纪游十首其五

刘克庄 · 宋

北郭西郊外，联鞍共探春。

惟应旧猿鸟，犹记两诗人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感怀旧 · 闲适

创作背景

春日郊游

本诗创作于一次春日郊游活动。诗人与友人（诗中“两诗人”）一同骑马至城郭西郊之外踏青探春，目睹春景，忆及往昔同游之乐，遂成此诗。具体创作时间与历史事件无直接关联，为即景抒怀之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为五言绝句，是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其特点是每首四句，每句五字，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小精悍，语言凝练，意境深远，是中国古典诗歌中最具代表性的形式之一。

情感 · 解读

本诗核心情感是春日郊游的闲适愉悦，以及对往昔同游情景的深切怀念。诗人与友人并辔踏春，触景生情，由眼前景联想到旧时同游的猿鸟，流露出物是人非、时光流逝的淡淡感伤，以及对真挚友情的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“北郭”：指城郭的北面。“西郊”：城西的郊野。“联鞍”：马鞍相连，指并马而行，形容关系亲密。“探春”：探寻春色，即春游。“惟应”：想必只有。“旧”：旧日的，从前的。“猿鸟”：猿猴与飞鸟，代指山林中的生灵。“犹记”：还记得。“两诗人”：指诗人自己与同游的友人。

逐句白话释义

第一句“北郭西郊外”：点明地点，在城北的外城或城西的郊野之外。第二句“联鞍共探春”：描写行动，两人并排骑着马，一起去郊外欣赏春天的景色。第三句“惟应旧猿鸟”：转入想象，想必只有那些旧日相识的猿猴和飞鸟。第四句“犹记两诗人”：承接上句，它们大概还记得当年一同游赏的我们这两位诗人吧。

核心主旨概括

这首诗描绘了诗人与友人春日骑马同游城郊的愉快场景。后两句笔锋一转，通过想象山林旧识（猿鸟）可能还记得他们，委婉地表达了此次同游是对往昔类似经历的重温，流露出对过去美好时光和深厚友情的怀念，以及一丝物是人非的感慨。

跨学科 · 是什么

古代城郊地理地理学

诗中“北郭西郊”反映了中国古代城市的布局特点。“城”指内城，“郭”指外城。郭外为“郊”，是城市与乡村的过渡地带，通常有农田、山林、水泽，是文人士大夫进行踏青、宴饮、游赏等户外活动的主要空间。这种地理空间为诗歌创作提供了常见的自然与人文背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时，前两句语调可轻快明朗，读出结伴同游的愉悦。“北郭西郊外”稍作停顿，点明地点；“联鞍共探春”连贯而出，体现行动之协调。后两句语调转为舒缓、深沉，“惟应”后稍顿，引出想象；“旧猿鸟”与“犹记”之间可有气息延续，最后“两诗人”二字可略作强调，读出怀念与感慨之情。

句式仿写

本诗后两句“惟应……，犹记……”是一个经典的抒情句式，通过设想自然景物（或旧物）的“记忆”来反衬人事变迁，表达怀旧之情。仿写时可替换场景与对象，如：“惟应旧庭院，犹记少年声。”或“惟应江上月，犹照别离舟。”

写作应用

“惟应旧猿鸟，犹记两诗人”可用于表达对老友、旧地、往昔时光的怀念。在写作中，当需要抒发物是人非、友情长存或追忆似水年华的情感时，可以化用此意境。例如，描写重返母校，可写“惟应老槐树，犹记读书声”。

关联知识图谱

《钱塘湖春行》（白居易）同主题

两首诗均以春日游赏为主题，描绘郊外生机盎然的春景，但白诗侧重于对西湖早春景色的细致工笔描绘，而本诗更侧重于由景及情的怀旧抒发。

“感时花溅泪，恨别鸟惊心”（杜甫《春望》）同手法

两者都运用了拟人手法，将人的情感投射于自然景物（花、鸟、猿鸟）。杜诗是移情于物，表达国破家亡的悲痛；本诗是设想物之有情，反衬对往昔友情的追忆。

名句 CLASSIC LINES

惟应旧猿鸟，犹记两诗人

此为本诗核心名句。诗人设想，只有旧日山林中的猿猴与飞鸟，还记得当年一同游赏的两位诗人。此句以拟人手法，借猿鸟之“犹记”，反衬人事变迁、故交难聚的怅惘，将怀旧之情表达得含蓄深沉，余韵悠长，成为后世表达物是人非、怀念故交的经典诗句。

标签 TAGS

怀旧闲适其他学科哲学地理学文学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

纪游十首 其五