仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其一

镜中雪鬓数茎新,归作田间负耒民。

仕五十年难讳老,封三百户敢嫌贫。

诸无物实师庞蕴,万苦非真试子春。

到得邢杨遭勘辨,始知铁汉是全人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 安贫乐道 · 旷达
创作背景
次韵贺寿答友
本诗创作于南宋理宗景定三年(公元1262年),作者时年73岁。当时友人仲晦监簿步韵陆游《七十三吟》三首为作者贺寿,作者遂当场走笔次韵作答,创作动因是回应友人贺寿、抒发暮年人生感怀,创作时间经学界考证与诗中“七十三吟”“初度”等表述完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,押平声韵,符合近体格律规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,宋代在保留格律要求的基础上进一步拓展了题材与表达空间,成为宋诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是暮年辞官归田的闲适自适,第二层是回顾五十年宦海生涯的坦荡无悔,第三层是历经多次政治挫折仍坚守风骨、安贫乐道的人生信念,是南宋中后期士人精神面貌的典型体现,历代解读均认可其积极旷达的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“雪鬓”指像雪一样白的头发。“耒”是古代用来翻土的农具。“庞蕴”是唐代著名的禅门居士,一生安贫乐道,没有多余的财物。“子春”指春秋时期的儒家学者乐正子春,以遵守礼制、重视品德闻名。“勘辨”指考核、甄别。“铁汉”指意志坚定、有风骨的人。大家学习这些字词可以帮助理解全诗的内容。
逐句白话释义
对着镜子看到头上长出了几根新的白头发,我辞官回乡做了田间拿着农具耕作的普通百姓。做官五十年了,很难避讳自己已经老了,朝廷给了我三百户的食邑封赏,我怎么敢嫌弃自己贫穷呢。我学习庞蕴不追求物质财物的人生态度,也像乐正子春一样经历各种磨难检验自己的品德。等到经历了官场的各种考核甄别之后,才知道意志坚定的铁汉才是真正完整的人。
核心主旨概括
这首诗是作者73岁生日的时候,回应友人贺寿的次韵作品。全诗描写了作者晚年辞官归田的生活状态,回顾了自己五十年的做官生涯,表达了自己安于清贫、愿意向古代贤人学习的人生态度,同时抒发了自己经历各种磨难之后仍然坚守风骨的旷达胸怀。整首诗语言直白,情感真挚,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代食邑制度历史学
对应诗句是“仕五十年难讳老,封三百户敢嫌贫”。三百户是宋代朝廷封赏给官员的食邑,是一种荣誉性的待遇,一般不会真的获得对应户口的赋税收入。宋代官员的食邑封赏从一百户到一万户不等,三百户属于比较低等级的封赏,和官员的品级、贡献挂钩。大家了解这个制度就能明白作者说不敢嫌贫的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意七言诗的2-2-3断句节奏。首联要读得平缓,体现闲适的心境。颔联要读得沉稳,体现回顾一生的坦荡。颈联要读得舒缓,体现对古贤的推崇。尾联要读得有力,突出坚定的信念。每句的最后一个字要适当拖长音,读出韵律感。大家可以多练习几次,慢慢体会诗歌的节奏。
基础句式仿写
大家可以仿写尾联“到得XX遭XX,始知XX是XX”的转折句式。这个句式的特点是先铺垫经历的过程,再点明最终的感悟,适合用来表达经过考验获得认知的内容。比如我们可以仿写为“到得寒冬遭霜雪,始知梅花是傲骨”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,突出认知的转变。
名句写作应用
“到得邢杨遭勘辨,始知铁汉是全人”这句可以用在写坚守、气节、磨难主题的作文里。比如写革命先烈的作文里可以用:“无数革命先烈在敌人的严刑拷打下仍然坚贞不屈,正应了那句‘到得邢杨遭勘辨,始知铁汉是全人’,他们的信仰永远值得我们学习。”这句能让作文的表达更有力量,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
陆游《七十三吟》同主题|酬唱赠答
本诗是作者次韵陆游《七十三吟》的唱和作品,陆游的《七十三吟》是其73岁时创作的抒发暮年心境的诗作,和本诗主题高度一致,是本诗的创作原韵来源。

名句 CLASSIC LINES

到得邢杨遭勘辨,始知铁汉是全人
本句直白有力地抒发了作者历经考验仍坚守风骨的人生信念。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待