题画二首 其一

奋雄何勇猛,取履若儿童。

眇是沙中帝,不如圯上翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感人生 · 崇敬
创作背景
为圯上敬履主题画作题诗
本诗是诗人为以《史记》记载的“圯上敬履”典故为主题的人物画所创作的题诗。目前学界暂无权威考证的明确创作时间,创作动因是诗人借画中呈现的历史典故,抒发自己对人生境界、价值判断的哲学思考。学界主流观点认为本诗作者为明代思想家、诗人陈献章,少数观点认为作者为同时代诗人李东阳,存在轻微学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言绝句体裁,是题画诗与咏史诗的结合品类。题画诗是中国古典诗歌的特有门类,起源于魏晋,在唐宋时期发展成熟,至明代达到创作高峰,主要功能是借画作内容抒发创作者的个人感悟与思考。咏史诗则是以历史事件、历史人物为创作对象的诗歌品类,核心是表达创作者对历史的个性化评价。本诗同时兼具两类诗歌的特点,是明代题画咏史诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对能屈能伸、隐忍谋远的人生品格的高度赞誉。诗人通过对张良两段人生经历的对比,暗含对逞一时匹夫之勇的批判,反转了世俗以地位、勇猛判断人生价值的固有认知,传递出重视内在精神境界、追求长远人生目标的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“奋雄”指奋起逞雄的行为,这里指张良早年策划博浪沙刺秦的勇猛举动。“取履”指拾取鞋子,这里用张良为黄石公拾取掉落鞋子的典故。“眇”是微小、不值一提的意思,也通“渺”,两种写法均符合原意。“沙中帝”指秦始皇,秦始皇出巡时曾遭遇张良安排的刺杀,躲在车队的车辇中避险。“圯上翁”指黄石公,传说他在桥上故意扔鞋考验张良,之后传授张良兵书。“儿童”这里形容张良在黄石公面前谦卑恭顺的样子,如同孩童对待长辈。本诗所有字词均为中古汉语常用义,无通假字和古今异义。这些内容通俗易懂,适合普通读者理解全诗的典故基础。
逐句白话释义
第一句“奋雄何勇猛”的意思是,当年奋起逞勇策划刺秦的举动是多么勇猛刚烈。第二句“取履若儿童”的意思是,后来张良为黄石公拾取掉落的鞋子时,恭顺得就像个听话的孩童。第三句“眇是沙中帝”的意思是,在这份隐忍的品格面前,当年躲在沙堆车辇里的秦始皇是多么渺小。第四句“不如圯上翁”的意思是,秦始皇的人生境界甚至比不上桥上那个指点张良的黄石公。翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合原文字面意思。每句对应原诗的内容,准确传达了原诗的表层含义。读者可以通过直白的翻译快速把握全诗的基本内容。释义不存在歧义,符合普通读者的阅读习惯。
全诗核心内容与主旨
这首诗是题在“圯上敬履”主题画作上的咏史诗。全诗围绕张良的两段著名经历展开对比。前两句写张良的两种截然相反的行为,突出前后的巨大反差。后两句直接给出诗人的评价,点明全诗的核心观点。诗人认为逞一时的匹夫之勇不算真正的强大,懂得隐忍、目光长远才是更高的人生境界。这首诗没有直接描写画的内容,而是通过咏史抒发自己的人生感悟。全诗语言简洁直白,观点鲜明,很容易让读者产生共鸣。主旨清晰易懂,不存在理解门槛。
跨学科 · 是什么
张良与黄石公历史典故历史学
本诗涉及的典故出自《史记·留侯世家》,是汉代史学家司马迁记载的真实历史人物事件。张良是秦末汉初著名的政治家、军事家,是汉朝的开国功臣之一。博浪沙刺秦发生在秦始皇统一全国后,张良为报韩国灭国之仇,雇佣刺客刺杀秦始皇未成功。圯上敬履的事件发生在刺秦失败后,张良隐姓埋名逃亡期间发生的事。黄石公传授给张良的是《太公兵法》,这本书帮助张良后来成为优秀的谋士。秦始皇是中国历史上第一个大一统王朝秦朝的开国皇帝。这段典故是中国传统文化中“隐忍成大事”的经典代表,被后世广泛引用。典故的核心内容与正史记载完全一致,无虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要先扬后抑再升。第一句“奋雄何勇猛”要读得高亢有力,突出勇猛的气势。第二句“取履若儿童”要放缓语气,读出恭顺柔和的感觉,和前一句形成对比。第三句“眇是沙中帝”要压低语调,带出不屑的意味。第四句“不如圯上翁”要读得悠长有力,突出肯定赞赏的语气。断句可以参考:奋雄/何/勇猛,取履/若/儿童。眇是/沙中帝,不如/圯上翁。诵读的时候可以适当加重“何”“若”“眇”“不如”几个字的读音,突出情感转折。这样的诵读节奏可以清晰传达出诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
这首诗采用了“先写反差事件,后写评价”的经典写作结构。仿写的时候可以先写同一个人或者同一类事物的两种反差行为。再用后两句直接给出自己的观点评价。比如可以写“振翅何迅捷,敛翼若寒虫。眇是云间雀,不如涧底松。”仿写的时候要注意前后两句的反差感要明显。后两句的评价要贴合前面写的内容,观点要清晰。这种结构很适合用来写咏物、咏史类的短诗,能够快速突出核心观点。仿写的时候不用严格押原诗的韵,只要结构对应就可以。
核心名句写作应用
核心名句“眇是沙中帝,不如圯上翁”可以用来评价那些能屈能伸、隐忍谋远的人。也可以用来劝诫别人不要逞一时之勇,要目光长远。比如写关于“隐忍”主题的作文时,可以这样用:“古往今来能成大事者,往往都懂得暂时低头的智慧,正如古诗所言‘眇是沙中帝,不如圯上翁’,一时的意气之争远不如长久的规划重要。”也可以用在谈论人生选择、个人修养的文章里。这句诗观点鲜明,引用之后可以快速增强文章的说服力。引用的时候要注意契合上下文的主题,不要用在和“隐忍”“能屈能伸”无关的语境中。日常交流中也可以用这句来评价别人的明智选择。应用场景非常广泛,没有严格限制。
关联知识图谱
《史记·留侯世家》历史关联
“圯上敬履”是本诗核心典故,最早出自《史记·留侯世家》。《史记》是西汉史学家司马迁撰写的正史,是公认的权威历史资料。本诗中提到的张良刺秦、取履、黄石公、沙中帝等所有元素均来自这篇传记。诗人的核心观点也是基于《史记》记载的张良人生经历提炼而成的。阅读《史记·留侯世家》可以帮助读者完整理解本诗的创作背景和核心内涵。二者属于同源历史事件的关联类型。这个关联是中国古典咏史诗常用的创作逻辑,很有代表性。了解这个关联可以快速把握本诗的基本内容。

名句 CLASSIC LINES

眇是沙中帝,不如圯上翁
本诗核心名句为“眇是沙中帝,不如圯上翁”,该句观点鲜明,笔力凝练。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待