送宇文倅二首 其一
昔以县为滩，于今倅亦难。
纵令急符下，且放大弦宽。
航海船粳白，游山谱荔丹。
应怜铜墨吏，舒惨在毫端。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
南宋中期赠别赠作
本诗作于南宋嘉定至端平年间，是诗人为即将赴任州郡通判的宇文姓友人所作的赠行诗，创作动因是勉励友人在任上摒弃苛政，以民生福祉为先，无明确可考的具体创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的赠别诗作体裁，全诗共八句，每句五字，格律严谨，对仗工整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“倅”指宋代州郡的副长官，也就是通判，拥有监察地方官吏的权责。“急符”指上级下发的紧急公文。“大弦宽”用琴弦松紧比喻政令的宽严。“铜墨吏”指县级基层官吏。“毫端”就是笔端，代指官吏的施政决策。大家可以结合上下文理解这些字词的含义，不用额外记忆生僻典故。
逐句白话释义
从前当县官就像过险滩一样艰难，如今就算做通判职务也不容易。就算上级有紧急的公文下发，也暂且把严苛的政令放得宽松一些。南方航运来的粳米洁白饱满，山间可以入谱的荔枝红熟诱人。你应该怜惜那些基层的小官吏，百姓的安乐与凄惨全在他们落笔的决策之间。释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这是一首诗人赠别即将赴任的同僚的诗作。诗人首先共情友人履职的不易，接着提出宽行政令的具体建议，又描写了友人赴任地的特色风物舒缓送别氛围，最后郑重寄托了体恤基层、爱民为民的期许。全诗没有普通赠别诗的离愁别绪，内容非常务实。
跨学科 · 是什么
宋代基层官吏权责社会学
宋代的县级官吏直接对接普通百姓，赋税征收、诉讼判决、徭役征发等事务都由他们执行。他们的每一项决策都会直接影响普通百姓的生活好坏。所以诗人才会特意提醒友人要怜惜基层官吏，引导他们做出对百姓有利的决策。这个知识点是通识内容，没有专业术语，大家很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每两句为一个停顿单元。首联语气平缓，读出体谅的感觉。颔联语气柔和，读出劝诫的意味。颈联语速稍快，语调轻快，读出风物描写的轻松感。尾联语气放慢加重，读出郑重恳切的感觉。大家可以按照这个节奏多练习几遍，就能读出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗中“纵令...且放...”的转折句式，用来表达劝诫的含义。这个句式先点明客观存在的压力，再提出更合理的选择，表达非常委婉得体。仿写示例：纵令期末复习任务非常繁重，且放半天时间出门散步放松身心。大家可以结合自己的生活场景多练习几次这个句式。
名句日常写作应用
“应怜铜墨吏，舒惨在毫端”这句名句，适合用在讨论基层工作、公职人员责任、民生治理相关的写作场景中。应用示例：古人说“应怜铜墨吏，舒惨在毫端”，基层工作者的每一个决策都关乎群众的切身利益，更要时刻牢记为民服务的初心。大家写相关主题的作文时可以直接引用这句话。
关联知识图谱
《寄李儋元锡》同主题
两首都是古代官员赠别同僚的诗作，都突破了传统赠别诗只写离愁的局限，在诗中寄托了体恤民生、为官尽责的价值期许，都是体现中国古代民本思想的经典文学作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读，理解古人的为官理念。
名句 CLASSIC LINES
应怜铜墨吏，舒惨在毫端
此句直白点出基层官吏的施政决策直接关乎百姓的生计苦乐。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待