溪庵种蓻六言八首其三

刘克庄 · 宋

悟漆园自伐语，爱淮南招隠章。

臭与流芳孰愈，老而弥辣何妨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句

情感旷达 · 隐逸

创作背景

晚年归隐创作

本诗为《溪庵种蓻六言八首》组诗第三首，是刘克庄晚岁退居福建莆田乡里、经营溪庵居所时所作，借归隐日常抒发生命感悟与价值选择。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

六言绝句是近体诗的一种体裁，每句六字，四句成篇，平仄要求相对五七言绝句更为宽松。这首属于仄起首句不入韵六言绝句，是刘克庄晚年六言诗的典型作品。

情感 · 解读

诗歌核心情感是表达诗人晚年归隐时不慕世俗名利、坚守自我品格、不纠结身后评价、旷达洒脱的人生态度，尽显历经官场沉浮后的通透心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “漆园”代指先秦思想家庄周，他曾担任漆园吏职务，后世以此作为他的代称。2. “自伐语”出自《庄子》，指关于自我夸耀的相关言论。3. “淮南招隠章”指西汉淮南王刘安门客创作的楚辞作品《招隐士》。4. 《招隐士》核心歌咏归隐的高洁志趣，是古代隐逸文化的经典文本。5. “臭与流芳”分别指遗臭万年和流芳百世两种身后评价。6. “老而弥辣”的“辣”指性格刚直耿介、不迎合世俗。7. 诗题中的“蓻”通“艺”，是种植的意思。8. “隠”是“隐”的异体字，二者含义完全一致。

逐句白话释义

1. 第一句意为我已经参悟透了庄子所说的不要自我夸耀的道理。2. 第二句意为我十分喜爱淮南王所作《招隐士》中歌咏归隐的内容。3. 第三句意为遗臭万年和流芳百世这两种身后评价，到底哪个更好呢。4. 第四句意为我年纪大了之后性格更加刚直耿介，又有什么妨碍呢。5. 全诗没有晦涩用词，直白抒发自己的人生志趣。6. 每句都紧扣归隐抒怀的核心主题，内容连贯顺畅。7. 没有多余修饰，情感表达十分直接。8. 读起来能感受到诗人随性洒脱的性格特点。

全诗核心主旨

1. 这首诗是刘克庄晚年归隐生活的真实心境写照。2. 诗人借庄子和《招隐士》两个典故，表明自己的归隐志趣。3. 他并不在意世俗眼中的身后名声好坏。4. 反而追求年老之后依然坚守自己的刚直品格。5. 全诗表达了诗人不慕世俗名利、坚守自我的旷达人生态度。6. 也体现了南宋文人归隐时的典型精神追求。7. 没有愤世嫉俗的抱怨，只有通透洒脱的自我表达。8. 核心是对个人精神独立的推崇与坚守。

跨学科 · 是什么

道家隐逸思想哲学

1. 庄子是先秦道家学派的核心代表人物之一。2. 道家思想十分推崇归隐山林、不慕名利的生活方式。3. 《招隐士》虽然是楚辞作品，但核心思想也契合道家的隐逸追求。4. 诗人引用这两个相关内容，表明自己认同道家的隐逸价值观。5. 这种思想在古代文人不得志时是十分常见的精神寄托。6. 它能帮助文人调整心态，在世俗之外找到精神归宿。7. 这种思想也对中国古代的隐士文化产生了深远影响。8. 普通读者能通过这些内容了解中国传统道家思想的部分内涵。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是六言绝句，每句停顿可划分为“悟/漆园/自伐语，爱/淮南/招隠章”。2. 每句三处停顿，节奏舒缓稳重，符合六言诗的诵读特点。3. 前两句诵读时语气要平和舒缓，体现出参悟后的沉静感。4. 第三句是反问句，诵读时语气可以略微上扬，带出思考的感觉。5. 第四句是直抒胸臆，诵读时语气要坚定有力，体现出旷达感。6. 整体语速不需要太快，要读出诗人通透洒脱的心境。7. 每句结尾的字不需要拖长音，干脆利落更符合诗歌的气质。8. 诵读时可以搭配轻缓的古典音乐，增强代入感。

句式仿写指导

1. 这首诗的前两句用“悟+典故，爱+典故”的句式来表明个人志趣。2. 仿写时可以先选取两个自己熟悉的、主题一致的典故。3. 分别用一个动词引出两个典故，形成工整的对仗。4. 后两句用反问句+陈述句的结构来抒发个人的观点。5. 仿写时可以先提出一个具有思辨性的问题，再给出自己的答案。6. 整体要保持六言的句式，上下句尽量对仗工整。7. 内容要围绕统一的主题，不要前后脱节。8. 用词尽量直白有力，不要过于晦涩难懂。

名句写作应用

1. “臭与流芳孰愈，老而弥辣何妨”这句名句适合用来赞美老年人坚守气节的品格。2. 比如写关于退休老党员坚守初心的文章时就可以引用这句。3. 也可以用在表达个人不在乎外界评价、坚守自我的主题作文中。4. 比如写“面对他人的质疑，我们大可拿出‘臭与流芳孰愈，老而弥辣何妨’的洒脱态度”。5. 还可以用在描写老一辈革命家风骨的文章中，作为点睛之笔。6. 引用时不需要做过多解释，读者很容易理解其中的内涵。7. 这句名言自带旷达的气质，能提升文章的感染力。8. 也可以用在个人的日常感悟表达中，体现通透的人生态度。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·其五》同主题

1. 陶渊明的《饮酒·其五》也是经典的归隐主题诗歌。2. 两首诗都表达了不慕世俗名利、追求精神自由的核心主题。3. 都是诗人归隐生活的真实心境写照，情感真挚自然。4. 都对后世的隐逸诗歌创作产生了深远的影响。5. 普通读者可以对比阅读两首诗，感受不同时代文人的归隐心态。6. 两首诗的语言都平实自然，没有晦涩的用词，容易理解。7. 都具有很高的文学价值，是中国古代隐逸诗歌的代表作品。8. 关联依据来自于中国古代诗歌主题分类的权威研究成果。

名句 CLASSIC LINES

臭与流芳孰愈，老而弥辣何妨

本句是全诗核心名句，以反问直抒胸臆，直白爽利尽显诗人刚直旷达的性格，后世常被用来形容人晚年坚守气节、风骨不改的状态，文化影响力广泛。

标签 TAGS

旷达隐逸历史学哲学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

溪庵种蓻六言八首 其三