商山道中作
十舍到商颜，虽遥不甚艰。
东西溯洛水，表里看秦山。
身在烟霞外，心存人子间。
庭闱况非远，自可指期还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思亲 · 羁旅
创作背景
唐末行旅
此诗创作背景与唐末社会动荡及诗人个人行迹相关。王贞白为唐末诗人，曾登进士第，但值黄巢起义后天下大乱，遂退隐著书。诗中“商山道”为唐代连接长安与荆楚、江南的重要通道。此诗可能作于诗人因避乱或公务往返于长安与商州（今陕西商洛）途中，记录了乱世行旅的真实感受与对家庭安宁的渴望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，每首八句，每句五字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范。本诗结构完整，对仗工稳，是晚唐五律的典型作品。其体裁特征决定了诗歌凝练、含蓄、讲究声律对仗的艺术风格。
情感 · 解读
诗歌核心情感为羁旅途中的思亲之情与行役之感。前四句描绘商山道中的艰险行程与壮阔山景，后四句转入内心抒怀，表达虽身处烟霞胜境，但心系家中父母，因路途尚可预期归期而稍感宽慰。情感层次由外景的艰辛与壮美，过渡到内心的牵挂与期盼，体现了传统士人忠孝观念下的行旅心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“舍”：古代行军或旅行以三十里为一舍，此处指行程距离。“商颜”：商山之别称，亦作“商原”，指商山及其周边地区。“溯”：逆流而上，此处指沿着洛水行进。“表里”：内外，这里指从山外和山内不同角度观看。“烟霞”：云雾和霞光，常指代山水胜景或隐逸之所。“庭闱”：原指父母居住的房屋，后借指父母。“指期”：指定日期，预期。
逐句白话释义
第一句：走了十舍（约三百里）的路程才到达商山地区，虽然路途遥远但并不十分艰难。第二句：向东向西都沿着洛水前行，从山外和山内都能望见秦岭山脉。第三句：身体仿佛置身于云雾霞光之外的仙境。第四句：但内心却时刻牵挂着作为人子对父母的孝思。第五句：况且父母所在的家并不算太远。第六句：自然可以预期一个归家的日期。
核心主旨
全诗记述了诗人从长安出发，经过长途跋涉抵达商山道中的经历。前四句写行程与景物，突出路途虽远但尚可克服，以及沿途山水的壮美。后四句转入内心，表达尽管身处如画美景，但心中最牵挂的仍是家中的父母，并因归期可待而感到慰藉。主旨在于抒发行役羁旅中的思亲之情，以及在动荡时局下对家庭团聚的朴素期盼。
跨学科 · 是什么
商山地理地理学
诗中提到的“商山”和“秦山”是真实的地理实体。商山位于今陕西省商洛市，是秦岭山脉东段的一部分，地形险峻，是古代关中平原通往南阳盆地和江汉平原的重要通道。秦山即秦岭，是中国南北地理分界线的重要组成部分。诗人行旅于此，正是穿越了这条具有重要地理和历史意义的通道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此五言律诗，应注意其平稳舒缓的节奏。每句按“二三”或“二一二”节奏划分，如“十舍/到商颜”、“身在/烟霞/外”。首联、颔联写景，语气可平实叙述；颈联、尾联抒情，语气需转为深沉、恳切。“心存人子间”一句应重读，以突出情感核心。整体语速中等，体现羁旅的沉稳与思亲的绵长。
句式仿写
本诗颔联“东西溯洛水，表里看秦山”是工整的方位对（东西-表里）与动宾结构对（溯洛水-看秦山）。仿写时可学习这种利用方位词和动词构建空间画面感的句式。例如：“南北通京杭，内外望湖山”，通过方位词展现广阔视野和行进方向。
写作应用
诗中“身在……心存……”的对比句式，非常适合用于表达身处某地或某种状态，但内心牵挂另一处或另一事的场景。例如，在描写游子在外求学时，可写“身在图书馆内，心存故乡田野”；或描写工作者专注项目时，“身在数据图表中，心存家人安康处”。这种句式能有效形成张力，突出内心情感。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》（张继）同主题
两首诗都表达了旅途中的孤寂与愁思。《商山道中作》侧重于对家中父母的思念，情感较为内敛；《枫桥夜泊》则通过夜泊枫桥的所见所闻，抒发了更为弥漫的旅愁。二者都是唐代羁旅诗的代表作。
商山四皓历史关联
商山是“商山四皓”（秦末四位隐居博士）隐居之地，后成为高士隐逸的文化符号。诗人行经此地，诗中“烟霞外”的超脱感可能暗含对此历史典故的联想，增添了诗歌的文化厚重感。
名句 CLASSIC LINES
身在烟霞外，心存人子间
此联为全诗核心名句。上句“身在烟霞外”描绘诗人身处商山云雾缭绕、如仙境般的自然环境之中，超脱尘世。下句“心存人子间”笔锋一转，直抒胸臆，表明内心始终牵挂着家中的父母。两句形成鲜明对比，将自然之超逸与人伦之深情并置，深刻揭示了传统文人在出世与入世、自然与家庭之间的复杂心态，成为表达羁旅思亲主题的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
邵雍 1011年-1077年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待