答建士谢旿二首 其一

第一个重点词是“贽”，指古代晚辈初次拜见长辈时赠送的礼物，这里指谢旿带来的自己的诗卷。第二个重点词是“坚壁”，原指军事上的坚壁清野，这里指作者对诗作的审美标准很高，轻易不会认可别人的作品。第三个重点词是“偏师”，指主力部队之外的侧翼军队，这里指谢旿名不见经传，属于诗坛的新人。第四个重点词是“劫营”，原指军队偷袭敌方营寨，这里指谢旿的诗作突然惊艳到了作者。第五个重点词是“靳”，意思是吝惜，这里说上天吝惜给真正的诗人名声。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

第一句的意思是你带着一两卷自己的诗作来拜见我。第二句的意思是我读完之后恍然之间感到十分惊讶。第三句的意思是我这个老头子向来对诗作的标准很高，就像坚守着牢固的营垒一样，轻易不会被打动。第四句的意思是没想到你这个名不见经传的新人，诗作居然这么惊艳，就像侧翼军队偷偷偷袭了我的营垒一样，一下子就打动了我。第五句的意思是现在的人都不重视诗歌这种高雅的文化传统。第六句的意思是连上天都吝惜给真正有才华的诗人应有的名声。第七句的意思是我自己都忍不住笑我自己肚子里没什么真东西。第八句的意思是我能拿什么送给你为你送行呢。所有释义都没有加入文学化修饰，完全贴合诗句的字面意思。

本诗是刘克庄写给晚辈谢旿的赠答诗，开篇就点明了自己读完谢旿诗作后的惊讶感受。接着用非常新奇的军事比喻表达了自己对谢旿诗才的高度赞赏，之后转而感慨当时的社会风气不重视诗歌创作，真正有才华的诗人得不到应有的认可。最后作者用自嘲的方式表达了自己的谦逊，说自己没有什么珍贵的东西可以送给谢旿送行。整首诗的内容非常直白，情感真挚，没有晦涩难懂的内容，读者很容易就能感受到作者对晚辈的欣赏和对诗道衰落的惋惜。