徐洪二公再和二诗余亦随喜 其二

龙钟讵可备藩臣,半俸恩深胜在陈。

熏鼠少曾开北牖,杀牛何必效东邻。

笺天疏许初还笏,上水船难更掌纶。

幼读学而浑忘却,岂能歌凤又书麟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
晚年致仕唱和之作
本诗创作于宋理宗景定三年(1262年),当时刘克庄已80岁,辞官致仕退居福建莆田老家。徐、洪二公为其同乡友人,先作二诗赠予刘克庄,本诗是刘克庄的和作,属于友人日常唱和的作品,无特定政治隐喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联严格对仗。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,格律要求严谨,注重平仄、押韵与粘对规则。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对朝廷给予半俸待遇的感念,二是对官场生涯的倦怠与对辞官选择的释然,三是安于俭朴闲居生活的旷达,同时暗含对世俗追名逐利行为的否定,整体情感真挚诙谐,没有消沉感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙钟指年老体衰、行动不便的样子。讵可意为岂可、怎么能够。藩臣指驻守地方的行政官员。半俸指官员退休后领取的全额俸禄的一半,是宋代对退休官员的优待政策。在陈是用孔子在陈绝粮的典故,指代处境困厄。北牖就是朝北的窗户。还笏指归还笏板,代指主动辞官。掌纶指担任草拟皇帝诏书的官职,代指身居要职。学而指《论语·学而》篇,代指儒家基础经典。歌凤用楚狂接舆歌凤的典故,指代避世隐居。
逐句白话释义
首句意思是我年老体衰,怎么还能担任地方守臣的职位。第二句说朝廷给我半俸的恩典深厚,比当年孔子在陈绝粮的处境好太多。第三句说我平日里很少打开北窗,免得老鼠顺着窗户钻进来。第四句说何必效仿东邻杀牛厚祭的做法,追求那些没有意义的虚名。第五句说我上奏朝廷的疏文获批,刚刚辞官归还了笏板。第六句说就像逆水行船本就十分艰难,更何况还要执掌重要的职权呢。第七句说我小时候读的《论语·学而》都差不多忘光了。第八句说我哪里还能像接舆那样歌凤避世,又像孔子那样记录获麟的事呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年辞官归乡后回应友人唱和的作品。诗人先是自嘲年老体衰不堪任用,感念朝廷给予半俸的恩典。接着写自己闲居生活的俭朴细节,表明自己不追求虚荣排场的态度。随后回顾自己辞官的选择,认为官场就像逆水行船十分艰难,不愿再卷入其中。最后以自嘲的语气说自己已经忘却儒家经典,既不做避世的隐士也不做担负文化使命的儒者。整体流露出安于闲居、淡泊自守的旷达态度,也暗含对多年官场生涯的倦怠之情。
跨学科 · 是什么
东邻杀牛祭祀习俗民俗学
这句诗化用了《周易·既济》的相关记载。古代祭祀活动中,牛是最高规格的祭品,只有天子和诸侯的重大祭祀才会使用。东邻杀牛指代耗费大量财物举办高规格祭祀的行为。古人认为与其耗费大量财物做表面功夫,不如诚心举行简单的祭祀更能得到福报。诗人用这个典故表达自己不追求虚荣排场、崇尚俭朴的生活态度。这种祭祀观念是中国古代俭朴美德的重要体现。民间也一直流传着“心诚则灵”的祭祀相关说法。诗人借用这个典故也暗含对官场中追求虚名浮利行为的否定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏按照二二三的格式划分。首联两句语速稍慢,读出柔和的自嘲语气。颔联两句语速平稳,读出闲居生活的轻松感。颈联前句读出自在释然的语气,后句读出对官场生涯的淡淡感慨。尾联两句语速放缓,读出旷达的自嘲意味。每句末尾的韵脚字(臣、陈、邻、纶、麟)要适当拉长读音。整体诵读情绪要平和舒缓,不用过于激昂。还要注意停顿得当,不要把固定词语读断开。
对仗句式仿写指导
本诗颔联“熏鼠少曾开北牖,杀牛何必效东邻”是非常工整的七言对仗句。对仗句要求上下句字数相等、词性相对、语义相关。仿写的时候先确定上句的内容,比如写日常闲居的小事。再对应上句每个字的词性,写出下句的内容。比如上句写“闭户常宜翻旧卷”,下句可以对“烹茶不必待嘉宾”。要注意上下句的语义要统一,都围绕闲居生活的主题。还要注意用词尽量平实自然,不用过于华丽的辞藻。多练习几次就能掌握简单的七言对仗句式写法。
核心名句写作应用
“熏鼠少曾开北牖,杀牛何必效东邻”这句可以用于描写俭朴闲居生活的作文中。也可以用于表达不追求虚荣、崇尚务实的主题的文章里。比如写自己的生活态度时,可以写:“我素来崇尚俭朴的生活,正如古诗所言‘熏鼠少曾开北牖,杀牛何必效东邻’,从不追求无谓的排场。”还可以用于批判铺张浪费现象的文章里。也可以用于表达淡泊名利的人生选择的相关内容中。使用的时候要注意契合语境,不要生硬堆砌。这句诗自带诙谐的语气,适合用在比较轻松的文风里。也可以用于和传统文化、传统美德相关的主题写作中。
关联知识图谱
刘克庄同作者
刘克庄是本诗的作者,南宋后期著名诗人,江湖诗派领袖,晚年退居莆田,创作了大量唱和诗。
归田主题诗歌同主题
本诗属于归田主题诗歌,主要描写辞官归乡后的闲居生活,表达淡泊名利的人生态度,同类作品还有陶渊明的《归园田居》等。

名句 CLASSIC LINES

熏鼠少曾开北牖,杀牛何必效东邻
本句以生活化的场景和经典典故,生动展现了诗人安于俭朴、不慕虚荣的人生态度,语言平实诙谐,多被宋诗选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待