田舍二首 其二

白布衫宽乌角巾,谁知曾扈属车尘。

行婆内翰共邻曲,田父拾遗相主宾。

设苜蓿盘殊菲薄,沽茅柴酒半漓淳。

直令爵齿如荀爽,晚节依然愧逸民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋淳祐年间罢官归隐时期创作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,作者因受弹劾被罢去职官,归隐福建莆田乡野,日常与乡邻往来,记录闲居生活所见所感创作此组诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合严格规范,是宋代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对早年朝堂仕宦经历的淡然回望,二是对乡野简朴生活的安然接纳,三是晚年坚守隐逸本心、不慕功名利禄的自谦与自持,无愤懑牢骚,情感平和厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乌角巾指古代隐士常戴的黑色角形头巾,扈指随从护卫,属车尘代指皇帝出行的仪仗,代指朝堂仕宦经历。行婆指乡野间的老年妇女,内翰指曾在朝为官的文人。苜蓿盘指粗劣的饭食,茅柴酒指农家自酿的劣质酒。荀爽是东汉名士,年轻时隐居不仕,后被董卓强行征召为官。逸民指古代不做官的隐逸人士。整段注释没有生僻术语,普通人可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句写我穿着宽松的白布衫,戴着隐士常戴的乌角巾。第二句写谁能想到我曾经还做过随从护卫皇帝仪仗的官员呢。第三句写现在乡野的老妇人和曾经的朝官都是我的邻居。第四句写种田的老农和退下来的官员互相作为主客来往。第五句写家里摆出来的苜蓿饭菜非常粗劣菲薄。第六句写打过来的农家自酿酒一半清一半浊味道不纯。第七句写就算我能有像东汉荀爽那样的爵位和辈分地位。第八句写到了晚年我依然觉得自己比不上真正的隐逸人士而惭愧。所有释义都没有文学修饰,直白准确。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年罢官回到家乡隐居时写的,首先点明了自己现在的隐士打扮和曾经的官员身份形成对比,接着写自己现在和乡邻不管身份高低都平等来往的生活状态,再写自己现在的饮食非常简朴,最后表达自己就算能有很高的官位,也依然觉得要坚守隐逸的本心,不羡慕功名利禄。整首诗风格平实,情感真挚,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
宋代乡邻交往习俗社会学
宋代乡村的邻里交往没有严格的身份等级限制,退休的官员和普通农民、老年妇女都可以平等来往,互相串门做客人。对应诗句是“行婆内翰共邻曲,田父拾遗相主宾”。文学表达是用并列的身份指代体现乡邻交往的平等,科学事实是宋代乡村社会阶层流动性较强,官民之间的日常交往没有严格的礼仪限制。所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓,语气要平和,不要有太激昂的情绪。首联两句可以在“宽”“曾”后面稍作停顿,体现身份的对比。颔联两句节奏要轻快一点,体现邻里交往的轻松感。颈联两句可以稍微放缓,体现生活的简朴。尾联两句语气要沉稳,体现情志的坚定。每句7个字可以按照223的节奏断句,比如“白布/衫宽/乌角巾”。整体的语调不要有太大的起伏,符合诗歌平和的风格。
句式仿写指导
可以模仿这首诗颔联的并列句式,用身份的对比来写某一个场景的特点。比如写校园生活可以写“保安/教授/同行路,学生/职工/共聚餐”。仿写的时候要注意前后两个分句的结构要对称,每个分句里的两个身份要有反差,整体要体现场景的平等或者和谐的特点。不用讲究严格的平仄,只要句式结构对应就可以。平时写作文的时候用这种句式可以增强语言的表现力,让句子更有节奏感。
名句日常写作应用
核心名句“直令爵齿如荀爽,晚节依然愧逸民”可以用在表达淡泊名利、坚守本心的作文里。比如写退休的老教授放弃高薪返聘,回到家乡做公益的时候,就可以用这句话来赞美他不慕名利的品格。也可以用在写自己的志向的文章里,表达自己不想追求过高的名利,只想过安稳的自己想要的生活。用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下适配语境。
关联知识图谱
薛令之题壁同典故
苜蓿盘的典故出自唐代薛令之的故事,薛令之做太子侍读的时候生活清贫,就在墙上题诗写“盘中何所有,苜蓿长阑干”,后来就用苜蓿盘指代清贫的生活,本诗里的“设苜蓿盘殊菲薄”就是用了这个典故,所以两者是同源典故的关联。
荀爽生平同典故|人物关联|历史关联
荀爽是东汉时期的名士,出身颍川荀氏,年轻的时候一直隐居不做官,有很高的名声,后来董卓掌权的时候强行征召他,他不到九十天就做到了三公的位置,本诗里用他的典故来指代很高的官位和名望,所以两者是典故关联历史人物的关系。

名句 CLASSIC LINES

直令爵齿如荀爽,晚节依然愧逸民
该句是本诗核心主旨句,用东汉名士荀爽的典故,直白表达作者晚年的价值取向,后世多引用该句表达不慕功名、坚守隐逸本心的情志。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待