诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其八

指法金针不许窥,笑他贫女织寒机。

谪仙曲奏调羹赐,之问诗成夺锦归。

论定会盼银信召,眷浓漫妒玉环肥。

溪边鸥鹭偷相语,只怕先生又下矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
晚年致仕次韵酬和
本诗作于南宋理宗景定五年(1264),时年78岁的刘克庄以宝章阁待制身份致仕返回福建莆田故里,同僚好友携酒登门庆贺其退休,友人水村农卿作贺诗,刘克庄依原韵创作本组次韵诗共十首,本首为第八首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的唱和、抒怀体裁,在古典诗歌史中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是致仕归乡后摆脱官场束缚的闲适自得,二是对过往仕宦生涯的淡然回望,三是坚定拒绝复出、终老林泉的人生选择,整体基调诙谐旷达,无失意悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“休致”指古代官员正常退休,交还官职回归故里。“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。“金针”代指为官、写文章的核心秘诀。“调羹”原指调制羹汤,此处代指获得皇帝的恩宠与重用。“夺锦”指文才出众获得官方赏赐。“玉环”指唐代贵妃杨玉环,此处代指受到帝王宠信的朝臣。“下矶”指走下水边的岩石,此处代指重新出仕做官。这些字词都是理解全诗内容的基础,都是宋代诗文常用的表达。
逐句白话释义
第一句是说做官的核心秘诀我不会再传给外人,就像守着技艺不外露的工匠。第二句是说可笑那些贫苦的女子还在寒夜里辛苦织布,徒劳追求不属于自己的富贵。第三句是说曾经我也像李白那样因才华出众得到皇帝的赏赐。第四句是说我也像宋之问那样凭出色的诗文夺得锦袍荣耀归乡。第五句是说我的同僚们还在盼着朝廷送来银字诏书召我回去做官。第六句是说皇恩足够厚重,没有人需要嫉妒受宠的朝臣。第七句是说溪水边的鸥鹭偷偷凑在一起说话。第八句是说它们只怕我会走下江边的石矶,重新回到官场打破现在的平静生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘克庄晚年退休后写给好友的和诗,前两句写自己已经彻底告别官场,不会再参与仕途相关的事务。中间四句用多个历史典故回望自己的仕宦生涯,回应了同僚盼他复出的期待。最后两句通过描写溪边鸥鹭的担忧,侧面表达了自己坚定的归隐决心,不会再回到官场。全诗整体氛围轻松诙谐,没有退休后的失落,反而充满了回归田园的愉悦感,传递了诗人淡泊名利的人生态度,适合所有年龄段的读者理解古代文人的仕隐选择。
跨学科 · 是什么
古代官员休致制度历史学
休致是中国古代针对官员的退休制度,普通官员一般到70岁就可以申请退休,有疾病或者特殊情况的可以提前退休。退休后的官员可以保留部分俸禄,还能获得一定的荣誉头衔,保障老年生活。这首诗里的刘克庄就是78岁正式退休,符合古代休致制度的规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句,比如“指法/金针/不许窥”“谪仙/曲奏/调羹赐”。前四句读的时候语气要轻松带点调侃的感觉,第五六句读的时候语气平缓,体现出对复出的不在意,最后两句读的时候语气要轻快,带点俏皮的感觉。每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在1分钟左右就可以,读的时候咬字清晰,不需要太重的感情渲染,贴合诗歌旷达的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的拟人句式,把自己的情感寄托在小动物的行为上。比如要表达自己喜欢宅在家里不想出门,就可以写“檐下麻雀偷相语,只怕主人又出游”。要表达自己要坚持锻炼身体,可以写“路边树苗偷相语,只怕主人又断跑”。仿写的时候只要找到对应的小动物,把自己的行为和小动物的反应结合起来就行,不需要讲究严格的押韵,只要句式结构一致,能传递出自己的情感就符合要求,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
“溪边鸥鹭偷相语,只怕先生又下矶”这句可以用在描写归隐、淡泊名利、拒绝诱惑相关主题的作文里。比如写某老科学家拒绝高薪返聘,坚持回家乡养老的内容,就可以用这句诗来形容他的心境。写某人辞去高薪工作回到乡村创业,远离城市喧嚣的内容,也可以用这句诗来侧面烘托他的选择。还可以用在描写田园生活的散文里,增加文章的文化底蕴,应用场景非常广泛,适合小学到高中的各类写作场景使用。
关联知识图谱
刘克庄同作者
本诗作者为南宋著名诗人刘克庄,号后村居士,是江湖诗派的代表人物,作品多反映现实、风格豪迈旷达。
七言律诗同体裁
本诗属于近体诗中的七言律诗,格律严谨,对仗工整,是宋代文人常用的唱和体裁。

名句 CLASSIC LINES

溪边鸥鹭偷相语,只怕先生又下矶
本句是全诗核心名句,以拟人化手法借鸥鹭的担忧侧面凸显诗人的归隐决心,既充满生活趣味,又暗含鸥鹭忘机的经典典故,后世多被用于描绘归隐情怀、淡泊名利的主题场景,常被古典书画、散文作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待