题张遁夫诗卷

1. 觐（jìn）帝傍：觐见天帝身旁，此处比喻非凡的经历或境界。2. 耸听：使人震惊、倾听。3. 凤鸣阳：凤凰在阳光下鸣叫，比喻杰出人才或美好言论。4. 老子：此处指道家创始人老子，代指隐逸高人。5. 幽谷：深邃的山谷，比喻隐居之地。6. 谪仙：指唐代诗人李白，因其才华超凡，贺知章称其为“谪仙人”。7. 夜郎：古地名，李白曾被流放至此。8. 嘿（mò）：同“默”，沉默。9. 铜人：指汉武帝所铸金铜仙人，此处比喻沉默寡言、历经沧桑之人。10. 玉汝：“艰难困苦，玉汝于成”的缩写，意为艰难困苦能磨炼人，使人成功。11. 唾壶：古代承唾之器，典出晋王敦咏曹操诗，以铁如意击唾壶为节，壶口尽缺，后指抒发壮怀。12. 麈（zhǔ）尾：魏晋名士清谈时手持的拂尘，象征清雅风度。13. 麾（huī）去：挥去，摒弃。14. 挈（qiè）：提着，携带。15. 古锦囊：典出李贺，其母见其作诗辛苦，常以锦囊贮其诗稿，后指诗稿或文才。

1. 忆昔乘云觐帝傍：回忆过去，仿佛乘着云彩去到天帝身旁。2. 一时耸听凤鸣阳：一时间，那如凤凰在阳光下鸣叫般的声音让所有人震惊倾听。3. 久无老子出幽谷：已经很久没有像老子那样的高人从隐居的深谷中出来了。4. 曾有谪仙流夜郎：曾经有过像李白那样的谪仙人被流放到夜郎。5. 嘿似铜人姑勿论：（我）沉默得像那历经沧桑的金铜仙人，姑且不去议论它。6. 忧能玉汝义何伤：忧愁困苦能像打磨玉石一样磨炼你，坚守道义又有什么损害呢？7. 唾壶麈尾俱麾去：那些抒发壮怀的唾壶和象征清谈的麈尾，都统统挥去摒弃了。8. 只挈随身古锦囊：只随身携带着那个装满诗稿的古锦囊。

这首诗是陆游为友人张遁夫的诗卷所作的题诗。全诗通过回忆往昔不凡经历、引用历史人物典故，既高度赞赏了友人诗作的超凡脱俗，也借此抒发了诗人自己晚年虽处困境，却依然坚守文人品格、摒弃世俗浮华、专注于诗歌创作与精神传承的志趣。核心是表达对纯粹文人风骨的推崇与坚守。