徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四

久愧君恩禄具臣,太仓非有粟陈陈。

立朝到老羞营窟,避客经年少觌邻。

鹤夜失鸣犹给料,鱼寒不食已收纶。

小瓢如玺犹慵佩,何况金龟与玉麟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 气节
创作背景
晚年归隐唱和
本诗是南宋理宗时期刘克庄辞官归隐故乡莆田期间所作,属于回应友人徐、洪二人和诗的唱和组诗第四首,创作动因是诗人与友人交流归隐后的生活状态与精神追求。学界考证其创作时间约为淳祐十二年(公元1252年)前后,此时诗人已致仕多年,不再参与朝政事务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于唐代初年,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。它是宋代文人唱和交流时常用的诗歌体裁,历代涌现出大量经典作品,在古典诗歌发展史上占据十分重要的地位。本诗是标准的七言律诗唱和之作,完全符合近体诗的体裁规范。
情感 · 解读
本诗核心抒发了诗人晚年辞官归隐后鄙弃功名利禄的人生态度,体现了他一辈子为官清正、不愿蝇营狗苟的高洁节操,同时流露出归隐后安贫乐道、旷达自在的闲适情志。它是南宋士人儒家“独善其身”隐逸心态的典型表达,历代主流解读均认可其积极的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“禄具臣”指领取朝廷俸禄的官员。“太仓”指古代中央政府设置的官方粮仓。“粟陈陈”化用典故,指陈年积存的粮食。“营窟”指为个人谋求私利、置办私人产业。“觌邻”指拜访、会见邻里。“纶”指钓鱼用的丝线。“玺”指古代的印章。“金龟、玉麟”都是宋代高级官员的身份标识配饰。
逐句白话释义
首句意思是我长久以来都惭愧作为领取君王俸禄的官员,官方粮仓里并没有我私存的陈年粮食。次句意思是我在朝为官到老都羞于为自己谋求私利,多年来躲避宾客,很少和邻里来往。第三句意思是仙鹤夜里忘了鸣叫尚且还有人给它喂食,天寒鱼儿不吃饵我已经收起了钓鱼线。末句意思是像印章那么小的瓢我尚且懒得佩戴,何况是象征高官身份的金龟和玉麟配饰呢。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄晚年和友人唱和的作品,主要描述了他辞官归隐后的日常生活状态,抒发了他一辈子为官清正、不谋私利的道德操守,表达了他对功名利禄的鄙弃态度,体现了他归隐后安贫乐道、旷达自在的精神追求,是宋代士人隐逸情怀的典型表达。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓舒缓,每句七字按照“二二三”的节奏断句。首联要读出略带自嘲的语气,颔联要读出坚定的态度,颈联要读出闲适放松的感觉,尾联要读出旷达潇洒的情绪。诵读时要重读尾联的“犹慵佩”“何况”两个关键词,突出诗人的价值取向。
基础句式仿写指导
本诗尾联采用“低价值事物尚且不愿接受,何况高价值事物”的递进对比句式,可以用来清晰表达对某类事物的排斥态度。仿写示例1:“草稿纸尚且不愿随意浪费,何况崭新的精装书籍呢”,仿写示例2:“小额的奖励尚且不愿违规领取,何况巨额的不当利益呢”。该句式也可灵活调整用于表达正向追求的态度。
核心名句写作应用
“小瓢如玺犹慵佩,何况金龟与玉麟”可以用来形容人不慕荣利、坚守本心的高洁品格。适用场景包括描写清廉的公职人员、不追求物质享受的文化学者、淡泊名利的普通劳动者等。写作示例:“老教授一辈子潜心学术研究,连校级的荣誉证书都懒得领取,真可谓‘小瓢如玺犹慵佩,何况金龟与玉麟’”。
关联知识图谱
《史记·平准书》典故同典故
本诗“太仓非有粟陈陈”句直接化用《史记·平准书》中记载的西汉太仓存粮过多、陈陈相因的典故,诗人反用其意,自证为官清廉没有多余积蓄。
古代隐士典故同典故
本诗“小瓢如玺犹慵佩”句化用上古隐士许由挂瓢于树、嫌其有声就扔掉的典故,体现诗人对外物毫无挂碍的隐逸态度。

名句 CLASSIC LINES

小瓢如玺犹慵佩,何况金龟与玉麟
该句是本诗的核心名句,用具象的佩饰对比直观体现了诗人鄙弃功名利禄的价值取向,历代诗话多将其作为宋代士人退隐心态的典型表达。后世常引用该句形容不慕荣利的高洁品格,在古代隐逸文学序列中具有较高的知名度与影响力。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待