后九首 其九
吾今垂老示疾，君昔与人作缘。
尚能续华佗传，何敢负宋清钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感坚守 · 自嘲
创作背景
晚年病中感怀
此诗创作于刘克庄晚年。诗人晚年多病，诗中“示疾”即指患病。结合其生平，此诗可能作于其因病闲居或仕途失意之时，借古人事抒发个人面对疾病、人情与责任时的复杂心境。学界普遍认为此组诗（《后九首》）创作于其晚年退居莆田期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为六言绝句，是古典诗歌中较为少见的体裁。六言诗每句六字，节奏多为二二二或三三，音节较为平稳。刘克庄此作继承了六言诗的传统，以简练的语言表达深沉的人生感慨。
情感 · 解读
诗歌核心情感是诗人晚年面对疾病与世态的复杂心绪。前两句“吾今垂老示疾，君昔与人作缘”流露出对年老体衰的无奈与对过往人际的淡然回顾。后两句“尚能续华佗传，何敢负宋清钱”则通过典故，表达了在困境中仍坚守医者仁心、不负信义的自嘲与自勉，情感基调是沉郁中带着一丝倔强。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“垂老”：临近老年。“示疾”：生病，患病。“作缘”：结交，建立关系。“续”：接续，继承。“华佗传”：指《后汉书·华佗传》或其事迹，代指高明的医术与著述。“负”：辜负，亏欠。“宋清钱”：典出柳宗元《宋清传》，宋清是唐代长安药商，乐善好施，不计报酬，此处代指道义与承诺。
逐句白话释义
第一句“吾今垂老示疾”：我现在已经年老，并且身患疾病。第二句“君昔与人作缘”：你（或泛指）过去与人结交往来。第三句“尚能续华佗传”：（我）还能接续华佗的医术与事业（或著述）。第四句“何敢负宋清钱”：又怎敢辜负像宋清那样的道义与承诺呢。
核心主旨概括
这首诗通过诗人晚年病中的自述，表达了两层核心意思：一是对自身年老体衰、过往人际的淡然回顾；二是借古代名医华佗和义商宋清的典故，表明自己即使身处困境，也依然怀有济世利人的志向，并且坚守信义、不敢有负于人的品格。整体情感是沉郁中带着自嘲与自勉。
跨学科 · 是什么
华佗历史学
华佗是东汉末年著名的医学家，精通内、外、妇、儿、针灸各科，尤其擅长外科，发明了麻沸散用于手术，创编了五禽戏用于健身。他医术高超，但最终因遭曹操猜忌而被杀害。诗中用“续华佗传”来比喻继承高明的医术或著述事业。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
此诗为六言诗，节奏通常为“二二二”或“三三”停顿。诵读时，前两句语调可稍低沉、平缓，读出“垂老”、“示疾”的沧桑感与“作缘”的淡然。后两句语调应逐渐上扬、坚定，“尚能”、“何敢”要重读，以突出转折与自勉的语气，读出典故中的力量感。
仿写指导
本诗对仗工整，用典精炼。仿写时可学习其结构：前两句陈述现状与过往，后两句通过两个历史人物典故形成对仗，表达一种精神或态度。例如，可尝试用“苏武牧羊”与“陶潜采菊”的典故，表达坚守气节与向往田园的心境。
写作应用
诗中名句“尚能续华佗传，何敢负宋清钱”可用于写作中表达：1. 在困境中仍坚持理想与责任（如科学家、医生、教师的奉献）。2. 强调信守承诺、不负他人信任的品格。3. 用于自勉或勉励他人，即使年老或条件有限，也要有所作为、坚守道义。
关联知识图谱
华佗典故同典故|人物关联|历史关联
诗中借华佗之名，比喻高超的医术或著述事业，用以自况虽老病仍有济世之能。
宋清典故同典故|人物关联|历史关联
诗中借宋清之名，代指基于道义和信誉的承诺，用以自勉绝不背信弃义。
名句 CLASSIC LINES
尚能续华佗传，何敢负宋清钱
此联是全诗的诗眼与名句。它巧妙化用华佗与宋清两个典故，形成工整对仗。上句以华佗自比，言虽老病，仍有济世之能与著述之志；下句以宋清自况，强调即便处境艰难，也绝不背弃道义与承诺。此句凝练地表达了诗人于困顿中坚守品格与责任的精神。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待