杂兴十首 其九

回首危途尚可惊,三家村里送余生。

入无奥主常孤立,归有邻翁可耦耕。

骂坐不闻因耳重,悬车已决觉身轻。

小诗何必诸公诵,自向闲时咏太平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄晚年辞官归隐兴化军莆田农村时所作,是其《杂兴十首》组诗的第九首,创作于诗人悬车致仕之后,为抒发归隐日常心境而作,创作时间学界考证约为宋理宗景定三年(1262年)左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求对仗工整,偶数句押韵。七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为历经仕途波折后归隐乡野的释然旷达,对安稳闲适田园生活的满足,以及看淡世俗浮名的超脱心境,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「危途」此处指诗人此前坎坷波折的官场仕途。「三家村」指偏僻人烟稀少的乡村。「奥主」指能作为依靠的有权势之人。「耦耕」原指两人并肩耕田,此处指与乡邻一起从事农事劳作。「耳重」是宋代口语,指听力下降、耳聋。「悬车」指古代官员到七十岁辞官退休,将所乘之车悬挂起来不再使用,代指辞官归隐。「诸公」此处指官场中的达官贵人。全诗字词结合宋代日常用语与古典典故,平实易懂,贴合归隐生活的真实状态。
逐句白话释义
首句意为回头看此前坎坷的官场仕途,如今回想起来尚且让人感到心惊。第二句我在偏僻的小乡村里度过剩下的人生岁月。第三句进入官场没有可以依靠的靠山,时常孤立无援。第四句归隐回家后有邻居老翁可以相伴一同耕田劳作。第五句别人骂我我也听不到,因为我听力不好。第六句已经下定决心辞官归隐后,只觉得全身轻松自在。第七句我写的小诗何必需要那些达官贵人来称颂呢。第八句我自己在闲暇的时候吟诵这太平岁月就足够了。翻译完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,符合基础解读的通俗要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄晚年辞官归隐乡村时所作。诗中先回顾了此前仕途的坎坷惊险,再描写了当下归隐乡野的日常劳作生活。接着写自己摆脱官场束缚后的身心轻松状态。最后表达了自己看淡世俗浮名,安享闲适太平生活的旷达心境。全诗内容平实直白,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。真实展现了南宋文人辞官归隐后的生活状态与精神追求。适合各个年龄段的读者阅读理解,没有过于生僻的内容。整体基调积极明朗,传递出释然超脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代悬车致仕制度社会学
「悬车」是我国古代官员退休的代称。古代一般规定官员到七十岁就可以辞官退休。退休后官员不再参与政务,回归家乡安度晚年。这一制度在宋代已经非常成熟完善。刘克庄这里就用到了这个制度的相关表述,用来表达自己已经正式辞官归隐的状态。普通读者很容易就能理解这个词的含义,也能感受到诗人摆脱官职束缚后的轻松。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒展。首联读的时候要略带一点感慨的语气。颔联和颈联读的时候语气要轻松闲适。尾联读的时候要读出旷达释然的感觉。断句的位置分别是:回首/危途/尚可惊,三家/村里/送余生;入无/奥主/常孤立,归有/邻翁/可耦耕;骂坐/不闻/因耳重,悬车/已决/觉身轻;小诗/何必/诸公/诵,自向/闲时/咏太平。诵读的时候语速不要过快,要贴合诗中闲适的基调。
基础句式仿写指导
这首诗的句式工整对仗,适合仿写七言律诗的颔联颈联。仿写的时候可以先选定自己熟悉的生活场景作为描写对象。比如可以写自己日常生活中的两个相对的状态,前一句写过往的某种状态,后一句写现在的状态。仿写的时候要注意上下句的词性相对,语义关联。不需要刻意追求晦涩的词语,平实的表达反而更有感染力。也可以仿写尾联直抒胸臆的句式,表达自己的真实心境。
核心名句写作应用
「骂坐不闻因耳重,悬车已决觉身轻」这句适合用在表达摆脱繁重工作结束后的释然场景。比如自己负责的重大项目结束后,可以用这句表达放松的心情。也可以用在退休之后开启新生活的场景,表达自己卸下重担的轻松状态。还可以用在告别一段不愉快的经历之后,表达自己不受外界纷扰影响的心境。日常写作中写生活感悟的时候可以引用这句,提升文字的文化底蕴。引用的时候不需要额外的背景介绍,读者也能理解其中的含义。这句的适用场景非常广泛,贴合普通人的生活感受。
关联知识图谱
古代官员退休制度同典故
「悬车」的说法最早出自《礼记·曲礼上》。古代官员到七十岁就会辞官归隐,将乘坐的车悬挂起来不再使用。这一制度从周代一直延续到后世各个朝代。刘克庄在诗中引用这个典故来表明自己已经辞官归隐的状态,是古典诗词中常见的用来指代辞官退休的典故。读者了解这个典故就能更好的理解诗中的含义。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待