题王推官应麟诗卷

1. 南宫：指尚书省，此处借指与友人王撝同朝为官或共事的场所。2. 岁晚：年末，亦喻人生晚年。3. 幽谷：幽深的山谷，喻指往昔相处的美好环境。4. 鶑：同“莺”，黄莺，声音悦耳，常喻指友朋唱和。5. 辽天：辽阔的天空。6. 福畤：唐代王勃之父王福畤，此处借指王应麟之父王撝。7. 米老：北宋书画家米芾。8. 元晖：米芾长子米友仁，字元晖，亦善书画，能传家学。此处以米芾父子类比王撝、王应麟父子。9. 篱落：篱笆，喻指他人的风格或门户。10. 夜半衣：化用“传衣”典故，指传授家学或师门真谛。

1. 忆与南宫共说诗：回忆起当年在官署中与你（王撝）一起谈论诗歌。2. 伤心岁晚故人稀：令人伤心的是，到了晚年，老朋友越来越少了。3. 昔如幽谷鶑相友：过去我们就像幽谷中的黄莺一样互相唱和为友。4. 今作辽天鹤独飞：如今你已逝去，我就像辽阔天空中的一只鹤独自飞翔。5. 绝喜王家生福畤：我非常欣喜王家（指王撝家）有像王福畤（指王应麟）这样出色的儿子。6. 固应米老有元晖：这本来就像米老（米芾）必然会有米元晖（米友仁）这样的儿子一样。7. 不须更傍人篱落：（对王应麟说）你不需要再去依傍别人的门户风格了。8. 名父亲传夜半衣：因为你的名父（王撝）已经将真才实学像传衣钵一样传授给你了。

这首诗是刘克庄写给后辈王应麟的题赠之作。全诗通过回忆与王应麟父亲王撝昔日的交谊，抒发了对故友凋零的伤感。随后笔锋一转，以王勃之父王福畤和米芾之子米友仁为喻，高度赞扬王应麟能够继承家学，并勉励他应自信独立，不必模仿他人，因为父亲的真传已在他身上。诗歌情感真挚，由个人感伤升华到对文化传承的欣慰与期待。