居厚弟和七十四吟再赋 其五

曾厌承明儤直劳,中宵麻卷揽衣操。

退闲久已袖双手,老懒渠能注二螯。

云水生涯今易足,人天供养昔非饕。

三家村未闻戎捷,但见樗翁又出遨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 思念 · 旷达 · 闲适
创作背景
晚年退居唱和之作
本诗是南宋诗人刘克庄74岁前后,于理宗景定年间退居福建莆田故里时,为唱和堂弟刘希仁(字居厚)所作《七十四吟》组诗而创作的第五首,彼时诗人已辞官归乡多年,远离朝堂政务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,正式成型于初唐时期,全篇共8句,每句7字,严格遵循平仄、押韵、中间两联对仗的格律要求,是宋代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是诗人辞官退居乡野后远离官场俗务、安于简朴生活的旷达闲适心态,二是虽处江湖之远仍牵挂边境战事、期盼捷报的深沉家国情怀,二者融合形成外松内紧的情感肌理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“承明”是汉代宫殿名,这里代指朝堂官职;“儤直”指古代官吏在官府值班;“麻卷”指用麻纸书写的 imperial 诏书;“二螯”指螃蟹的两只钳子,代指吃蟹饮酒的闲散生活;“三家村”指偏僻的乡村;“樗翁”是诗人自称,樗是古人认为没用的树,用来自谦闲散无用。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不用记忆生僻的背景知识,只要能读懂诗句的表层意思就可以。
逐句白话释义
第一句说曾经厌烦在朝堂值班的辛劳,第二句说半夜里披着衣服起来起草诏书;第三句说退居闲散已经很久,早就把双手揣在袖子里不碰俗务,第四句说年纪大了又懒,只知道拿着蟹螯喝酒吃东西;第五句说现在这种在山水间游荡的生活已经很满足,第六句说从前也没有贪图过别人和上天给的额外供养;第七句说偏僻的小村子里还没听到边境打胜仗的消息,第八句说只看见我这个没用的老头又出门闲逛去了。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
全诗是诗人晚年退居乡村时写的,先回忆了早年在朝廷做官的辛苦,再写现在退居后的生活简单又满足,虽然过得很闲适,但心里还是牵挂着边境的战事,没听到胜利的消息有点失落,不过还是调整心态出门闲逛。整首诗的内容很贴近普通人的生活感受,没有晦涩的内容,大家很容易就能感受到诗人的心境。
跨学科 · 是什么
宋代食蟹习俗民俗学
宋代的时候,吃蟹是文人闲居时很常见的休闲活动,尤其是东南沿海地区蟹的产量很高,很多文人都喜欢一边吃蟹一边喝酒写诗。文学上用“二螯”代指吃蟹喝酒的闲散生活,现实里宋代确实有很多记录文人食蟹的诗文和笔记。这个知识点没有复杂的专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照每句“二二三”的节奏断句,比如“曾厌/承明/儤直劳”,读的时候前半部分回忆做官辛劳的部分语气可以稍沉,写闲居生活的部分语气可以放轻松,最后一句的语气可以旷达一点。每句的停顿不要太长,保持整体的流畅性就可以,不用刻意追求复杂的诵读技巧。
句式仿写指导
大家可以仿写“...久已...,...渠能...”的转折句式,比如“伏案久已肩酸痛,得闲渠能赏春花”,先写之前持续的状态,再写现在想要做的事,前后形成对比,很适合用来写生活里的小感受。仿写的时候不用讲究平仄,只要句式结构对就可以,很容易上手。
名句写作应用
“退闲久已袖双手”这句话可以用在写退休生活、辞职后休息的作文场景里,比如写爷爷退休之后不再管工作上的事,每天养花遛鸟,就可以说“爷爷退休之后就像诗里写的‘退闲久已袖双手’,日子过得悠闲自在”。用的时候直接引用原句就可以,不用额外解释,大家都能看懂意思。
关联知识图谱
《岁晚书事》同主题
《岁晚书事》也是刘克庄晚年退居莆田时写的闲适诗,同样描写了退居后的闲散生活和暗含的忧国之情,和本诗的创作背景、情感内核都高度一致,是同一时期的同类型作品。

名句 CLASSIC LINES

退闲久已袖双手,老懒渠能注二螯
该句是本诗核心名句,以浅白口语化的表达传神写出诗人退居后放下俗务、安于闲散的状态,用典自然贴切,风格风趣旷达,后世常被用来指代辞官归隐后不问世事的闲适生活,衍生应用极广。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待