重阳日再到共城百源故居

故国逢佳节,登临但可悲。

山川一梦外,风月十年期。

白发飘新鬓,黄花绕旧篱。

乡人应笑我,昼锦是男儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感人生 · 思乡 · 感慨 · 羁旅
创作背景
晚年归乡与重阳感怀
此诗为北宋理学家邵雍晚年所作。邵雍青年时离乡游学,后长期定居洛阳讲学。诗题中“共城”为其故乡(今河南辉县),“百源”为其故居所在地。此次重阳返乡,是在其学术思想成熟、声名渐起之后,面对故园旧景,对比早年离乡与当下境遇,有感而发。创作时间约在邵雍中晚年,具体年份学界无绝对定论,但与其人生经历相符。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗,是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其结构严谨,共八句,每句五字,讲究平仄、对仗与押韵。此体裁在宋代依然盛行,是文人抒情言志的常用形式,本诗即遵循其格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人于重阳佳节重返故园时,触景生情所引发的深沉悲慨。情感层次丰富,首联直抒“可悲”,奠定基调;颔联以“一梦”与“十年”对比,抒发时光流逝、物是人非的虚幻与怅惘;颈联借“白发”与“黄花”的意象,将个人衰老与自然永恒并置,深化了生命易逝的哀伤;尾联则以自嘲口吻,流露出未能“昼锦还乡”的愧怍与无奈,交织着浓厚的乡愁与对人生际遇的反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 共城:古地名,今河南省辉县市,诗人的故乡。2. 百源:地名,指诗人在共城的故居所在地,可能因当地泉源众多得名。3. 佳节:指重阳节,农历九月初九,有登高、赏菊、思亲的习俗。4. 登临:登高游览。5. 但:只,仅仅。6. 一梦外:形容往事如梦境般遥远虚幻。7. 十年期:指离乡已有十年之久,或指与故乡风月相约的十年时光。8. 飘:飘动,此处形容白发散乱。9. 新鬓:新近斑白的鬓角。10. 黄花:指菊花,重阳节的代表花卉。11. 旧篱:旧居的篱笆。12. 乡人:同乡的人。13. 昼锦:典故,指富贵还乡。源自《史记·项羽本纪》“富贵不归故乡,如衣绣夜行”,后反用为“昼锦”,形容显贵后荣归故里。
逐句白话释义
1. 故国逢佳节:在故乡遇到重阳佳节。2. 登临但可悲:登高远望却只感到悲伤。3. 山川一梦外:眼前的山川仿佛在梦境之外,显得不真实。4. 风月十年期:清风明月依旧,却已与我分别了十年之久。5. 白发飘新鬓:斑白的头发飘散在新近变白的鬓角边。6. 黄花绕旧篱:金黄的菊花环绕着旧居的篱笆。7. 乡人应笑我:故乡的人们大概会嘲笑我吧。8. 昼锦是男儿:(他们认为)真正的男子汉应当富贵还乡(而我却未能如此)。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在重阳节回到故乡共城的故居登高,触景生情。全诗围绕一个“悲”字展开:悲的是时光飞逝,离乡十年,山川依旧而人事已非;悲的是自己年华老去,白发新生;更悲的是自觉未能像古时男子那样建功立业、富贵还乡,恐怕会被乡亲们笑话。诗歌表达了深沉的思乡之情、对岁月无情的感慨,以及一丝未能“衣锦还乡”的自嘲与愧怍。
读写应用
基础诵读指导
诵读此诗,整体语气应沉郁、感伤,语速宜缓。首联“故国逢佳节,登临但可悲”需读出沉重的叹息感,“但”字可稍作强调。颔联“山川一梦外,风月十年期”对仗工整,诵读时需注意节奏对称,“一梦外”与“十年期”可拉长音调,体现时空的悠远与虚幻。颈联“白发飘新鬓,黄花绕旧篱”画面感强,语气可略带凄凉,“飘”与“绕”字要读出动态。尾联“乡人应笑我,昼锦是男儿”带有自嘲,语气可转为无奈的苦笑,“应笑我”三字可读得轻而涩。
基础句式仿写
本诗颔联“山川一梦外,风月十年期”是经典的“名词+数量词+名词”对仗句式,可用于表达时空对比与人生感慨。仿写示例:1. 江湖千里外,灯火一窗前。(表达漂泊与思家)2. 功名半生后,风雨几回间。(表达对事业与经历的回顾)学习这种句式,有助于在写作中构建凝练而富有张力的对偶句。
名句写作应用
“山川一梦外,风月十年期”可用于表达重返故地、物是人非的感慨。应用场景:1. 写作中描述多年后重回母校、故乡或旧地时的心情。2. 用于表达对一段漫长时光(如十年寒窗、多年奋斗)后,面对依旧的环境而自身已变的复杂心绪。示例:站在老校门前,看着依旧的梧桐,顿生“山川一梦外,风月十年期”之感,当年的少年意气,早已被岁月磨平了棱角。

名句 CLASSIC LINES

山川一梦外,风月十年期
此联为全诗核心名句。它以高度凝练的笔法,将眼前实景(山川、风月)与虚幻的时间感受(一梦、十年)相结合,营造出强烈的时空错位感与人生如梦的哲学意味。“一梦外”极言往事虚幻,恍如隔世;“十年期”则具体点出离乡时日之久,期盼与现实的落差尽在其中。此句对仗工整,意境深远,成为表达物是人非、时光荏苒感慨的经典诗句,常被后世引用。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待