溪庵种蓻六言八首 其五

功名胡蝶梦里,心力橐驼传中。

环合千林苍翠,参差数株白红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感旷达 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
刘克庄晚年隐居创作
本诗为南宋理宗景定年间,刘克庄辞官归隐故乡兴化军莆田时所作,属于《溪庵种蓻六言八首》组诗的第五首,创作动因是诗人在溪庵居所种植花木、打理田园时触景生情,记录自身隐居生活的日常状态与心境变化,创作时间学界考证为公元1262年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,每句由六个字组成,全诗四句,格律要求相较于五、七言绝句更为宽松。该体裁起源于汉代民谣,魏晋时期逐步走向成熟,唐宋时期出现大量经典创作,在古典诗歌体系中属于小众但特色鲜明的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年褪去对世俗功名的执念,寄情田园种植活动的闲适旷达,既有对过往仕宦生涯的通透消解,也有对当下隐居生活的由衷热爱,情感平和冲淡,无愤懑不平之气,是宋代士人归隐文化的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“种蓻”的意思就是种植,“蓻”是古同“莳”的字,指栽种植物。“胡蝶梦”就是我们常说的庄周梦蝶的典故,用来指代虚幻不实的事物。“橐驼传”指的是唐代柳宗元写的《种树郭橐驼传》,讲的是种树能手郭橐驼的故事。“环合”就是环绕、围绕的意思,“参差”是高低错落、长短不一的样子。这些字词都没有生僻的通假字或者古今异义,结合上下文很容易理解含义。
逐句白话释义
第一句的意思是世俗的功名就像庄周梦到蝴蝶一样,不过是一场虚幻的梦境罢了。第二句的意思是我现在的心思和精力,全都放在了像郭橐驼那样种树养花的事情上。第三句的意思是我的居所周围被上千棵苍翠的林木环绕着,满眼都是绿意。第四句的意思是林木之间高低错落地长着几棵开着白色、红色花朵的树,点缀得景色格外好看。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年隐居的时候写的,前两句用两个大家熟悉的典故表明了自己已经不再追求世俗的功名,把生活的重心放在了田园种植的乐趣上。后两句直接描写了自己居所周围的优美景色,苍翠的林木和鲜艳的花朵相互映衬。整首诗整体表达了诗人看淡功名利禄,安于闲适的归隐生活,享受自然美好的旷达心境,读起来非常平和舒缓。
跨学科 · 是什么
庄周梦蝶典故哲学
庄周梦蝶是《庄子》里记载的经典故事,说庄子做梦梦见自己变成了蝴蝶,醒过来之后分不清到底是自己做梦变成了蝴蝶,还是蝴蝶做梦变成了自己。这个典故本来是用来表达庄子“齐物”的哲学思想,认为事物之间的界限是相对的,现实和虚幻也没有绝对的分别。诗人在这里用这个典故来形容功名的虚幻,是大家很常见的用法,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是六言绝句,诵读的时候每句可以分成两个三字停顿,节奏非常规整。第一句“功名/胡蝶/梦里”,第二句“心力/橐驼/传中”,这两句语气要平缓,读出通透释然的感觉。第三句“环合/千林/苍翠”,语调可以稍微上扬,带出看到景色的愉悦感。第四句“参差/数株/白红”,语调放缓放轻,读出欣赏景色的闲适感。整体诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是六言句,每句三个两字短语组合,还可以用前两句化用典故、后两句写景的结构来仿写。比如你可以写“俗事黄粱梦里,乐趣东篱菊边”,前两句用黄粱梦和陶渊明采菊的典故,表达自己不看重俗事,喜欢田园生活。后两句可以写“绕舍一溪碧水,倚栏几缕翠烟”,描写自己周围的景色,和原诗的结构完全一致。仿写的时候注意每句六个字,语意通顺就可以,不用严格讲究格律。
核心名句日常写作应用
“功名胡蝶梦里,心力橐驼传中”这句名句,适合用在表达自己淡泊名利、专注于自己喜欢的事情的场景里。比如你写一篇关于退休生活的文章,可以写“很多老人退休之后终于摆脱了工作的压力,真正做到了‘功名胡蝶梦里,心力橐驼传中’,把时间都花在自己喜欢的养花、钓鱼这些爱好上,日子过得非常舒服”。也可以用在描写隐士生活的随笔里,直接引用这句就能点明人物的心境,非常贴切。
关联知识图谱
庄周梦蝶同典故
该句化用《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故,用典故的虚幻属性指代功名的不实,是庄周梦蝶典故在文学创作中的典型应用场景,二者属于直接的典故化用关联。
《种树郭橐驼传》同典故
该句化用柳宗元散文《种树郭橐驼传》的内容,指代种树种植的活动,是直接引用文学作品内容作为典故的用法,二者属于直接的文本引用关联。

名句 CLASSIC LINES

功名胡蝶梦里,心力橐驼传中
该句是本诗的核心名句,化用庄周梦蝶与《种树郭橐驼传》两个经典典故,用极简的文字完成了对世俗功名的消解与对归隐生活价值的确认,是刘克庄晚年通透心境的集中体现,后世常被用来表达淡泊名利、寄情田园的人生态度,在宋代六言诗中具有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待