七十四吟十首 其六

翠华未可议时巡,自古安危系重臣。

闻说紫岩亲督战,孰云赤壁后无人。

诸公尽作钻天令,老子重为击壤民。

万里阴霾冰霰合,一通露布挽回春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 期许 · 欣慰 · 爱国
创作背景
景定二年闻抗蒙捷报有感而作
学界公认本诗创作于南宋景定二年(公元1261年),作者时年七十四岁,辞官家居福建莆田,听闻前线抗蒙战事取得阶段性胜利的捷报后,有感于家国安危系于重臣的现实,写下这组共十首的七言律诗,本首为组诗第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对家国安危的深切忧虑,第二层是听闻抗敌捷报的振奋欣慰,第三层是对天下太平、百姓安居的深切期盼,历代主流解读均将其归为刘克庄晚年爱国主题诗歌的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠华指皇帝的仪仗,代指帝王出行。时巡指帝王按时巡视地方。紫岩是对前线督战重臣的尊称。赤壁指三国时期孙刘联军击败曹操的赤壁之战。钻天令指一心钻营谋求高位的官僚。击壤民指太平盛世无忧无虑的普通百姓。阴霾指阴暗的云层,这里比喻动荡的时局。露布指古代不封口的军事捷报。你可以通过这些字词的含义快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句说当前时局不稳,还不能商议帝王外出巡视的事宜。第二句说自古以来国家的安危都和担负重任的大臣紧密相关。第三句说我听闻紫岩大人亲自到前线督战。第四句说谁能说赤壁之战以后就没有能征善战的人才了呢。第五句说那些高官们都在忙着钻营谋求更高的职位。第六句说我这样的老头子又可以做太平世道里安闲的百姓了。第七句说万里江山都被阴云和冰雪笼罩着。第八句说一纸军事捷报就把温暖的春天给挽回来了。直白的释义可以帮你快速读懂每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘克庄晚年在家乡居住时写的,当时南宋正面临蒙古军队的入侵,国家局势十分动荡。他听闻有重臣亲自到前线督战,取得了战事的胜利,内心感到十分振奋。他既肯定了护国重臣的作用,也讽刺了那些只知道钻营的官员,同时表达了自己对国家安定、百姓能够安居乐业的期盼。整首诗的情感十分真挚,体现了诗人到老都没有改变的爱国情怀。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
击壤的民俗含义民俗学
击壤是中国古代非常古老的民间游戏,相传起源于传说中的尧帝时期。玩的时候人们把一块木头放在地上,站在远处用另一块木头投掷,击中就算获胜。后来击壤就成了太平盛世百姓安居乐业的象征。这个民俗体现了中国古代百姓对和平生活的向往。在很多古典文学作品里都有用击壤民来指代普通百姓的用法。你可以通过这个知识点理解诗里作者的心态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速可以稍慢,语气要沉稳。首联和颈联前半句可以带着沉重的语气读,体现对时局的忧虑和对钻营官员的讽刺。颔联和颈联后半句、尾联可以带着振奋、欣慰的语气读。断句的位置可以参考:翠华/未可/议时巡,自古/安危/系重臣。闻说/紫岩/亲督战,孰云/赤壁/后无人。诸公/尽作/钻天令,老子/重为/击壤民。万里/阴霾/冰霰合,一通/露布/挽回春。按照这个方式诵读可以更好地体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
你可以仿写尾联“万里阴霾冰霰合,一通露布挽回春”的对比句式。这种句式先描写压抑、困境的场景,再描写带来转机的事物,前后形成强烈的对比,感染力很强。仿写的时候可以先写遇到的困难场景,比如“满室寒风灯影暗”,再写带来温暖的事物,比如“半盏热茶驱散寒”。注意前后两句的字数要相等,场景要对应。通过这种仿写可以提升你写对比句的能力。
核心名句应用
“万里阴霾冰霰合,一通露布挽回春”这句诗可以用在很多写作场景里。当你要写战胜困难迎来转机的内容时就可以用这句话。比如写抗击疫情取得阶段性胜利的文章,你可以写“那段时间全国上下都笼罩在疫情的阴影里,正是无数医护人员的逆行付出,才有了后来的形势好转,真可谓是‘万里阴霾冰霰合,一通露布挽回春’”。这句诗能让你的文章更有文化底蕴。你可以在合适的场景里灵活应用。
关联知识图谱
赤壁之战同典故|历史关联
赤壁之战是东汉末年建安十三年发生的著名战役,孙权、刘备联军在长江赤壁一带击败曹操大军,是中国历史上著名的以少胜多的战役。本诗里用“赤壁后无人”的反问,肯定了当时前线督战重臣的军事能力,和赤壁之战里的优秀将领做类比。这个关联可以帮你更好地理解诗句的含义。
击壤歌同典故
《击壤歌》是相传产生于尧帝时期的古代民歌,内容是“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉”,体现了古代百姓自给自足的太平生活。本诗里的“击壤民”就是出自这个典故,指代太平时期的普通百姓。这个关联可以帮你更好地理解诗人的心态。

名句 CLASSIC LINES

万里阴霾冰霰合,一通露布挽回春
本句以自然景象喻家国局势,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待