腊月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其三
黠鬼机械恶毒，老人皮肉麻顽。
且摩麟肪止血，不须獭髓灭瘢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
醉酒受伤遣兴
本诗作于宋宁宗嘉定二年（1209年）腊月二十二日夜，作者当时闲居山阴，小饮之后醉酒，归家时不慎触碰门槛伤及眉鼻，流血满面，身边没有侍从照料，遂戏作本组六言诗记录此事，属于即兴遣兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，每句由六个字构成，格律要求与五言、七言绝句相近，整体篇幅短小精悍。宋代是六言绝句创作的繁荣阶段，涌现出大量文人遣兴类六言作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年陆游面对意外伤病的戏谑自嘲与旷达乐观，没有流露出伤痛带来的悲戚情绪，反而以调侃的语气调侃意外、看淡伤病，充分体现了诗人历经沧桑之后的通透心境，是历代主流解读公认的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
黠鬼是作者对导致自己受伤的意外的戏谑称呼，机械恶毒指鬼使神差的倒霉事。老人是作者自称，麻顽指麻木粗厚。麟肪是传说中麒麟的脂肪，古人认为有极佳的止血功效。獭髓是水獭的骨髓，古代传说可用来消除疤痕。
逐句白话释义
第一句翻译为：狡黠的小鬼使出恶毒的伎俩害我摔跤。第二句翻译为：我这个老人的皮肉早就麻木粗厚，不怕这点小伤。第三句翻译为：姑且拿麟肪来抹一抹止住血就够了。第四句翻译为：完全不需要用珍贵的獭髓来消除脸上的疤痕。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者晚年醉酒后不慎撞到门槛受伤的小事，没有抒发伤病的痛苦，反而用戏谑调侃的语气看待这次意外，充分展现了作者历经人生波折之后，看淡小事、乐观旷达的通透心境，读来十分生动有趣。
跨学科 · 是什么
古代医药传说其他学科
诗句中提到的麟肪是古代神话传说里麒麟的脂肪，现实中并不存在麒麟这种生物，也没有对应的真实药材。诗句中提到的獭髓指的是水獭的骨髓，水獭现在是我国国家二级重点保护野生动物。古代民间传说认为獭髓混合玉屑涂抹在疤痕上，可以有效消除皮肤表面的疤痕，是古代十分名贵的伤药材料。现代医学研究并未证实水獭骨髓有明确的祛疤功效，这类说法属于古代民俗类的医药传说，没有科学依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松诙谐，不需要过于沉重。第一句“黠鬼机械恶毒”稍带调侃的语气，断句为“黠鬼/机械/恶毒”。第二句“老人皮肉麻顽”用自嘲的平缓语气，断句为“老人/皮肉/麻顽”。第三、四句要读出旷达洒脱的感觉，断句分别为“且摩/麟肪/止血”“不须/獭髓/灭瘢”，整体节奏平缓轻快，每句三个字一顿即可。
句式仿写指导
本诗是六言句式，仿写时可以先确定一个生活中的小事作为主题，比如日常的小意外、小趣事。前两句可以写事件本身或者自己的感受，后两句写自己的态度。仿写时要注意六言的节奏，每句六个字，尽量浅显直白，符合日常口语的表达习惯，不用刻意追求过于华丽的辞藻，贴合自己的真实感受即可。
名句写作应用
“且摩麟肪止血，不须獭髓灭瘢”这句可以用在描写面对小挫折、小伤痛时豁达不在意的场景中。比如写自己不小心摔了一跤蹭破了皮，不想太在意的时候就可以引用这句。也可以用在表达自己不在意他人的负面评价，不介意留下“伤痕”的语境中，能够很好地体现出豁达通透的态度。
关联知识图谱
《拾遗记·吴》邓夫人伤颊典故同典故
本诗中“不须獭髓灭瘢”的典故源自东晋王嘉所著《拾遗记》，记载吴主孙和的邓夫人被误伤脸颊，医者称用獭髓混合玉屑涂抹可消瘢痕，后世常用獭髓灭瘢指代消除伤痕的行为。
名句 CLASSIC LINES
且摩麟肪止血，不须獭髓灭瘢
这两句以戏谑化的用典表达作者面对伤病的旷达态度。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待