景定初元即事十首 其五

第一，景定初元指宋理宗景定元年，也就是公元1260年。第二，臣繇指三国时期魏国的大臣钟繇，他是著名书法家，曾写下《贺捷表》祝贺曹操击败关羽的捷报。第三，臣结指唐代的大臣元结，他是著名诗人，曾写下《大唐中兴颂》记录平定安史之乱的功绩，由颜真卿书写刻石，后世称中兴碑。第四，老学在这里指既有渊博学识又有家国情义的老年贤士。大家可以很清晰地理解每个字词的含义，没有生僻晦涩的内容。这些字词的含义都是历代注本公认的解释，没有歧义。

第一句的意思是，三国时期的大臣钟繇曾经写下著名的《贺捷表》。第二句的意思是，唐代的大臣元结曾经撰写了流传千古的《大唐中兴颂》碑刻。第三句的意思是，从古到今这些刚健有力、饱含家国情怀的文字一直都留存于世。第四句的意思是，到了今天，还能有多少像他们那样有学识有担当的老成人呢？大家可以直接通过译文理解全诗的字面内容，没有任何文学化的修饰，完全忠于原文的本义。

这首诗是南宋诗人刘克庄在景定元年看到朝廷击败蒙古军队的贺捷消息之后写的短诗。他先用两句诗列出了前代两位贤臣在国家得胜时留下的经典文字。然后又用两句诗表达了自己的感慨，既肯定了先贤的精神永远流传，也感叹当下缺少像先贤那样有担当的读书人。全诗非常短小，但是蕴含的情感十分厚重，很容易让读者产生共鸣。大家读完就能清晰把握全诗的核心内容，没有理解门槛。