即事二首 其一

碧玉去随年少易,绛桃留待主君难。

唤郎岂有云神女,觞客宁无黑牡丹。

汉上谩为留佩恼,湘东曾被淡妆瞒。

维摩老病禅房冷,一点青灯伴夜阑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
创作背景
本诗为元好问晚年隐居山东聊城时所作,此时金朝已亡,诗人拒绝出仕元朝,筑野史亭潜心修史,同时栖心禅学,心境逐渐沉静。本诗是日常即事感怀之作,为其晚年心境的真实流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,平仄、押韵格律严格,中间两联必须对仗。该体裁是唐宋文人主流创作形式之一,历代传世作品众多,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对世事无常、美好易逝、人心难测的怅惘喟叹。第二层是诗人晚年栖心禅学,疏离世俗的清冷孤寂心境,暗含经历沉浮后的超脱意向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
碧玉原指绿色玉石,此处代指年轻貌美、出身普通的女子。绛桃是花色深红的观赏桃品种,此处代指珍贵的美好事物。黑牡丹古时是牛的戏称,也指代名贵暗色酒器。云神女指巫山神女,是古代神话中主动追求爱情的神女形象。留佩用郑交甫遇汉皋神女解佩相赠的典故,指代男子遇艳经历。淡妆瞒用湘东王萧绎妃徐氏半面妆的典故,指代被人欺瞒。维摩指维摩诘,是佛教著名在家居士,此处是诗人自比。夜阑指深夜,是古典诗词常见时间表述。
逐句白话释义
第一句写美貌的碧玉轻易跟随年少男子离去,点明美好事物容易被他人带走的现实。第二句写艳红的绛桃想要留给原本的主人十分困难,暗喻珍贵事物难以长久留存于归属者手中。第三句写世间没有主动呼唤情郎的巫山神女,点明不切实际的幻想不可能成真。第四句写宴请宾客难道没有佐酒的“黑牡丹”,暗含世俗宴饮的寻常琐碎。第五句写郑交甫在汉水边白白为遗失神女佩玉烦恼,指代得而复失的怅惘。第六句写湘东王曾被徐妃半面妆欺瞒,暗指人心难测,常被他人蒙蔽。第七句写我像老病的维摩诘一样待在清冷禅房里,点明诗人当下的处境与身份。第八句写只有一点微弱青灯陪伴我直到深夜,收尾凸显孤寂氛围。
核心主旨与内容概括
本诗前六句连用六个典故,分别从美好易逝、幻想落空、得而复失、被人欺瞒多个角度,慨叹世事无常与人心复杂。后两句转到诗人自身现状,写自己晚年老病,栖居禅房,只有青灯相伴,将前面的感慨收束到孤寂清冷的禅居生活中。整首诗将世俗喟叹与自身超脱心境结合,传递出经历世事沉浮后的通透与孤寂。
跨学科 · 是什么
绛桃的生物学特性植物学
绛桃是常见园林观赏花卉,属于桃的栽培变种,春季开花,花色艳丽饱满,是中国传统观赏花木。它的花期较短,单朵花开放时间只有一周左右,遇到风雨天气很容易掉落,这是诗人用它比喻美好事物难以留存的现实依据。人们通常在早春时节观赏绛桃,很多古典园林中都有种植绛桃的传统,它也常出现在古典文学作品中作为春天和美好事物的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要平缓低沉,符合全诗清冷慨叹的基调。每句停顿按照七言律诗常规节奏,为“二二三”停顿,比如“碧玉/去随/年少易,绛桃/留待/主君难”。前六句读的时候要带着轻微的怅惘语气,突出每句典故背后的慨叹意味。后两句读的时候语气要放得更轻更缓,突出禅房的寂静与孤寂感。收尾的“夜阑”两个字可以适当拉长尾音,营造出深夜悠长的氛围。诵读时不需要过多情绪起伏,保持平缓沉静的状态更契合本诗情感。
句式仿写指导
本诗前六句采用“典故+判断/慨叹”的句式,可以模仿这种句式写表达感悟的句子。首先选取一个大家熟悉的典故,然后用一句直白的话点明典故背后的道理或者自己的感悟,前后两句可以形成对仗结构,让句子更有节奏感。比如可以仿写为“嫦娥应悔偷灵药,织女难酬隔岸盟”,也是用两个典故表达对情感的慨叹。仿写的时候要注意典故的运用要贴合想要表达的主题,不要为了用典而生搬硬套。
名句写作应用
核心名句“维摩老病禅房冷,一点青灯伴夜阑”适合用来描写独处的孤寂心境,或者描写追求精神生活时的清净状态。比如写自己在书房里熬夜读书的时候,可以用这句话烘托安静的氛围,表达自己沉心于学习的状态。也可以用来描写长辈晚年清心寡欲的生活,凸显他们沉静超脱的心境。使用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意象,比如用“一点青灯伴夜阑”形容独自奋斗的场景。

名句 CLASSIC LINES

维摩老病禅房冷,一点青灯伴夜阑
该句以维摩诘自比,叠加禅房冷、青灯、夜阑三个意象,精准传递出诗人晚年的孤寂心境。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待