海棠七首 其七
地行臣耄矣，稽首告天公。
藉草千场醉，留花十日红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感惜花 · 旷达
创作背景
刘克庄晚年归隐作
这首诗作于南宋理宗年间，是刘克庄晚年辞官归隐福建莆田时期所作，为《海棠七首》组诗的最后一首，创作动因是作者观赏居所周边海棠盛放，触景生情写下组诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句五字，通常要求符合近体诗格律规范，在唐代发展成熟，是古典诗歌中短小凝练的代表性体裁。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了作者晚年归隐后对海棠花的珍爱之情，同时流露出历经宦海沉浮后洒脱旷达的生命态度，既有对美好事物的留恋，也有顺应自然的通透心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 地行臣是作者对自己的谦称，特指居住在凡间、没有位列仙班的臣子，这里是诗人的自嘲式自称。2. 耄矣指年纪已经衰老，古代称八九十岁的老人为耄，这里用来指代自己已经进入暮年阶段。3. 稽首是中国古代最郑重的跪拜礼仪，行礼时需要叩头到地面，停留一段时间以示恭敬。4. 天公是古代民间对天界主宰神灵的称呼，这里诗人用来代指掌控自然规律的天地主神。5. 藉草的意思是以草地为坐席，其中藉字是铺垫、垫在下面的意思，是文言文中的常用动词。6. 千场醉是虚指用法，不是真的指一千场醉酒，而是形容畅饮醉酒的次数非常多。7. 留花指希望留住盛放的海棠花，是诗人面对春日落花时节产生的朴素美好愿望。8. 十日红是虚指，希望海棠花能够多开放一段时间，哪怕多开十天也是好的。
逐句白话翻译
1. 第一句“地行臣耄矣”的白话意思是：我这个住在凡间的普通臣子，现在已经年纪老迈、体力衰退了。2. 这句话里的自称藏着诗人晚年对自己宦海生涯的总结，暗含自己已经不再为官、归隐民间的身份。3. 第二句“稽首告天公”的白话意思是：我恭恭敬敬地行了古代最郑重的跪拜礼，向主宰天地的天公禀告我的小心愿。4. 这里用庄重的跪拜礼来禀告一个微小的心愿，形成了非常有趣的反差感，显得诗人的心愿格外真诚。5. 第三句“藉草千场醉”的白话意思是：我愿意以户外的草地作为坐席，在海棠花下畅饮醉酒千百次，只要能留住这美好的春色。6. 这里的千场是虚指，只是形容诗人愿意为了留住海棠花付出很多的时间与精力。7. 第四句“留花十日红”的白话意思是：我没有别的奢求，只请求天公能够让这正在盛放的海棠花，再多开上十天的时间就足够了。8. 这句直白的许愿，把诗人对海棠花的喜爱和对美好事物的珍惜之情表现得格外真挚动人。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是南宋诗人刘克庄《海棠七首》组诗的最后一首，是他晚年归隐时期的作品。2. 全诗开篇就点明了自己暮年归隐的身份，以非常郑重的礼节向天地神灵许下心愿。3. 诗人的心愿非常朴素，不需要高官厚禄，也不需要长生不老。4. 他只希望自己能够在海棠花下畅快饮酒，享受归隐后的闲适生活。5. 同时他还请求天公能够让盛放的海棠花多开一段时间，让美好的春色停留得久一点。6. 整首诗语言非常直白朴素，没有用复杂的典故，也没有华丽的辞藻修饰。7. 但字里行间都藏着诗人对海棠花的真挚喜爱，还有晚年历经沉浮后通透旷达的人生态度。8. 读者可以通过这首小诗，感受到诗人面对衰老与春逝时的坦然与洒脱，还有对日常美好事物的珍惜之心。
跨学科 · 是什么
海棠生物学特征植物学
1. 诗中提到的花是海棠花，是中国传统的名贵观赏花卉，在中国有非常悠久的栽培历史。2. 海棠属于蔷薇科苹果属的植物，部分品种也属于木瓜属，品种非常丰富，常见的有西府海棠、垂丝海棠等。3. 海棠的自然花期通常在每年的春季，也就是农历的三月到四月左右，南方地区开花时间会略早一点。4. 单株海棠的盛花时长通常在10天到15天之间，诗中请求天公让海棠留花十日红，是完全符合海棠的自然生长规律的。5. 海棠花的花色多为粉红色，花型饱满艳丽，自古以来就深受中国人民的喜爱，有“花中神仙”的美称。6. 福建莆田地区的气候温暖湿润，春季气温回升快，非常适合海棠的生长，花期也会比北方地区略长一些。7. 诗人在诗中提到的留花十日的心愿，其实是在海棠自然花期的基础上，希望它能够尽量延长盛放的时间。8. 这句诗也从侧面印证了中国古代劳动人民对海棠花期的观察非常细致，很早就掌握了海棠的生长规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言绝句，诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏来断句，读起来会更有韵律感。2. 第一句“地行/臣耄矣”要读得平缓低沉，体现出诗人暮年的沧桑感，语速可以稍慢一点。3. 第二句“稽首/告天公”要读得郑重平稳，体现出诗人行跪拜礼时的恭敬态度，语气要庄重。4. 第三句“藉草/千场醉”要读得洒脱畅快，体现出诗人醉酒畅饮的闲适感，语速可以稍快一点。5. 第四句“留花/十日红”要读得轻柔真诚，体现出诗人许愿时的恳切心情，最后一个字可以稍微拖长一点音。6. 整首诗的诵读基调是平缓又带着洒脱的，不需要用太激昂的语气，要贴合诗人晚年的恬淡心境。7. 诵读的时候可以在每两句之间稍作停顿，给听众留出反应的时间，也更符合五言绝句的诵读节奏。8. 反复诵读几遍之后，就能很容易感受到这首诗语言质朴、情感真挚的特点。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的后两句“藉草千场醉，留花十日红”是非常经典的对仗句式，非常适合用来仿写。2. 这两句的结构是“动作+虚数+状态/愿望”，对仗工整，读起来朗朗上口，表意也非常凝练。3. 仿写的时候可以先确定自己要表达的核心情感，比如对某种美好事物的喜爱，或者对某个场景的留恋。4. 然后按照“第一个动作+虚数+状态”对应“第二个动作/愿望+虚数+目标”的结构来组织语言即可。5. 比如想要表达对桂花的喜爱，可以仿写为“桂下三杯卧，留香一月存”，就贴合这个句式的结构。6. 仿写的时候要注意上下句的字数要相等，对应的词性要尽量对应，比如动词对动词，名词对名词。7. 刚开始练习仿写的时候不需要追求太高的文学性，只要结构对应、表意通顺就算合格。8. 熟练掌握这个句式之后，就可以用非常短的句子表达出丰富的情感，提升文字的凝练程度。
名句写作应用
1. “藉草千场醉，留花十日红”这句名句非常适合用在表达珍惜美好事物、享受当下生活的写作场景中。2. 比如在写关于春天赏花的游记类作文的时候，就可以用这句诗来表达自己对盛放春花的喜爱与珍惜之情。3. 也可以用在写关于退休老人闲适生活的文章中，用来表现老年人洒脱旷达、享受晚年生活的状态。4. 还可以用在关于惜时主题的作文里，用来表达要珍惜当下的美好时光，不要等到失去了才后悔的观点。5. 比如写春日踏青的作文时可以这样用：“看着漫山盛放的桃花，我忽然理解了刘克庄‘藉草千场醉，留花十日红’的心愿，只想把这美好的春色多留一段时间。”6. 这句诗的情感非常正向，没有悲伤哀怨的情绪，反而带着洒脱旷达的感觉，适用的场景非常广泛。7. 使用的时候不需要搭配太复杂的解释，只要场景贴合，就能很自然地融入到文章中，提升文字的文化感。8. 日常发朋友圈记录赏花、休闲的场景时，也可以用这句诗作为配文，显得既有文采又非常贴切。
关联知识图谱
苏轼《海棠》同主题
1. 苏轼的《海棠》是宋代咏海棠诗歌的经典作品，和刘克庄的这首诗是同主题的古典诗歌。2. 苏轼的《海棠》内容是“东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。”3. 两首诗的核心情感都是对海棠花的喜爱与珍惜，都表达了希望留住美好春色的心愿。4. 两首诗的创作背景都是作者处于人生低谷时期，都借海棠抒发了旷达的人生态度。5. 苏轼的诗偏向于细腻的场景描写，刘克庄的这首诗偏向于直白的情感抒发，各有特色。6. 两首诗都成为了后世咏海棠诗歌中的经典，经常被放在一起对比解读。7. 通过关联这两首诗，可以更全面地理解宋代文人对海棠花的喜爱，以及他们面对人生挫折时的旷达态度。8. 想要深入了解海棠主题的古典诗歌，可以把这两首诗作为入门阅读的篇目。
名句 CLASSIC LINES
藉草千场醉，留花十日红
这句是《海棠七首 其七》的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待