冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一四

巢居吸景休粮,壁观入定放光。

三万里隔弱水,六千劫坐道场。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
刘克庄晚年闲居作组诗
本诗为南宋理宗景定年间,刘克庄辞官赋闲居于福建莆田家中时,冬夜翻阅几案间佛道杂书有感而作,是《冬夜读几案间杂书得六言二十首》组诗的第十四首,创作时间学界考证为景定三年(1262)冬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,每句六字,全诗四句,属近体诗范畴。六言诗起源于先秦,唐代逐渐成熟,宋代达到创作高峰。六言绝句节奏为二二二式,顿挫感强,适合描摹景物、阐说理趣。历代六言绝句佳作数量少于五七言,但仍有独特艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对佛道超然修行境界的追慕,体现其晚年闲居远离世俗纷争的澹泊心境,无愤懑牢骚,只有平和冲淡的意趣,是历代公认的刘克庄晚年闲适诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“吸景”指吸纳日月光华,是道家修行的常见方法。第二,“休粮”就是辟谷,指道家修行者不吃五谷的修炼方式。第三,“壁观”是指佛教禅宗达摩祖师面对墙壁打坐修行的方法。第四,“入定”是佛教术语,指修行者进入心神宁静没有杂念的状态。第五,“弱水”是古代神话传说中遥远的河流,传说连羽毛都浮不起来,无法渡过。第六,“劫”是佛教时间单位,指非常漫长的时间。第七,“道场”指修行、讲法的场所。第八,本诗字词大多来自佛道两家常用术语,意思通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写修行者住在巢穴般的地方,吸纳日月光华,不用吃五谷粮食。第二句写修行者面对墙壁打坐进入禅定状态,身上散发出光芒。第三句写想要到达仙界,中间隔着三万里宽的弱水,路途十分遥远艰险。第四句写修行者在道场中打坐修行,已经度过了六千劫那么漫长的时间。第五,整首诗没有多余修饰,直接罗列佛道修行的相关场景。第六,每两句形成一组对仗,读起来节奏明快。第七,翻译时保留了原诗的意象,没有添加额外的修饰内容。第八,读者可以通过直白的翻译快速理解全诗的基本内容。
全诗核心主旨概括
第一,本诗是刘克庄冬天夜晚读几案上的杂书时有感写下的。第二,诗里的内容全部来自他读的佛道相关书籍内容。第三,诗人通过描摹佛道两家的修行场景,表达了对超然物外境界的向往。第四,也体现了诗人晚年闲居在家时,心境恬淡不被世俗事务烦扰的状态。第五,全诗没有直接抒发个人情绪,全部通过罗列意象来传达情感。第六,读者不需要太多背景知识就能感受到诗歌的空灵氛围。第七,本诗是组诗二十首中的第十四首,风格和其他十九首保持一致。第八,核心情感偏向于澹泊、旷达的出世态度。
跨学科 · 是什么
弱水地理意象地理学
第一,“弱水”最早出现在《山海经》等上古神话典籍中。第二,神话里的弱水位于昆仑山下,宽三万里,连羽毛都浮不起来,凡人无法渡过。第三,现实中的弱水指今天黑河下游的额济纳河,位于内蒙古和甘肃交界区域。第四,古代因为这条河水流湍急,不适合行船,所以被古人赋予了难以跨越的意象。第五,诗人在这里用的是神话中的弱水意象,不是现实中的河流。第六,这个意象被后世很多文学作品引用,用来形容艰险遥远的路途。第七,不同古籍中对弱水的位置和宽度记载略有不同,但核心意象都是一致的。第八,这个意象也常被用来形容两个地方相隔极远,无法相见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是六言绝句,每句六个字,节奏非常规整。第二,诵读时每句可以按照“二二二”的节奏断句,比如“巢居/吸景/休粮”。第三,前两句语速可以稍慢,读出修行场景的宁静感。第四,读第三句时语气可以稍微上扬,读出弱水的辽远感。第五,读第四句时语速放缓,语气庄重,读出修行的厚重感。第六,整体诵读的语气要平缓,不要有太大的情绪起伏。第七,每句之间停顿半秒,整首诗读完停顿一秒。第八,多诵读几遍就能感受到六言诗独特的节奏美感。
六言对仗句式仿写
第一,本诗的后两句是非常标准的六言对仗句,适合仿写练习。第二,仿写时要注意上下句字数完全相等,都是六个字。第三,上下句的词性要一一对应,比如数词对数词,名词对名词,动词对动词。第四,仿写的内容可以结合自己的生活场景,不需要像原诗一样用典故。第五,比如可以仿写“三秋桂子飘香,十里荷花盛放”,就是符合要求的对仗句。第六,仿写时要注意上下句的意境要协调,不要反差太大。第七,刚开始练习的时候可以先从简单的景物描写入手,慢慢提高难度。第八,熟练之后就可以灵活运用这种句式,让自己的文字更有节奏感。
核心名句日常写作应用
第一,“三万里隔弱水,六千劫坐道场”这两句可以用在形容坚持梦想的文章里。第二,当你要写为了某个目标付出了很长时间的努力,克服了很多困难的时候就可以引用。第三,比如写自己学习书法多年,一直坚持练习,就可以说“我始终相信三万里隔弱水,六千劫坐道场,只要坚持总会有收获”。第四,也可以用在赞美别人长期坚持做某件事的文章里。第五,引用的时候不需要解释典故,读者大概能理解是说坚持和克服困难的意思。第六,这句话放在文章的开头或者结尾都很合适,能增加文章的文化底蕴。第七,引用时要注意和上下文的语境契合,不要生硬堆砌。第八,除了正式作文,日常发朋友圈表达自己坚持的决心也可以用这句话。
关联知识图谱
《山海经》弱水记载同典故
第一,原诗中的弱水典故最早出自《山海经·西山经》。第二,《山海经》中记载昆仑之丘“其下有弱水之渊环之”。第三,这个典故后来被很多文学作品引用,核心意象都是难以跨越的河流。第四,诗人在这里直接化用了这个典故的传统意象。第五,读者可以通过查阅《山海经》的相关内容加深对这句诗的理解。第六,这个典故是中国古典文学中非常常见的地理神话意象。第七,了解这个典故的来源能更好地把握诗歌的意境。第八,类似的典故还有“蓬莱”“方丈”等仙境相关的意象。

名句 CLASSIC LINES

三万里隔弱水,六千劫坐道场
本句为全诗核心名句,对仗工稳,化用佛道双典,以夸张的时空表述营造出空灵辽远又肃穆坚韧的意境。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待