试笔六言二首 其一

病鹤尚能孤唳,冻萤相守残编。

世间有豁达老,天上无愚戆仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感坚守 · 旷达 · 闲适
创作背景
晚年罢官闲居试笔遣怀
本诗为刘克庄晚年被罢去官职,退居家乡期间,闲来执笔即兴创作的作品,是其日常生活中遣兴抒怀的产物,创作时间大致为南宋理宗景定年间,此时诗人已年近八十,历经多次仕途沉浮,心态趋于平和旷达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,全诗共四句,每句六个字,属于近体诗范畴。其起源可追溯至先秦时期的六言谣谚,在魏晋南北朝时期逐步发展成熟,到唐代形成规范的格律要求。六言绝句节奏舒缓,兼具整饬感与错落美,历代创作者较少,佳作数量远少于五言、七言绝句。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,前半段以病鹤、冻萤两个意象自喻,暗含诗人身处逆境仍不改孤高本性、坚持治学的人生底色,后半段直接点明人生态度,推崇旷达通透的处世原则,鄙夷迂腐顽固的世俗评价,整体情感沉而不馁,疏朗开阔,没有传统失意文学的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
唳指鸟类高声鸣叫的动作,这里特指鹤的鸣叫声。冻萤指因为气温寒冷而活动能力下降的萤火虫。残编指书页破损、年代久远的旧书籍。豁达老指心胸开阔、通透洒脱的老年人。愚戆指性格愚笨、固执死板、不懂变通的人。这些字词都是宋代常用的口语化表达,没有生僻的语义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是生病的仙鹤还能够独自发出高亢的鸣叫声。第二句的意思是受冻的萤火虫依旧陪伴在破旧的旧书旁边。第三句的意思是人世间存在着心胸开阔、通透洒脱的老年人。第四句的意思是天上没有那种愚笨固执、不懂变通的神仙。整个翻译完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年生活状态与人生态度的真实写照。前两句诗人用病鹤和冻萤两个意象来自比,说明自己虽然现在处境不算顺遂,年纪也很大了,但是仍然没有放弃自己的志向与爱好。后两句直接说出自己的人生看法,觉得人活着就要心胸开阔,不要做固执死板的人。整首诗语言朴实,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
鹤的文化寓意其他学科
鹤在中国传统文化里一直是非常吉祥的鸟类,常和神仙、隐士联系在一起,代表着高洁的品格和超凡的气质。很多古代文人都喜欢用鹤来比喻自己不与世俗同流合污的态度。现实中的鹤叫声确实非常响亮,就算身体状态不好的时候也能发出叫声,和诗句里的描写是一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速可以稍微放缓一点,不要读得太快。每句可以分成两到三个停顿,比如“病鹤/尚能/孤唳,冻萤/相守/残编”。重音可以放在“尚”“守”“有”“无”这四个字上,突出诗句的重点。读前两句的时候语气可以稍微沉一点,但是不要显得很悲伤。读后两句的时候语气要变得开阔一点,读出旷达的感觉。整首诗的语调要平稳,不要有太大的起伏。
基础句式仿写指导
这首诗是六言句的典型范本,仿写的时候可以先从模仿两句一组的对仗结构开始。首先选取两个有相关性的意象,比如“寒梅”“孤松”这类常见的意象。然后按照“意象+状态+动作”的结构来写,比如“寒梅犹自独开,孤松依旧挺立”。写完前两句之后,后两句可以直接写自己的感悟,比如“心有凌云壮志,何惧风雨侵袭”。仿写的时候不用强求严格的格律,只要语义通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“病鹤尚能孤唳,冻萤相守残编”这句诗适合用在描写困境中坚守的场景里。比如写身边的长辈就算年纪大了、身体不好,还是坚持学习或者做自己喜欢的事的时候就可以用这句。或者写自己遇到挫折,不想放弃目标的时候,也可以引用这句诗来激励自己。比如可以这样写:“爷爷今年已经八十岁了,眼睛不好还天天坚持练书法,真可谓是‘病鹤尚能孤唳,冻萤相守残编’,这种精神特别值得我们学习。”
关联知识图谱
鹤的隐逸文化意象同意象
鹤在中国传统文化中一直是隐逸、高洁的象征,从魏晋时期开始就有很多文人用鹤来比喻自己的品格,比如陶渊明、林逋都写过关于鹤的诗句,本诗里的病鹤意象就是这一文化传统的延续,符合大众的文化认知。
囊萤映雪典故同典故
囊萤映雪是古代著名的勤学典故,讲的是晋代车胤用口袋装萤火虫来照明读书的故事,本诗里的冻萤相守残编的描写,就是化用了这个典故的勤学内涵,大家很容易就能理解其中的含义。

名句 CLASSIC LINES

病鹤尚能孤唳,冻萤相守残编
这两句是本诗的核心名句,历代被视为刘克庄晚年心志的典型写照,常被后世用来形容人在困境中仍坚守初心、不改志向的状态,还被多次引入各类劝学、励志类文本中,衍生出很多书法、绘画类创作。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待