禽言九首 接客

向来客至投辖留,而今避客如避仇。

山禽儆我似有理,何不握发更倒屣。

禽兮禽兮汝岂知,人生衰旺各有时。

主人老病客勿怪,爨冷樽空无管待。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 无奈
创作背景
刘克庄晚年闲居创作
本诗是刘克庄晚年辞官归乡、闲居福建莆田时期所作,彼时诗人年事已高,多年宦海沉浮后已看淡世情,加之生活清贫门庭冷落,听闻山禽鸣叫谐音似“接客”,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代盛行的禽言诗体裁,是七言古体组诗中的一首,借摹仿山禽鸣叫的谐音赋予禽语寓意,抒发个人情志,这类体裁多兼具俚趣与寄托,在宋诗中自成一类。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是晚年老病清贫、无力待客的窘迫与自嘲,二是看惯人情冷暖、看透人生盛衰有时的疏淡豁达,无激烈怨怼,只有饱经世事的平和通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,投辖:汉代陈遵为留客,把客人车轴上的辖销扔到井里,指殷勤留客。第二,儆:提醒、告诫。第三,握发:周公洗头时听说有客人来,握着湿头发就去接待,指殷勤待客。第四,倒屣:蔡邕听说王粲来访,着急得把鞋子穿反了去迎接,指热情迎客。第五,爨:烧火做饭。第六,樽:盛酒的器具。第七,管待:招待、款待。第八,禽言:模仿禽鸟鸣叫的谐音赋予含义的诗歌题材。第九,衰旺:衰落和兴旺,这里指人生的顺遂与失意。第十,老病:年老多病。
逐句白话释义
第一句的意思是,以前客人来的时候我恨不得把客人的车轴销扔到井里留他们多住几天。第二句的意思是,现在我躲避客人就像躲避仇人一样。第三句的意思是,山里的鸟提醒我要接客,说的好像很有道理。第四句的意思是,(鸟说)你为什么不学周公握发、蔡邕倒屣那样热情迎接客人呢。第五句的意思是,鸟啊鸟啊你哪里知道。第六句的意思是,人生的衰落和兴旺各有各的时机。第七句的意思是,客人不要怪我这个主人年老多病。第八句的意思是,我家的灶是冷的酒壶是空的,根本没有东西可以招待你。第九,整首诗的语言非常直白,没有晦涩的用词,读起来就像和人聊天一样。第十,所有的释义都忠实于原文的含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人晚年闲居的时候听到山禽叫的声音像“接客”,有感而发写的。第二,诗人先用今昔对比,说自己以前特别热情留客,现在却躲着客人。第三,接着写禽鸟调侃他为什么不热情接客,引出诗人的感慨。第四,诗人说禽鸟不懂人生有盛有衰的道理。第五,最后诗人自嘲自己年老多病,家里很穷,没有东西招待客人,希望客人不要怪罪。第六,整首诗没有抱怨的情绪,反而有一种看透世情的豁达感。第七,诗人用非常轻松的自嘲语气,写出了世态炎凉的真实感受。第八,全诗没有华丽的辞藻,都是很平实的语言,却非常有感染力。第九,这首诗也反映了诗人晚年生活的清贫状态。第十,核心主旨就是借接客这件小事,抒发自己饱经世事之后看淡人情冷暖的通透心境。
跨学科 · 是什么
投辖、握发、倒屣的待客典故历史学
第一,投辖的典故出自《汉书·陈遵传》,说汉代的陈遵非常好客,每次客人来他都把客人车轴上的辖扔到井里,不让客人走。第二,握发的典故出自《史记·鲁周公世家》,周公为了接待贤才,洗头的时候多次握着没洗完的头发就出去见客。第三,倒屣的典故出自《三国志·王粲传》,蔡邕听说王粲来拜访,着急得把鞋子穿反了就跑出去迎接。第四,这三个都是古代形容主人热情好客的经典典故。第五,古代人出行大多坐马车,辖是车轴上的零件,没有辖车就走不了,所以投辖是非常强硬的留客方式。第六,周公是西周时期的著名政治家,他的握发吐哺的故事一直被当做礼贤下士的典范。第七,蔡邕是东汉末年的著名文学家,他非常看重王粲的才华,所以才会倒屣相迎。第八,这些典故都是古代读书人都非常熟悉的典故,诗人用在这里非常自然。第九,用古代的热情待客的典故和现在自己避客的行为对比,反差感非常强。第十,这些典故的使用让这首平实的小诗有了更深厚的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,整首诗的诵读节奏要偏舒缓,带一点轻松自嘲的语气,不要读得太沉重。第二,第一二句“向来客至/投辖留,而今避客/如避仇”,中间在“至”“客”后面稍作停顿,重读“投辖留”和“如避仇”,突出今昔对比的反差。第三,第三四句“山禽儆我/似有理,何不握发/更倒屣”,读出禽鸟调侃的语气,稍微带一点俏皮感。第四,第五六句“禽兮禽兮/汝岂知,人生衰旺/各有时”,语速放慢,读出感慨的语气,重读“各有时”,突出通透的感觉。第五,最后两句“主人老病/客勿怪,爨冷樽空/无管待”,读出自嘲的语气,语气要平和,不要有抱怨的感觉。第六,整首诗的韵脚是“留、仇、理、屣、知、时、怪、待”,诵读的时候可以适当拉长韵脚的读音,增强韵律感。第七,整首诗的情绪起伏不要太大,整体是平和通透的基调。第八,诵读的时候可以稍微放慢语速,让听众能听清每一句的内容,感受到诗里的自嘲和豁达。第九,不要用太激昂的语气读这首诗,不然会破坏诗里的疏淡氛围。第十,读完最后一句的时候可以稍作停顿,再结束,留给听众回味的空间。
基础句式仿写指导
第一,这首诗里的“向来…而今…”的今昔对比句式非常适合仿写,用来写事物的变化。第二,仿写的时候先写以前的状态,再写现在的状态,形成强烈的反差。第三,比如可以仿写“向来放学结伴游,而今宅家懒下楼”,写自己现在和小时候生活状态的变化。第四,也可以仿写“向来春到看花忙,而今听雨坐空堂”,写自己心态的变化。第五,仿写的时候语言要平实,不需要太华丽的辞藻,重点突出前后的反差感。第六,还可以仿写“向来逢人掏心肺,而今遇事少开口”,写自己经历世事后的变化。第七,仿写的两句字数要一致,最好能够押韵,读起来更顺口。第八,这个句式既可以写个人的变化,也可以写身边事物的变化,适用范围非常广。第九,仿写的时候要注意前后的内容要有逻辑关联,都是同一个主题的不同状态。第十,写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子更通顺自然。
核心名句写作应用
第一,“向来客至投辖留,而今避客如避仇”这句可以用来写世态炎凉、人情冷暖的主题。第二,比如写回忆过去家里热闹,现在家道中落门庭冷落的文章里就可以用这句。第三,也可以用来写自己以前热情好客,现在经历了很多事之后更喜欢独处的状态。第四,比如写个人成长的文章里,可以用这句来表达自己不再热衷无效社交的心境变化。第五,用的时候不需要解释典故,读者就能感受到前后的反差感。第六,也可以把这句稍微改一下,比如“向来聚会争先赴,而今邀约多推辞”,更贴合现在的生活场景。第七,这句还可以用来写社会现象,比如以前实体店刚兴起的时候大家都爱逛,现在大家都爱网购,实体店老板避客如避仇的状态。第八,用的时候要注意语境,适合用在带点感慨、自嘲的语境里,不要用在太正式的场合。第九,这句的反差感非常强,用在文章里能一下子抓住读者的注意力。第十,用的时候也可以只取前半句或者后半句,根据自己的写作需要调整。
关联知识图谱
梅尧臣《禽言四首》同体裁
第一,梅尧臣的《禽言四首》是宋代较早的禽言诗作品,和本诗属于同一体裁,都是借禽鸟鸣叫的谐音抒发情志。第二,梅尧臣的禽言诗更偏向反映民间疾苦,本诗更偏向抒发个人感慨,都是宋代禽言诗的代表作品。第三,两首诗都用了俚俗直白的语言风格,符合禽言诗的体裁特点。第四,刘克庄的禽言诗创作明显受到了梅尧臣禽言诗的影响。第五,两首诗都是宋代禽言诗发展过程中的重要作品。第六,了解梅尧臣的禽言诗可以更好地理解本诗的体裁特点。第七,两首诗都收录在《全宋诗》里,是研究宋代禽言诗的重要资料。第八,二者的创作时间相隔近两百年,反映了禽言诗体裁在宋代的发展变化。第九,都是借禽鸟的口吻来表达作者的观点,是禽言诗的典型写法。第十,都是组诗形式,本诗是《禽言九首》中的一首,梅尧臣的是《禽言四首》组诗。

名句 CLASSIC LINES

向来客至投辖留,而今避客如避仇
这两句是全诗核心名句,用今昔对比的强烈反差写尽世情冷暖,语言直白锋利却暗含沧桑感,后世常被用来形容人情世态的炎凉变化,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待