洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其二
玉座分明念老臣，孤忠何路更前陈。
无枯树赋如开府，有病梨篇似照邻。
粥钵不愁餐哽噎，蔬盘何用脍纷纶。
尽教巷静门罗爵，绝胜山空冢卧麟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
次韵贺休致诗作
本诗创作于元代初年诗人方回晚年致仕归乡之后，同僚洪秘监、徐常丞作贺诗赠予诗人，诗人依照原诗韵脚创作四首答诗，本首为该组诗的第二首，创作时诗人已彻底脱离官场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规范，是古典诗歌中格律要求最严的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人致仕辞官后，告别官场束缚的释然旷达，安贫乐道的自适心境，以及对功名利禄、身后虚名的淡泊疏离态度，情感真挚沉厚，全无失意文人的颓丧之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
休致指古代官员主动申请辞官退休。开府指南北朝文学家庾信，官至骠骑大将军开府仪同三司，世称庾开府，著有《枯树赋》。照邻指唐代诗人卢照邻，曾作《病梨树赋》。门罗爵即门可罗雀，形容家门冷清。冢卧麟指墓前摆放的石麒麟，指代死后的哀荣。
逐句白话释义
第一句写皇帝分明还挂念着我这个老臣，我一片孤忠却已经没有途径再向朝堂陈述。第二句写我没有庾信那样写《枯树赋》的出众才名，却像卢照邻一样写过感怀病痛的篇章。第三句写捧着粥钵吃饭不用担心哽噎，素菜盘里用不着精美的鱼肉。第四句写任凭巷子里安静家门冷清门可罗雀，也远胜过深山里空墓前卧着石麒麟的虚荣。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人方回辞官归乡后答复友人贺诗的作品，首联交代辞官的背景，颔联用古人自况，颈联描写辞官后朴素安适的日常生活，尾联点明人生选择的价值取向，整体抒发了诗人告别官场后安贫乐道、看淡功名利禄与身后虚名的旷达心境。
跨学科 · 是什么
古代休致制度历史学
休致制度最早起源于周代，至宋代已经十分完善，官员年满七十可以申请休致，特殊情况可以提前申请，休致后依然享有一定的政治和经济待遇，是古代官僚体系更新迭代的重要制度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七字按照二二三的节奏断句，比如“玉座/分明/念老臣”，颔联和颈联读完后稍作停顿，整体语气平缓舒展，读出诗人旷达淡然的心境，不需要激昂或者悲伤的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“尽教…绝胜…”的对比句式，用来表达两种人生选择的价值判断，比如可以仿写为“尽教寒窗苦读数十载，绝胜浑浑噩噩过一生”，通过强烈的对比突出自己的价值取向，增强表达的感染力。
核心名句写作应用
核心名句“尽教巷静门罗爵，绝胜山空冢卧麟”可以用在表达淡泊名利、安于平淡生活的作文语境中，比如写人生选择、价值取向、拒绝浮躁等主题的文章时引用，可以增强文章的文化底蕴，点明主旨。
关联知识图谱
《史记·汲郑列传》门可罗雀典故同典故
本句中“门罗爵”即门可罗雀，典故最早出自《史记·汲郑列传》，描述汲黯、郑当时罢官后门庭冷落的场景，后世常用来形容失势后家门冷清的状态。
卢照邻《病梨树赋》同典故
本句引用卢照邻《病梨树赋》的典故，卢照邻身患恶疾，隐居时作《病梨树赋》以病梨自比，抒发身世之感，方回借此典故表达自己年老多病、辞官归隐的状态。
名句 CLASSIC LINES
尽教巷静门罗爵，绝胜山空冢卧麟
该句为全诗核心名句，以门可罗雀的现世冷清与死后冢卧麒麟的身后虚荣作鲜明对比，直白道出诗人安于平淡、看淡身后名的通透人生观，后世常被用来表达淡泊名利的人生选择，流传较广。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待