饯乡守宋监丞二首 其二

牛屋指农家简陋的住所。渔矶指水边可供垂钓的石矶。履封指官员管辖的地域范围。小队指地方官出行的随从队伍。耄指七八十岁的年纪，代指老年。文翁是汉代著名循吏，这里代指贤明的宋监丞。飞潜指飞鸟和游鱼，代指出仕和隐居两种人生选择。碧落指高空、天界。

我住的农家小屋、垂钓的石矶都在您管辖的地界里，晚年我把自身的生活托付给和煦的春风。我在荒芜的田地里捡拾掉落的稻穗，没有谁会怜悯我这样的贫寒老人，您却屡次屈尊带着随从队伍来找我一同赏花游玩。我年纪大了须发皆白，不过是个普通的乡间老翁，衰老的我写不出美好的诗文来称颂您这样的贤明好官。太平盛世里每个人都能顺遂自己或出仕或隐居的本性，您尽管放心像驾驭鸾鸟飞升一样前往高空施展远大抱负去吧。

这首诗是诗人晚年隐居乡里时，写给即将离任的地方官宋监丞的赠别作品。全诗回顾了两人交往的过往，表达了对宋监丞礼遇自己的感激之情，称赞了对方的贤明品格，最后送上了对其前程的美好祝福，同时也表露了自己安于隐居生活的平淡心境。