送伯纪礼部造朝兼简息庵二首其二

刘克庄 · 宋

谢遣弓旌久掩关，十年坐阅几蒲团。

老臣惫不堪将橐，丞相嗔因乞挂冠。

庙算浑如孤注赌，林栖未保一枝安。

暮云万叠江闽远，相见除非插羽翰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民 · 送别

创作背景

端平年间隐居送别

本诗作于南宋理宗端平二年（1235），刘克庄因弹劾权相被罢官，隐居故里福建莆田期间。时值友人赵伯纪以礼部官员身份奉召入朝，诗人作此组诗送别，同时寄赠另一位友人息庵，创作动因是诗人对端平入洛兵败后朝政混乱、蒙古压境的动荡局势的深切担忧。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，全篇共八句，每句七字，要求中间两联对仗，严格遵循平水韵押韵规则和平仄格律要求。该体裁在宋代得到进一步发展，成为文人抒情言志、针砭时弊的常用文体，在历代诗歌史上具有极高的艺术地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是对南宋末年朝政轻率、时局动荡的深切忧虑与愤慨，点明乱世中即便隐居也难以独善其身的生存困境；二是送别友人入朝的不舍，以及对相隔遥远的友人的深切牵挂，情感沉郁真挚，充满现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

弓旌是古代朝廷征聘贤士的信物，这里指朝廷的征召。蒲团是僧人打坐、居士修行用的草编坐垫，这里代指隐居生活。将橐指携带公文袋入朝为官，橐是古代官员装文书的袋子。挂冠指辞官归隐，源自古代官员辞官时把官帽挂在城门上的习俗。孤注指孤注一掷，把所有钱压上去赌最后一把。羽翰指鸟的翅膀，这里代指能快速飞行的能力。

逐句白话释义

我谢绝了朝廷的征召，很久都关着家门隐居，十年间闲坐度日，数着用过的蒲团消磨时光。我这个老臣已经疲惫不堪，再也没法背着公文袋入朝为官，因为惹恼了丞相，我才请求辞官归隐。朝廷的重大决策简直就像孤注一掷的赌博，就算我隐居在山林里，也没法保证能有一个安稳的小角落容身。傍晚的云层重重叠叠，江南和福建相隔千里，我们以后想要相见，除非能插上翅膀飞过来。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人隐居期间送别友人入朝时所作，先写了自己辞官隐居的生活状态和辞官的原因，接着尖锐批判了朝廷轻率的决策给国家带来的危机，点明就算隐居也没法在乱世中独善其身的现实，最后抒发了和友人相隔遥远，以后难以相见的不舍与牵挂之情，整体情感沉郁，充满了对时局的忧虑和对友人的真挚情谊。

跨学科 · 是什么

南宋端平入洛事件历史学

1234年南宋联合蒙古灭掉金国之后，没有经过详细的准备，就贸然发兵北上，想要收复原来北宋的都城汴京、洛阳、应天三京，结果因为粮草不足、兵力分散，被蒙古军队打得大败，这次事件就是端平入洛。这次战败之后，南宋损失了大量兵力和物资，也给了蒙古南下进攻南宋的借口，直接拉开了宋蒙战争的序幕，是南宋由盛转衰的关键事件之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要沉郁放缓，首联两句读的时候语气平缓，读出隐居生活的闲适又带点落寞的感觉，断句为“谢遣/弓旌/久掩关，十年/坐阅/几蒲团”。颔联两句读的时候语气带点沉郁的愤慨，断句为“老臣/惫甚/不堪将橐，丞相/嗔因/乞挂冠”。颈联是核心名句，读的时候要加重语气，读出沉痛的感觉，断句为“庙算/浑如/孤注赌，林栖/未保/一枝安”。尾联读的时候语气放缓，读出不舍的感觉，断句为“暮云/万叠/江闽远，相见/除非/插羽翰”。

句式仿写指导

可以学习这首诗颈联的对比句式，用前半句写宏大的社会背景，后半句写个体的渺小处境，形成强烈的反差感。比如可以仿写为“世事浑如飘絮转，寒斋未许半窗安”，前半句写世事动荡，后半句写个体的生活受到的影响，和原句的结构和情感逻辑是一致的，适合用来表达动荡环境下的个人感受。

名句应用场景

“庙算浑如孤注赌，林栖未保一枝安”这句适合用在描写动荡时局下个体命运的文章里，比如写抗战时期普通百姓的生活，或者写疫情期间很多人的生活受到影响的情况，用来表达大环境的变化对普通人生活的冲击，就算想安稳过日子也没法实现的无力感，能增强文章的情感厚度。

关联知识图谱

陆游《书愤》同主题

两首诗都是南宋文人所作，核心主题都是批判朝政昏聩，抒发对国家前途的忧虑，都体现了南宋文人强烈的现实关怀和爱国情感，风格都属于沉郁顿挫的现实主义风格。

名句 CLASSIC LINES

庙算浑如孤注赌，林栖未保一枝安

该句以直白尖锐的比喻痛斥朝廷军事决策的轻率，道出乱世中即便隐居山林也难以保全自身的残酷现实。

标签 TAGS

忧国忧民送别历史学地理学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

送伯纪礼部造朝兼简息庵二首 其二