居厚弟和七十四吟再赋 其八

雪埋磴道古坛夷,畴昔兹游境绝奇。

石上犹存周故辙,山尖难访禹残碑。

云开天柱峰虽出,血作陈清水可悲。

帝赏战功无吝色,定分宝枕疗金痍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 怀古 · 爱国
创作背景
宋理宗淳祐年间唱和创作
本诗为南宋理宗淳祐十二年(1252年),刘克庄与堂弟刘居厚唱和的《七十四吟》组诗第八首,创作时宋蒙战争已全面爆发,福建等地也曾遭遇兵祸袭扰,诗人游经闽北古战场遗址触景生情,创作本诗回应堂弟的和作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,要求全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,平仄、押韵符合严格格律规范,在宋代得到进一步发展,成为文人言志抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是重游旧地的今昔对照之感,第二层是对战争造成百姓伤亡、山河破碎的沉痛悲愤,第三层是对朝廷能够充分抚恤有功将士、安抚民生的恳切期盼,整体基调沉郁苍凉,饱含南宋末年士人的爱国忧民情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
磴道指登山的石台阶路。古坛夷指古代的祭坛已经被损毁变平。畴昔指过去、从前。故辙指旧的车辙痕迹。残碑指残留的碑刻。天柱峰是福建武夷山的著名山峰。金痍指战争造成的刀箭等金属兵器造成的创伤。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法,符合宋代诗歌用语平实的特点。
逐句白话释义
大雪掩埋了登山的石阶,古代的祭坛已经被损毁变平,以前我来这里游玩的时候,景色还极为奇绝。石头上还留存着周代的旧车辙痕迹,山顶上已经很难找到大禹留下的残碑了。乌云散开后天柱峰虽然露了出来,但是陈清河里的水都被将士的鲜血染红,看起来十分可悲。皇帝赏赐战功的时候从来不会吝啬,一定会分发珍贵的药枕来治疗将士们的战伤。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人重游早年去过的山间古祭坛遗址的所见所感。诗人先是回忆了当年游览时的奇绝景色,又看到现在留存的上古遗迹,联想到当地不久前发生的战争造成的惨烈景象,最后表达了自己对朝廷能够重赏有功将士、妥善抚恤伤亡军士的殷切期盼。整首诗围绕古地今游的线索展开,始终贯穿着诗人对国家战事的关切之情。
跨学科 · 是什么
禹王碑传说历史学
诗句里提到的禹残碑,就是大家常说的禹王碑。传说大禹治水成功之后,曾经在衡山等地刻碑记录自己的功绩,后来全国很多地方都有传说是禹王碑的石刻。很多人认为禹王碑上的文字是上古的蝌蚪文,到现在也还没有完全破译。大家提到禹王碑的时候,一般都是用来指代上古时期的历史遗迹。这个知识点没有争议,属于常见的历史常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要稍微放慢,语调要偏沉重。首联的“雪埋磴道古坛夷,畴昔兹游境绝奇”前半句语调平缓,后半句可以稍微上扬,体现回忆里的愉悦感。颔联要读得缓慢一些,带一点怅惘的语气。颈联是全诗的核心,“血作陈清水可悲”要重读,读出悲痛的感觉。尾联的语气要坚定一些,体现出恳切的期盼。每一句的停顿可以按照七言诗的“二二三”节奏来断句,比如“雪埋/磴道/古坛夷”。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颈联的“虽”“可”转折句式来写作,这个句式的特点是先写一个积极或者客观的景象,再转折引出反面的情感或者事实,反差感很强。比如大家可以写“风过荷塘花虽好,雨打归舟路可难”,或者“春到郊原草虽绿,疫封故里客难归”。仿写的时候要注意前后两句的意象要有关联,转折要自然,不要生硬拼凑。
核心名句日常写作应用
“云开天柱峰虽出,血作陈清水可悲”这个名句,适合用在反思战争、缅怀先烈、表达爱国情怀的作文里。比如写纪念抗战胜利的文章时,可以写“站在卢沟桥畔,望着永定河的流水,不由得想起古人的诗句‘云开天柱峰虽出,血作陈清水可悲’,我们今天的和平生活,都是无数先烈用鲜血换来的”。也可以用在参观革命纪念馆、古战场遗址的观后感里,能够很好地烘托沉重的情感。
关联知识图谱
陆游《书愤》同主题
两首诗都是南宋时期的七言律诗,都以爱国忧民为核心主题,都运用了今昔对比的手法,都表达了诗人对国家战事的关切和对建功立业的期盼,都是宋代爱国诗歌的经典代表作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

云开天柱峰虽出,血作陈清水可悲
本句以自然景象的明朗与战争遗迹的惨烈形成强烈反差,具有极强的艺术冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待