居厚弟和七十四吟再赋 其三

久抛弓冶作耕夫,故步人犹记铁炉。

已老安能歌竞病,从初不合识之无。

房帷那复伶玄妾,部曲惟余颖士奴。

春暖小车时一出,绝胜朝士典西湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
七十四岁归隐唱和
本诗作于南宋理宗景定三年(1262年),时刘克庄七十四岁,已辞官归隐福建莆田家中,其弟刘希仁(字居厚)作《七十四吟》,诗人遂作此组诗唱和,本诗为第三首,创作动因是记录晚年归隐生活状态,抒发个人心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,为近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范,是宋代士人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年辞官归隐后,对平淡村居生活的满足与惬意,对过往仕宦生涯的释然,不带愤懑情绪,尽显历经世事之后的通达旷达,是南宋中后期士人归隐心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“弓冶”指祖辈传下的事业,典出《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”。第二,“铁炉”是刘克庄早年在莆田居住的旧居附近的地名,代指自己的过往经历。第三,“歌竞病”指作诗用险韵,典出南朝曹景宗得胜归朝后用“竞”“病”二险韵作诗的典故。第四,“识之无”指认识简单的文字,典出白居易自述出生六七月就能识“之”“无”二字的典故。第五,“伶玄妾”指汉代伶玄的妾樊通德,通晓诗文,代指有文化的侍妾。第六,“颖士奴”指唐代萧颖士的仆人,跟随主人多年,能识别文章好坏,代指忠心的老仆。第七,“典西湖”指担任管理杭州的官职,宋代有不少名臣曾主管杭州西湖相关事务,代指在朝为官的优渥职位。第八,整首诗的字词多用典故,符合宋代诗人“以才学为诗”的创作特点。
逐句白话释义
第一句写自己早已放弃了世代相传的仕宦事业,做了一个耕田的农夫。第二句写旧日的熟人还能记得我当年住在铁炉附近的旧模样。第三句写我现在已经老了,怎么还能像年轻时那样费尽心思作押险韵的诗呢。第四句写我回头看,其实从一开始就不该认识那些字,也就不会有后来的诸多烦恼。第五句写我现在年纪大了,身边早就没有了像樊通德那样通晓诗文的侍妾。第六句写我的部下随从剩下的只有像萧颖士家仆人那样忠心耿耿的老仆了。第七句写春天暖和的时候,我偶尔坐着小车出门闲逛。第八句写这样的日子实在胜过那些在朝廷做官、主管西湖事务的朝士们的生活。
核心主旨概括
这首诗是刘克庄晚年归隐后创作的唱和作品,主要记录了自己辞官回乡后的日常生活状态。诗人没有刻意美化归隐生活,也没有对自己曾经的仕宦经历表达愤懑不满。整首诗的语气平和淡然,把归隐生活的简单闲适和在朝为官的忙碌做了对比。诗人用多个常见的典故来表达自己的心境,没有晦涩难懂的表达。全诗的核心是抒发自己历经宦海沉浮之后,看淡功名利禄的旷达心态。诗人肯定了当下平淡生活的价值,传递出一种知足常乐的人生态度。这种心态也是南宋中后期很多辞官归隐的士大夫共同的人生选择。读者可以从这首诗中感受到宋代士人面对人生转折时的通透心境。
跨学科 · 是什么
宋代士人归隐生活社会学
宋代士人辞官归隐后通常会回到原籍居住,依靠朝廷发放的祠禄或者自家的田产维持生活。他们不需要从事繁重的体力劳动,日常可以自由安排出行、作诗、会友等活动。归隐的士人在地方上依然有较高的社会地位,受到普通百姓和地方官员的尊重。很多士人归隐后会参与地方的文化建设,比如修书、讲学、扶持后辈等。刘克庄这首诗中描写的耕田、坐小车出行的状态,是宋代中高层官员归隐后的典型生活场景。和唐代士人归隐多带有避世或者待价而沽的目的不同,宋代士人归隐更多是主动选择的生活方式。宋代宽松的官员管理制度,也为士人辞官归隐提供了制度保障。大多数归隐士人都能保持比较舒适的生活水平,不需要为衣食担忧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不用带激昂或者悲伤的情绪。首联两句语速中等,读出回忆过往的淡然语气,“久抛”“犹记”两个词可以稍作停顿。颔联两句语速可以稍慢,读出自我调侃的轻松感,“安能”“不合”两个词稍微加重语气,突出反问和感慨的情绪。颈联两句语速平稳,读出陈述生活现状的平和感,不用带明显的情绪起伏。尾联两句语速可以稍微加快,读出满足惬意的语气,“绝胜”两个词可以稍微加重,突出对当下生活的认可。全诗的断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句分成“二二三”的结构,比如“久抛/弓冶/作耕夫”。押韵的字是“夫”“炉”“无”“奴”“湖”,诵读的时候这些字可以稍微拉长读音,突出诗歌的韵律感。整首诗的诵读要传递出一种历经世事后的通透旷达感,不用刻意追求情感的强烈表达。
句式仿写指导
这首诗的尾联“春暖小车时一出,绝胜朝士典西湖”采用了“场景+对比”的句式结构,非常适合用来表达对某种生活状态的认可。仿写的时候首先要先描述一个具体的日常小场景,比如“雨时窗下闲翻书”“饭后园中信步走”等。然后再把这个小场景和大众普遍认为的好的事物做对比,比如“绝胜高官居华堂”“远胜商贾赚千金”等。仿写的时候要注意前后两句的平仄要尽量协调,读起来朗朗上口。前一句要尽量具体有画面感,不用太过抽象,最好能调动读者的感官体验。后一句的对比要鲜明,突出自己选择的价值,传递出明确的个人态度。比如可以仿写为“秋晚篱边闲赏菊,绝胜贵客宴琼楼”,描述秋天傍晚在篱笆边赏菊的场景,和富贵人家大摆宴席的场景做对比,突出对闲适生活的喜爱。大家可以结合自己的生活体验,仿写符合自己心境的诗句。
名句写作应用
“春暖小车时一出,绝胜朝士典西湖”这句名句适合用在表达淡泊名利、享受平淡生活的主题的写作中。比如写关于“人生选择”的作文时,可以引用这句诗,说明有时候选择简单的生活,比追逐功名利禄更能获得内心的满足。比如写关于“幸福的定义”的作文时,可以引用这句诗,说明幸福不是来自外界的功名利禄,而是来自内心的充实和惬意。比如写游记类散文,描写自己在乡村游玩的体验时,也可以引用这句诗,表达自己对乡村闲适生活的喜爱。引用这句诗的时候不用刻意介绍典故,直接放在句子里就能传递出明确的态度。这句诗的语气比较平和,适合用在比较舒缓的抒情类文章中,也适合用在议论文里作为论据支撑自己的观点。比如我们可以写:“很多人一生都在追逐更高的职位和更多的财富,却忘了最简单的快乐往往就在身边,正如宋代诗人刘克庄所说‘春暖小车时一出,绝胜朝士典西湖’,平淡生活里的小美好,有时候远胜旁人羡慕的功名利禄。”大家可以根据不同的写作场景,灵活调整引用的方式。

名句 CLASSIC LINES

春暖小车时一出,绝胜朝士典西湖
该句直白抒发了诗人对归隐生活的认可,语浅意深,尽显旷达本色。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待