春夜温故六言二十首 其一二

子长交游莫救,孙盛门户几危。

执简而往误矣,阁笔相视得之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感感慨
创作背景
晚年闲居咏史有感
本诗是《春夜温故六言二十首》组诗的第十二首,创作于南宋理宗淳祐年间,当时刘克庄罢官闲居家乡福建莆田,春夜梳理历代历史典故有感而作,属于作者晚年咏史组诗系列的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,每句由六个字组成,篇幅短小,属于近体诗范畴的变体,也可作古体创作。宋代是六言诗发展的繁荣阶段,出现了大量优秀的六言咏史、写景作品。该体裁在历代诗歌创作中占比相对较少,对句式节奏的把控要求更高。
情感 · 解读
本诗核心情感是对古代正直史家修史遭祸的同情与慨叹,暗含对南宋时期文网严密、言论受限现实的隐忧,也流露出作者晚年历经宦海风波后的明哲保身倾向。历代主流解读认为这首诗是刘克庄咏史抒怀的代表性作品,情感克制而内涵深刻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
子长是西汉史学家司马迁的字,他是中国第一部纪传体通史《史记》的作者。交游指的是交往的朋友。孙盛是东晋时期著名史学家,著有编年体史书《晋阳秋》。执简指的是拿着竹简,代指秉持公正原则修撰史书。阁笔就是放下笔,指暂时停止修史或者曲笔修饰。你可以结合上下文很容易理解这些字词的含义,都是古代文史领域常用的词汇。这些字词的含义没有太晦涩的地方,符合宋代文人作诗的用词习惯。
逐句白话释义
第一句讲的是司马迁遭遇李陵之祸的时候,他平日里交往的朋友没有一个人出手救他。第二句讲的是孙盛因为写《晋阳秋》如实记录了权臣的污点,整个家族几乎遭遇灭顶之灾。第三句说的是秉持着直书史实的原则去修史,其实是错误的选择,会招来祸患。第四句说的是暂时放下笔,学会隐忍保全自己,才是更加明智的选择。释义没有添加多余的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,你可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏史短诗,作者通过列举司马迁、孙盛两位古代著名史学家的悲惨遭遇,表达了对古代正直史家修史艰难处境的同情和慨叹。同时也暗含了作者对自己所处时代言论环境的隐忧,流露出晚年历经波折后的处世态度。整首诗篇幅短小,用典精当,观点直接,很容易就能读懂作者想要表达的核心意思。作为刘克庄咏史组诗中的作品,这首诗也体现了他一贯的犀利文风。
跨学科 · 是什么
李陵之祸历史事件历史学
李陵之祸是西汉武帝时期发生的历史事件,将领李陵带兵攻打匈奴战败投降,司马迁为李陵辩护,被汉武帝认定为污蔑贰师将军李广利,因此被处以宫刑。当时司马迁的同僚和朋友都害怕牵连自己,没有人敢站出来为他说话。这件事对司马迁的人生和《史记》的创作都产生了非常深远的影响。你在很多汉代历史的普及读物里都能看到这个事件的记载,是大家比较熟悉的历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是六言绝句,诵读的时候采用222的断句节奏,每句都分成三个部分停顿,比如“子长/交游/莫救,孙盛/门户/几危,执简/而往/误矣,阁笔/相视/得之”。诵读的时候语气要平缓,前两句带一点同情的语气,后两句带一点感慨的语气,不需要太激昂的情绪。语速可以稍微慢一点,每个停顿的地方稍微拉长一点音,就能读出六言诗特有的节奏美感。你可以多试几次,很容易就能掌握正确的诵读方式。
句式仿写指导
这首诗的结构是前两句并列两个典故,后两句直接发出议论,你仿写的时候可以先找两个同类的历史典故,每句六个字,组成前两句,然后再用两句六言诗点明你的观点就可以了。比如你可以写“韩信功高被戮,萧何自污得全,拔剑而起愚矣,折节避祸贤哉”,就是完全贴合这个结构的仿写。仿写的时候不需要严格拘于格律,只要句式整齐,观点明确就可以,难度并不高,你可以试着找自己熟悉的典故来练习。
名句写作应用
核心名句“执简而往误矣,阁笔相视得之”可以用在很多日常写作场景里,比如写关于进退取舍、处世智慧的文章的时候,可以用这句话来引出关于坚守原则和灵活妥协的讨论。写关于古代史学传统的文章的时候,也可以用这句话来表现古代史家的艰难处境。甚至写关于职场生存的感悟类文章的时候,也可以用这句话来表达适当妥协的重要性,适用场景非常广泛。你可以根据自己的写作需求灵活选用这句话。
关联知识图谱
司马迁与《史记》同典故|人物关联
本诗第一句用了司马迁的典故,司马迁是西汉著名史学家,《史记》的作者,是中国史学史上最具代表性的人物之一。
孙盛与《晋阳秋》同典故|人物关联
本诗第二句用了孙盛的典故,孙盛是东晋著名史学家,《晋阳秋》的作者,是中国古代直书史学传统的代表人物之一。

名句 CLASSIC LINES

执简而往误矣,阁笔相视得之
这两句是本诗的核心名句,直接点明了作者对史家修史处境的核心观点,后世在讨论古代史学传统、言论环境、进退取舍等话题时常引用该句,具有较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待