余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二

自是病躯孱,元非饮量悭。

灾星俄引去,美禄稍支还。

兀兀醺酣后,蘧蘧解脱间。

祖云谁缚汝,妙语颇相关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
庆元四年开戒饮酒
本诗作于南宋庆元四年(公元1198年,干支戊午)秋。作者于淳熙十五年(公元1188年,干支戊申)春因病戒酒,历时十年后病体痊愈,重新开始少量饮酒,有感而作此组诗,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,符合颔联、颈联对仗的格律要求。五言律诗成熟于初唐时期,是古典诗歌的主流体裁之一,在唐宋时期得到广泛创作,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是病愈后解除十年酒禁的轻松喜悦,第二层是借禅宗公案抒发的通透旷达的人生襟怀,整体情感平和舒展,没有悲戚愁闷的色调,展现了作者晚年自适的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“孱”读音为chán,意思是身体孱弱、虚弱,用来形容作者病后的身体状态。第二,“悭”读音为qiān,意思是不足、稀少,这里指酒量小。第三,“兀兀”读音为wù wù,形容醉酒后昏沉闲适的状态。第四,“蘧蘧”读音为qú qú,形容安闲自得、无拘无束的样子。第五,“祖”指禅宗历代祖师,此处化用禅宗公案的内容。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义,符合宋诗平实的语言风格。
逐句白话释义
第一句“自是病躯孱”的意思是:本来就是病后的身体十分孱弱。第二句“元非饮量悭”的意思是:原本就不是我的酒量小喝不了酒。第三句“灾星俄引去”的意思是:带来疾病的灾星忽然就离开了。第四句“美禄稍支还”的意思是:我终于能重新获得饮酒的乐趣,好似领取原本属于我的美酒俸禄。第五句“兀兀醺酣后”的意思是:喝到微醺昏沉的状态之后。第六句“蘧蘧解脱间”的意思是:我处在安闲自得、完全解脱的状态里。第七句“祖云谁缚汝”的意思是:禅宗祖师曾经说过,到底是谁把你束缚住了呢。第八句“妙语颇相关”的意思是:这句精妙的话语和我现在的心境实在是太契合了。
核心主旨概括
这首诗是作者在病愈解除长达十年的酒禁时所作。全诗先交代了自己戒酒的原因是体弱而非酒量差,再写灾病退去终于可以重新饮酒的喜悦,接着写醉酒后轻松解脱的感受,最后借禅宗公案点明自己的心境,抒发了摆脱束缚、旷达自适的人生态度。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚通透,能让读者感受到作者晚年平和舒展的心境。
跨学科 · 是什么
禅宗“谁缚汝”公案哲学|宗教学
本诗最后两句提到的“祖云谁缚汝”是禅宗的经典公案。这句公案的核心意思是,所有的束缚本质上都是自己内心给自己加上的,只要放下执念,就能获得解脱。作者在这里借用这句禅语,来形容自己病愈开戒后摆脱束缚的轻松心境。这个知识点是理解本诗核心主旨的重要补充,能让读者更清晰地感受到诗中的通透感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒展,不要过于激昂或者低沉。断句节奏参考:自是/病躯/孱,元非/饮量/悭。灾星/俄/引去,美禄/稍/支还。兀兀/醺酣/后,蘧蘧/解脱/间。祖云/谁/缚汝,妙语/颇/相关。读到最后两句的时候可以稍微放慢语速,突出其中通透旷达的意味。整首诗的诵读时长大概在二十秒左右,适合日常放松的时候诵读。
基础句式仿写
本诗“自是XX,元非XX”的句式可以用来表达澄清事实、区分真正原因的含义。比如可以仿写为“自是才思浅,元非不用功”,意思是本来就是自己才思不够,不是因为平时不努力。还可以仿写为“自是乡情切,元非路太远”,意思是本来就是自己思念家乡心情迫切,不是因为回家的路太遥远。这个句式对仗工整,表意清晰,适合在日常写作中用来明确原因、澄清误解。
名句写作应用
核心名句“祖云谁缚汝,妙语颇相关”可以用在表达摆脱束缚、获得解脱的作文场景里。比如写自己放下心理负担参加比赛获得好成绩的作文,可以在结尾写道:“走出赛场的那一刻我忽然想起古人的诗句‘祖云谁缚汝,妙语颇相关’,原来所有的压力都是我自己给自己套上的枷锁。”这个句子能提升作文的文化底蕴,让表达更有深度。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》是陆游闲居山阴时所作的经典七言律诗,同样抒发了作者乡居时平和旷达的心境,和本诗的创作地点、情感基调高度契合,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

祖云谁缚汝,妙语颇相关
祖云谁缚汝,妙语颇相关,化用禅宗经典公案,将日常饮酒的小事与禅理通透的人生境界相结合。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待