延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗

刘克庄 · 宋

吾评此记前无古，历历溪山在目中。

潦后数椽谁朴斲，云间千尺忽青红。

比滁亭笔尤高简，与洛桥碑角长雄。

父老皆云侯苦节，咄嗟幻出化人宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬 · 赞美

创作背景

汤使君修建双溪楼

此诗为刘克庄为延平（今福建南平）汤姓知州（使君）所作《双溪楼记》的题跋诗。创作背景直接关联汤使君在任期间主持修建双溪楼这一地方公共工程。宋代地方官常主持修建楼阁亭台，既为观览形胜，亦为彰显政绩、与民同乐。刘克庄应汤使君之请为其楼记题诗，旨在通过诗歌这一体裁，对其文学创作（楼记）与行政功绩（建楼）进行双重揄扬。诗中“父老皆云侯苦节”表明其修建过程勤政爱民，深得民心。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，至盛唐杜甫而集大成，格律严谨，对仗工稳，音韵铿锵，是古典诗歌中艺术形式最为精严的体裁之一。此诗严格遵循七律的平仄、对仗与押韵规范，体现了作者深厚的格律功底。其体裁选择契合酬答、题跋类题材的庄重性与书卷气，在宋代文人交往诗中颇为常见。

情感 · 解读

全诗核心情感为对汤使君政绩与文采的由衷赞赏与钦佩。情感层次清晰：首联直抒胸臆，给予“前无古”的至高评价；颔联、颈联通过具体景象与历史典故的对比，烘托其成就之卓越；尾联借父老之口与神奇想象，将情感推向高潮，赞颂其德政化民、创造奇迹的功绩。情感真挚热烈，毫无谀辞之感，体现了宋代士大夫对良吏能臣的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“使君”：汉代对刺史的尊称，后用以尊称州郡长官，此处指汤知州。“跋”：文体的一种，写在书籍或文章之后，多用于评价、鉴定。“前无古”：前所未有，空前。“历历”：清晰分明的样子。“潦”：同“涝”，雨水大，此处指洪水。“数椽”：几根椽子，代指简陋的房屋。“朴斲”：砍削木材，指建造。“千尺”：极言楼之高。“青红”：指楼阁彩绘或映照天光云影的颜色。“滁亭”：指欧阳修《醉翁亭记》中的醉翁亭。“洛桥碑”：指蔡襄所书《万安桥记》碑，万安桥即洛阳桥。“角”：较量，竞争。“长雄”：称雄，争胜。“苦节”：坚守节操，刻苦自励。“咄嗟”：呼吸之间，形容时间极短。“幻出”：变幻出，神奇地建成。“化人宫”：语出《列子·周穆王》，指神仙幻化的宫殿，此处比喻双溪楼之壮丽神奇。

逐句白话释义

我评价这篇《双溪楼记》，认为它的成就超越了前人。文中描绘的溪流山峦清晰分明，仿佛就在眼前。洪水过后，是谁用简陋的材料建造了它？高耸入云的楼阁忽然呈现出青红相间的绚丽色彩。这篇楼记的文笔比欧阳修写《醉翁亭记》还要高妙简练，足以和蔡襄的《万安桥记》碑文一争高下。当地的父老乡亲都说汤使君为官清廉刻苦，才能在顷刻之间变魔术般地建成了这座如同神仙宫殿般的楼阁。

主旨概括

本诗是一首题跋诗，主旨在于高度赞扬延平汤使君所作的《双溪楼记》文章精妙绝伦，描绘景物生动如在目前。同时，通过将楼记与欧阳修、蔡襄的千古名篇相提并论，间接颂扬了汤使君的文学才华。更进一步，借父老之口，点明双溪楼是在洪水后艰苦条件下建成的，歌颂了汤使君勤政爱民、化腐朽为神奇的卓越政绩。全诗将文学评价与政绩颂扬紧密结合，表达了作者对汤使君文治武功的钦佩之情。

跨学科 · 是什么

宋代地方官修建公共建筑历史学

诗中“潦后数椽谁朴斲”反映了宋代地方官员的一项重要职责：在灾后主持公共设施的重建。宋代重视地方治理，修建城池、衙署、桥梁、楼阁等公共工程，既是民生所需，也是官员考课的重要内容。汤使君在洪水之后主持修建双溪楼，体现了其作为地方长官的责任担当与实干精神。这类工程往往需要动员民力、筹措资金，其成功与否直接关系到官员的声誉与仕途。诗中“父老皆云侯苦节”正是民众对其勤政的肯定，符合宋代“民本”思想下的官吏评价标准。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

本诗为七言律诗，诵读时需注意平仄交替与节奏划分。基本节奏为“二二三”或“四三”。首联“吾评/此记/前无古，历历/溪山/在目中”宜读得肯定而流畅，突出“前无古”的赞叹语气。颔联“潦后/数椽/谁朴斲，云间/千尺/忽青红”前句稍缓，带疑问与追忆；后句语调上扬，表现惊奇。颈联“比滁/亭笔/尤高简，与洛/桥碑/角长雄”需读出比较与抗衡的力度。尾联“父老/皆云/侯苦节，咄嗟/幻出/化人宫”前句平实转述，后句“咄嗟幻出”要读得迅捷有力，“化人宫”三字可稍拖长，带赞叹与神奇之感。全诗押“东”韵（中、红、雄、宫），韵脚要读得饱满。

仿写指导

本诗首联“吾评……前无古，……在目中”是高度凝练的评价句式，可用于对文章、艺术作品或事迹进行总评。仿写时，前半句用“吾评/吾观/吾赞”等起头，接评价对象，用“前无古/世无双/冠古今”等词给予定性；后半句则具体描述其最突出的特征或给人的直接感受，如“铮铮风骨动心弦”、“谆谆教诲犹在耳”。例如，评价一篇游记：“吾评此记冠群伦，潺潺水声似可闻。”此句式开门见山，评价鲜明，后句以具体感受支撑，富有感染力。

名句应用

“吾评此记前无古，历历溪山在目中”可用于写作中表达对某篇精彩文章或生动描写的极高赞赏。在读后感、书评或推荐语中，可直接引用或化用此句，以增强评价的权威性与文采。例如，在推荐一本描写故乡的散文集时，可写：“读罢全书，吾评此集前无古，故园风物历历如在目前。”此句能瞬间提升文章的格调，展现作者的文学素养。应用时需注意评价对象确实具有“前无古”的开创性或卓越性，避免滥用。

关联知识图谱

欧阳修《醉翁亭记》同体裁

诗中“比滁亭笔尤高简”直接将汤使君的《双溪楼记》与欧阳修的千古名篇《醉翁亭记》进行比较。《醉翁亭记》是宋代散文的巅峰之作，以简练优美的语言描绘滁州山水与宴游之乐，开创了亭台楼阁记的新境界。刘克庄认为汤记在“高简”（高妙简练）上更胜一筹，这是极高的文学评价。此关联体现了宋代文人写作楼记时，心中常有欧阳修这样的典范作为参照和超越的目标。

蔡襄《万安桥记》同体裁

诗中“与洛桥碑角长雄”将《双溪楼记》与蔡襄所撰并书的《万安桥记》碑文相提并论。《万安桥记》记载了修建洛阳桥（万安桥）这一伟大工程，文章质朴严谨，书法端庄遒丽，是记述工程类文章的典范。刘克庄认为汤记足以与之“角长雄”（争胜），意在强调《双溪楼记》不仅文采斐然，而且内容扎实，具有记录重要工程的纪实价值与历史意义。

名句 CLASSIC LINES

吾评此记前无古，历历溪山在目中

此联为全诗核心名句，开篇即以斩钉截铁之语给予《双溪楼记》“前无古”的至高评价，奠定了全诗赞颂的基调。“历历溪山在目中”则形象地指出楼记描绘景物之生动逼真，如在眼前。它体现了宋代文人重视文章纪实性与艺术性结合的审美取向。

标签 TAGS

崇敬赞美历史学地理学建筑学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一