得江西报六言十首 其一○

第一个重点词是盈城盈野，意思是布满城池和郊野，这里形容战乱造成的死伤惨重的景象。第二个重点词是去食去兵，意思是舍弃粮食和军备。第三个重点词是卷土，也就是卷土重来的简称，这里指敌军重新占领土地。第四个重点词是江右，是古代对江西地区的别称。第五个重点词是失耕，意思是没法正常开展农业耕种。这些字词都是宋代常用的书面语，没有生僻含义。大家可以结合上下文很容易理解每个词的具体意思。如果遇到类似的字词在其他古诗里出现，也可以参考这里的释义来理解。

第一句“但见盈城盈野”的意思是，只看见城池和郊野到处都是战乱留下的凄惨景象。第二句“谁能去食去兵”的意思是，有谁能够真的做到舍弃粮食和军备呢？第三句“山东河北卷土”的意思是，山东、河北一带的故土已经被敌军重新占领了。第四句“江右湖南失耕”的意思是，江西、湖南地区因为战乱的影响，农民们没法正常耕种土地。翻译的时候没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。大家可以对照原文逐句对应，就能准确把握每句诗的含义。如果有不理解的地方，可以对照前面的字词释义来辅助理解。

这首诗是作者接到江西前线的战报后写下的作品。整首诗描写了南宋末年战乱波及南北各地的惨状。北方的山东、河北早就被敌军占领，南方的江西、湖南也因为战乱没法正常种地。作者通过这些朴素的描写，表达了对战争的痛恨，对受苦百姓的同情，还有对国家前途的担忧。整首诗没有华丽的辞藻，所有内容都来自真实的战报信息。大家读的时候可以很直观地感受到当时战争给普通人带来的巨大伤害。读完之后也能明白作者作为一个爱国文人的深沉情怀。