溪庵放言十首 其一○

市朝易得虚夸,乡井难讳实年。

还笏殿前已晚,饰巾牖下差贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
创作背景
晚年归隐莆田溪庵时期创作
本诗为《溪庵放言十首》组诗的第十首,创作于刘克庄晚年罢官归隐阶段。诗人因多次弹劾权贵遭到朝堂势力排挤,最终辞官返回故乡莆田,在溪庵居住期间创作了这组抒怀诗。组诗创作时间约为南宋理宗景定年间,是诗人晚年心境的直接体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的六言绝句。六言绝句每句六个字,全诗四句,符合近体格律要求。六言诗起源于汉代,魏晋时期逐渐发展,唐代形成成熟的格律诗体。宋代六言绝句创作数量增多,题材更偏向理趣与抒怀。历代文论中六言诗因句式节奏独特,常被视为小众诗体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
市朝指官场和公共场合,是古代对世俗功名场所的统称。虚夸指虚伪浮夸的风气,指代官场中相互吹捧、不务实际的氛围。乡井指家乡、故乡,是古代对本土居住区域的常用表述。实年指实际年龄,意为在故乡大家都知根知底,没法虚报年龄伪装资历。还笏是指归还官员的手板,指代辞官或直言进谏触怒统治者。饰巾指头裹幅巾,是古代隐士的常见装束,指代归隐生活。牖下指窗户之下,代指家中的居所。差贤意为稍微贤明、稍微可取。
逐句白话释义
第一句的意思是在官场当中很容易滋生虚伪浮夸的风气,大家都习惯说假话、做表面功夫。第二句的意思是回到家乡之后,所有人都知根知底,根本没办法隐瞒自己的真实年龄和实际经历。第三句的意思是如果像古人那样在朝堂之上归还笏板直言进谏,现在这个年纪已经太晚了,来不及了。第四句的意思是不如选择头裹幅巾在家中隐居,这样的选择相比继续做官要稍微贤明可取一些。整首诗的语言直白朴实,没有使用华丽的修饰,意思表达非常清晰。
核心主旨与内容概括
本诗是刘克庄晚年归隐时期创作的抒怀作品。诗人通过对比官场与家乡的不同风气,表达了对官场虚伪氛围的厌弃。同时用两个历史典故对比了继续做官和归隐两种选择的优劣,最终肯定了归隐生活的价值。全诗没有激烈的情绪宣泄,只有看透世事之后的平静选择,体现了诗人晚年通透的人生态度。读者可以从诗中感受到南宋时期士人在官场失意之后的普遍选择。
跨学科 · 是什么
还笏典故历史学
还笏是中国古代著名的历史典故,发生在唐代高宗时期。当时唐高宗想要废掉王皇后,立武则天为皇后,大臣褚遂良坚决反对。他在朝堂之上把自己的笏板放在台阶上,表示要辞官还乡,磕头磕到流血,最终还是被贬官到外地。后来这个典故就被用来指代官员敢于直言进谏,不惜丢掉官职的行为。也可以用来指代官员主动辞官,离开官场的选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓,不需要太激昂的情绪。断句方式为:市朝/易得/虚夸,乡井/难讳/实年。还笏/殿前/已晚,饰巾/牖下/差贤。每两个字稍微停顿一下,每句末尾的字读音稍长。前两句语气要带一点淡淡的嘲讽,读的时候语气稍微轻松一点。后两句语气要变得平和坚定,体现出诗人做出选择的笃定感。整体语速不要太快,保持每分钟80到100字的速度就可以。诵读的时候要注意咬字清晰,特别是“笏”“牖”这两个比较生僻的字要读准确。
句式仿写指导
本诗采用的是六言对仗的句式,每两句形成一组对比,仿写的时候可以参考这个结构。首先要确定一个对比的主题,比如职场和家庭,城市和乡村之类的对比。前两句先写两种场景的不同特点,每句六个字,句式要对称。后两句再写两种选择的不同结果,同样保持六字对称的结构。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式整齐就可以。比如可以仿写为:职场多见客套,家常总说真心话。加班深夜太累,种菜篱边自乐。仿写的时候可以多练习对比的手法,让句子的表意更清晰。
核心名句应用场景
“还笏殿前已晚,饰巾牖下差贤”这句诗适合用在表达对职场生活的厌弃,想要选择更自在的生活的场景。比如有人厌倦了大城市的工作,想要回到家乡发展的时候,就可以用这句诗来表达自己的选择。也可以用在评价历史人物的时候,比如评价那些及时从官场抽身的士人,就可以用这句诗来肯定他们的选择。写作文的时候如果主题是关于人生选择、不追求功名利禄的,也可以引用这句诗作为论据。日常交流的时候用来表达自己想要换一种生活方式的想法也非常合适。
关联知识图谱
陆游《秋思》同主题
陆游的《秋思》也是南宋时期士人归隐时创作的作品,和本诗主题一致。两首诗都表达了对官场的厌弃和对归隐生活的认可。读者可以对比阅读两首诗,感受南宋时期归隐诗人的共同心境。两首诗的语言都比较朴实直白,没有华丽的修饰。

名句 CLASSIC LINES

还笏殿前已晚,饰巾牖下差贤
这两句是本诗的核心名句,化用两个历史典故表达诗人的人生选择。该句常被后世用来指代仕宦生涯的悔悟与对归隐生活的向往。明清时期多部笔记文集都曾引用这两句,作为评价士人进退选择的经典表述。现代古典文学研究中也常将其作为刘克庄晚年思想的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待