志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首

岚翠指山间青绿色的雾气。练指白色的丝绢，这里用来比喻溪水的清澈光亮。钓矶指钓鱼时坐的石头。漳滨疾指长期卧病的状态。葵卫足指葵菜叶子会护住自己的根部，古人用来比喻人保护自己的家人或根基。璠指美玉。簪履指旧日的恩情，厩轩指官位俸禄。樊指篱笆，这里作动词，意思是编篱笆围护。

青绿色的山雾像屏风一样环绕着别墅，溪水的光亮像白绢一样铺在大地上。从前尚书的华丽房屋已经改建，前代人钓鱼的石头还保留着。我长期卧病在床，谁能招回我这像屈原一样被放逐的灵魂呢？过去我惭愧没能像葵菜一样护住自己的根基，现在高兴的是终于能像落叶一样回到故土。我自己给自己的坟墓做了标记，不用去争像谢安墩那样的名胜。牧人慵懒贪恋温暖的草地，鸟儿着急怕树林变暗。时常允许樵夫和我同坐一席，何必麻烦客人给我打扫门庭。早就嫌弃肉身的俗臭，晚年才明白放空自我的可贵。童子自在地高枕而卧，小偷趴在矮墙上偷看。到了一年最冷的时候才知道松柏的坚韧，劫火也烧不坏美玉。我没有忘记旧日的恩情，但是年纪大了没法再贪恋官位。抽身脱离这些混乱的干扰，捂住耳朵避开那些嘈杂的声音。一起联句作诗哪里需要什么依靠，幸好我收藏的书籍很多。老朋友经常来走动叙旧，新的权贵早就断了往来。篱笆有很多空缺的地方，还是要折些柳枝来编好围护。

这首诗是作者回应友人夸赞徐潭美景的唱和之作。全诗围绕徐潭的景致和自己的归隐生活展开，描写了归隐后闲适自在的日常生活状态。抒发了作者回归故土的喜悦，远离官场纷争的轻松，以及坚守个人高洁品格的志向。同时也表达了作者淡泊名利，不攀附权贵，安于平淡生活的旷达人生态度。整首诗的情感真实自然，没有刻意的修饰，很有感染力。