丙辰元日

刘克庄 · 宋

免骑朝马趁南衙，五见空村换岁华。

旋遣厨人挑荠菜，虚劳座客颂椒花。

不施郁垒钧编户，虽饮屠苏殿一家。

二十宦游今七十，于身何损复何加。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感人生 · 感慨 · 自嘲 · 闲适

创作背景

丙辰年元日退居山阴时作

此诗作于南宋宁宗庆元二年（丙辰年，1196年）正月初一。时陆游已七十二岁（诗中“七十”为约数），罢官后长期闲居故乡山阴（今浙江绍兴）。诗题“丙辰元日”点明具体时间，诗中“免骑朝马趁南衙”印证其已无官职在身，“五见空村换岁华”暗示此前数年乡村的凋敝景象，是其晚年乡居生活与心境的直接写照。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，至盛唐杜甫而集大成，格律严谨，对仗工稳，是古典诗歌中最具法度的体裁之一。陆游此作严守平仄对仗，体现了其深厚的诗学功底与对七律形式的熟练驾驭。

情感 · 解读

全诗情感基调是晚年退居后的闲适与自嘲。首联写免于公务的轻松与对时光流逝的敏锐感知，奠定闲适又略带怅惘的基调。颔联、颈联描绘简朴的年节生活，透露出远离官场喧嚣的宁静，但“虚劳”、“不施”等词隐含一丝自嘲与疏离感。尾联以“二十宦游今七十”的强烈对比，将个人七十年的人生轨迹浓缩于一句，既有对宦海浮沉的淡然回顾，也蕴含着对生命历程“何损复何加”的深刻哲学思辨，情感复杂而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“朝马”：官员早晨上朝所骑的马，代指公务。“南衙”：唐代宫城南的官署，此处借指南宋朝廷官署。“空村”：指人烟稀少、景象萧条的村庄。“岁华”：年华，时光。“旋遣”：立即吩咐。“荠菜”：一种野菜，春季常见，可食用。“虚劳”：白白地麻烦。“颂椒花”：引用《诗经》典故，指新年饮酒时互相祝颂吉祥。“郁垒”：与“神荼”并称的门神，此处指张贴门神的年俗。“钧编户”：指普通百姓人家。“屠苏”：古代一种在农历正月初一饮用的药酒。“殿一家”：指退居后的家宅。“宦游”：在外做官或求官。“何损复何加”：有什么减损，又有什么增益。

逐句白话释义

首联：我不必再骑着上朝的马赶赴官署，这已是第五次看见萧条的村庄更换新年气象。颔联：马上吩咐厨房的人去挑些荠菜来，白白地劳烦座上的客人吟诵椒花颂的吉祥话。颈联：没有在百姓家门上张贴郁垒门神，虽然饮着屠苏酒，但这退居后的家宅也自成一家。尾联：从二十岁开始在外做官奔波，如今已到了七十岁，对于我自身而言，这期间有什么损失又有什么增益呢？

全诗主旨概括

这首诗描绘了诗人在丙辰年元旦的乡居生活。他庆幸自己免于公务，但看到村庄萧条又心生感慨。他准备简单的荠菜待客，觉得让客人祝颂有些多余。他没有遵循贴门神的习俗，只是自饮屠苏酒。最后，他回顾自己从二十岁到七十岁的人生，发出对得失的淡然诘问。全诗表达了晚年退居后的闲适、对时光流逝的敏锐感知，以及一种超脱于世俗得失之外的人生智慧。

读写应用

基础诵读指导

诵读此诗宜用平稳、舒缓的语调，带有一种历经沧桑后的淡然与些许自嘲。首联“免骑”句可稍显轻松，“五见”句语速放缓，读出时光流逝感。颔联“旋遣”句语气平常，“虚劳”句可略带调侃。颈联“不施”、“虽饮”两句形成对比，语气平和。尾联“二十”、“今七十”需有明显停顿，形成时空对比，“何损复何加”以反问语气收束，余韵悠长。

基础句式仿写

本诗尾联“二十宦游今七十，于身何损复何加”是经典的“时间跨度+人生感悟”句式。仿写时可抓住人生中某个有跨度的时间点（如“三年求学今初立”），并配以对这段经历价值的反思性诘问（如“于心何得复何失”）。这种句式适合用于总结个人经历，表达成长感悟。

名句写作应用

“二十宦游今七十，于身何损复何加”可用于写作中表达对漫长人生历程的回顾与反思。适用于记叙个人成长、回忆往事、探讨得失、感悟生命等主题的文章结尾或关键段落，能提升文章的哲理深度和沧桑感。例如，在回忆多年奋斗历程后，可用此句作结，引发读者共鸣与思考。

名句 CLASSIC LINES

二十宦游今七十，于身何损复何加

此联为全诗核心名句。它以高度凝练的笔法，将诗人从二十岁初入仕途到七十岁退居乡野的漫长人生历程进行对比与概括。“宦游”与“今”的时空对照，蕴含无限沧桑。“何损复何加”的诘问，超越了简单的得失计较，上升到对生命价值、人生意义的哲学反思层面，体现了陆游晚年旷达超脱而又深沉复杂的人生智慧，成为后世概括其一生际遇的经典表述。

标签 TAGS

人生感慨自嘲闲适化学历史学哲学地理学植物学民俗学物理学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一