樗庵采荔 其一

村叟相持捋白髭,羡侬健似去年时。

野儒枯槁无师授,传得单方服荔枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
隐居莆田时期创作
本诗为《樗庵采荔》组诗的第一首,创作于刘克庄晚年辞官归隐故乡莆田期间。彼时诗人年事已高,日常山居闲游,采摘当地特产荔枝时有感而作,无复杂的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝,定型于初唐,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代创作的七言绝句名篇众多,兼具抒情性与凝练性的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年隐居生活的悠然闲适,兼具对自身康健状态的欣喜,以及日常食用荔枝的小趣味。情感表达质朴直白,无刻意雕琢的痕迹,流露出诗人褪去官场沉浮后的坦然心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
捋指用手指顺着抹的动作,白髭指下巴上的白色胡须,是老年男性的典型特征。侬是古代吴语、闽语地区的第一人称代词,意思是我。枯槁形容人面色憔悴、身形消瘦的状态。单方指民间流传的简单治病养生的验方。所有字词释义均贴合南宋时期的方言与用词习惯,无生僻含义。
逐句白话翻译
村里的老人碰到一起的时候互相摸着白胡子闲聊,都羡慕我比去年还要健康硬朗。我这个山野里的读书人面容憔悴,也没有老师传授什么养生秘诀,只得到了一个简单的方子就是常吃荔枝。翻译完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰内容。
全诗核心主旨
本诗描写了诗人晚年隐居福建莆田期间的日常小事,通过与村叟的对话以及自己食用荔枝的日常,展现了山居生活的悠然闲适。全诗没有宏大的叙事,只用质朴的日常片段流露出诗人坦然满足的晚年心境,充满了鲜活的生活气息。
跨学科 · 是什么
荔枝的基本属性植物学
荔枝是无患子科荔枝属的常绿乔木,原产于中国南方,是典型的亚热带水果。荔枝的果肉中含有丰富的葡萄糖、蔗糖以及维生素C等营养成分,适量食用可以补充人体所需的能量。我国是世界上最早人工种植荔枝的国家,种植历史已经超过两千年。福建莆田是我国知名的荔枝主产区之一,所产的荔枝品质优良,深受当地百姓喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松平缓,贴合闲适的情感基调。第一句“村叟相持捋白髭”节奏为“村叟/相持/捋白髭”,语速稍慢,读出老人闲聊的松弛感。第二句“羡侬健似去年时”重音放在“健”字上,读出村叟的羡慕语气。第三句“野儒枯槁无师授”节奏稍缓,带一点自嘲的语气。第四句“传得单方服荔枝”重音放在“单方”“荔枝”上,读出轻松的趣味感。
日常句式仿写指导
本诗采用的是“日常场景+个人感悟”的直白表达结构,仿写时可以先描写一个身边的小场景,再引出自己的小感悟。比如可以仿写为“邻婆相见扶竹杖,夸我身轻比往常。闲客疏慵无别好,习得妙法种海棠。”仿写时要注意句式结构和押韵的对应,保持语言质朴直白的特点,不需要刻意使用华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“野儒枯槁无师授,传得单方服荔枝”这句可以用在描写地方特产、日常养生、闲适生活的作文场景中。比如写福建的游记时可以引用:“走在莆田的荔枝林中,我忽然想起刘克庄的诗句‘野儒枯槁无师授,传得单方服荔枝’,原来千年前的古人就已经发现了荔枝的美味与养生功效。”应用时要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
苏轼《食荔枝二首·其二》同主题
苏轼的《食荔枝二首·其二》是北宋时期描写食用荔枝的经典诗作,核心内容同样是表达食用荔枝的愉悦心情,以及对岭南风物的喜爱。两首诗的创作背景都是作者被贬或隐居期间,都展现了随遇而安的豁达心境,情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

野儒枯槁无师授,传得单方服荔枝
这两句是本诗的核心名句,直白质朴的表达极具生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待