旧臣给召回来了。5. 武骑强为终不意:勉强担任武职(或泛指官职),终究不能称心如意。6. 河南难问愧无才:在河南(或中原)难以有所建树,我为自己没有才能而感到惭愧。7. 一麾早晚江湖去:我早晚要离开朝廷,到江湖山水间去。8. 相与持螯共酒杯:和朋友们一起拿着螃蟹,举杯畅饮。
核心主旨概括
这首诗主要讲述了诗人刘攽在长期仕途不顺、心灰意冷之际,意外接到朝廷重新起用的诏书。他内心充满矛盾:一方面对官场生涯感到厌倦和无力,自认才能不足;另一方面又不得不接受任命。最终,他将情感的落脚点放在了对未来归隐江湖、与友人饮酒食蟹的闲适生活的向往上,表达了宋代士大夫典型的仕隐矛盾心理。
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时应遵循“二二三”的基本节奏。首联“连蹇/多年/心欲灰,厌为/俗吏/走尘埃”语气沉重,语速稍缓,读出疲惫与厌倦感。颔联“岂知/黄纸/新书下,还送/青毡/旧物来”带有意外与自嘲的语气,“岂知”、“还送”可稍作强调。颈联“武骑/强为/终不意,河南/难问/愧无才”情绪低沉,读出自谦与无奈。尾联“一麾/早晚/江湖去,相与/持螯/共酒杯”语气转向洒脱与向往,“早晚”、“相与”可读得轻快些,结尾“酒杯”二字可稍拖长,余韵悠长。
句式仿写指导
本诗颔联“岂知……还送……”是一个很好的转折句式,可用于表达事与愿违或意外之喜。例如:“岂知久旱逢甘雨,还送他乡遇故知。”颈联“……强为终不意,……难问愧无才”是表达勉强从事某事却力不从心的对仗句式。例如:“商海强游终不意,文坛难立愧无才。”尾联“一麾早晚……去,相与……共……”是表达未来计划与共享之乐的句式。例如:“一麾早晚田园去,相与儿孙共晚晴。”
名句应用场景
“一麾早晚江湖去,相与持螯共酒杯”这两句诗,非常适合用于表达以下场景:1. 在繁忙或压力大的工作之余,向往休假或退休后的闲适生活。2. 在朋友聚会、特别是品尝美食(如大闸蟹)时,引用以增添雅趣和共同向往自由的情调。3. 在个人规划或感怀文章中,作为表达未来生活愿景的诗意结尾。例如,在年度总结中写道:“展望未来,愿效古人‘一麾早晚江湖去’,待时机成熟,定与挚友‘相与持螯共酒杯’,畅叙幽情。”
关联知识图谱
王献之青毡典故同典故
本诗“青毡旧物”直接化用《晋书·王献之传》中王献之保护家中青毡旧物的典故,比喻先人遗物或旧日身份。此典故在诗词中常用来指代故家旧物或昔日职位,表达对过往的珍视或自谦。
毕卓持螯饮酒典故同典故
本诗“持螯共酒杯”化用《世说新语·任诞》中毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯”的典故,后世用以形容纵情酒食、不拘礼法的闲适生活。此意象成为文人表达归隐之乐和享受生活的经典符号。

名句 CLASSIC LINES

一麾早晚江湖去,相与持螯共酒杯
此联是全诗情感落脚点与名句。“一麾”用颜延之“一麾乃出守”典,代指外放为官或离开朝廷。“早晚”二字透露出对归隐的迫切期待。“持螯共酒杯”化用《世说新语》毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”的典故,描绘了与友人纵情山水、饮酒食蟹的闲适生活图景。此句将仕途的疲惫与对自由生活的向往形成鲜明对比,语言洒脱,意境超然,成为表达士大夫归隐之志的经典意象组合。

标签 TAGS

作者 POET

马遵 1011-1057
北宋官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待