病中杂兴五言十首其一

铁笔俱牵动，金台总去登。

老僧不出院，挂起一枝藤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感旷达 · 闲适

创作背景

晚年退居莆田病中所作

本诗为刘克庄晚年辞官退居福建莆田故里时期创作，创作时间约为南宋景定年间（1260-1264），此时诗人年近八十，经历数次宦海沉浮后彻底脱离仕途，养病期间作《病中杂兴五言十首》组诗，本首为组诗开篇，创作动因是借日常观察抒发自身人生选择的态度。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于南宋后期五言组诗中的单篇，体裁为近体诗五言绝句。五言绝句起源于汉魏六朝乐府，至唐代格律完全成熟，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁之一，历代均有大量经典作品传世。本诗是刘克庄晚年遣兴类短诗的典型作品，符合宋代绝句重意趣、尚浅白的创作特征。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人晚年病中对世俗功名追逐的厌弃，以及安于闲居静处的旷达自适心境。情感层次形成鲜明反差：前两句暗含对世俗趋炎附势世风的调侃，后两句流露自身超脱外物的从容，是刘克庄晚年思想心态的典型投射，历代主流解读均认可其隐逸出世的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 这里的“铁笔”是对古代士人执笔的美称。2. 也暗含文人凭借才学谋取功名的寓意。3. 没有特殊的通假或者古今异义用法。4. 是宋代诗文里常见的对文人书写工具的指代。5. 第二个重点字词是“金台”。6. 是古代常用的典故指代，代指仕途、功名的机会。7. 第三个重点字词是“藤”。8. 这里指的是僧人出行常用的藤制手杖。9. 是古代隐士、僧人常见的随身物品。

逐句白话释义

1. 第一句“铁笔俱牵动”的意思是全天下的读书人都拿起笔。2. 为了考取功名、谋求官职四处奔走活动。3. 第二句“金台总去登”的意思是大家都纷纷前往都城争取登科入仕的机会。4. 想要得到统治者的赏识获得一官半职。5. 第三句“老僧不出院”的意思是寺庙里的老和尚根本懒得走出院门。6. 完全不为外界的功名喧嚣所打动。7. 第四句“挂起一枝藤”的意思是他把平时出行用的藤杖高高挂起来。8. 安安静静地在寺院里过着清闲度日的生活。9. 整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是刘克庄晚年病中写下的遣兴作品。2. 整首诗采用了对比的写作思路。3. 前两句描写了世俗之人普遍追逐功名的热闹景象。4. 后两句描写了老僧安于闲静、不为外界所动的生活状态。5. 两类完全不同的人生选择形成了非常强烈的反差。6. 诗人借此表达了自己对世俗功名的鄙弃态度。7. 也流露出自己安于闲居生活、从容自在的心境。8. 整首诗篇幅很短，但传递的人生态度十分明确。9. 不需要过多解读就能理解诗人的核心想法。

跨学科 · 是什么

宋代科举制度社会学

1. 本诗前两句描写的世人追逐功名的场景，对应的是宋代的科举制度。2. 宋代是科举制度完全成熟的时期，朝廷大幅扩大科举录取名额。3. 普通读书人只要通过科举考试就能获得官职，改变自身和家族的命运。4. 因此当时绝大多数读书人都把参加科举、入仕为官作为人生的首要目标。5. 每年赶考季节都有大量读书人前往都城参加考试，形成了诗中描写的“金台总去登”的普遍社会现象。6. 这种社会现象是宋代崇文抑武的国策直接带来的结果。7. 也让宋代成为中国历史上文官地位最高的朝代之一。8. 本诗的描写完全符合当时真实的社会状况。9. 没有夸张或者虚构的成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言绝句的诵读节奏整体要舒缓从容。2. 每句的断句方式都是二三分读：铁笔/俱牵动，金台/总去登。老僧/不出院，挂起/一枝藤。3. 读前两句的时候语气可以稍微带一点调侃的意味。4. 语速可以稍快一点，贴合世俗追逐功名的热闹感。5. 读后两句的时候语气要放缓、放平和。6. 要读出那种从容沉静、不为外界所动的感觉。7. 最后一句“挂起一枝藤”的尾音可以适当拉长。8. 读完之后可以稍微停顿一下，感受诗句传递的闲适意境。9. 整体诵读不需要有太强烈的情绪起伏，贴合诗歌平淡悠远的风格即可。

句式仿写指导

1. 本诗最核心的句式特点是用前后两句的对比凸显两种不同的人生选择。2. 仿写的时候可以先写一类人普遍的选择，再写另一类人完全相反的选择。3. 不需要用复杂的修辞，用直白的语言形成反差即可。4. 首先确定要对比的两个主体，比如世俗之人和隐士，上班族和归园田居的人等等。5. 前两句写多数人的普遍状态，后两句写少数人的独特选择。6. 可以参考的仿写示例：“众人皆逐利，我自守书香。”7. 也可以写当代生活的内容：“人人奔闹市，我独住山乡。”8. 仿写的时候要注意前后内容的对应，反差越明显，表达的效果就越好。9. 不用刻意追求押韵，只要表意清晰、对比明确就符合要求。

名句写作应用

1. 核心名句“老僧不出院，挂起一枝藤”适合用来描写安于闲静、不为外界纷扰所动的生活状态。2. 日常写作中可以在表达对慢生活的向往的时候引用这句话。3. 也可以在表达自己不随波逐流、坚守本心的人生态度的时候引用。4. 具体应用示例：在快节奏的现代社会，很多人被生活的压力推着往前走，越来越多人开始向往“老僧不出院，挂起一枝藤”的从容状态，希望能有一段属于自己的安静时光。5. 也可以用在描写退休后闲适生活的文章里：张老师退休之后再也不用赶工作进度，每天在家浇花练字，颇有“老僧不出院，挂起一枝藤”的闲适感。6. 引用的时候不需要解释典故，读者很容易就能理解其中的含义。7. 这句话也适合用在散文、随笔等抒情类的文章里。8. 不适合用在非常正式的公文写作中。9. 引用的时候要注意和上下文的语境贴合，不要生硬套用。

关联知识图谱

黄金台典故同典故

1. 本诗中提到的“金台”就是历史上著名的黄金台典故。2. 这个典故是历代诗文中非常常见的指代仕途功名的经典意象。3. 只要是古典诗文中提到金台、黄金台，几乎都是代指求贤、做官的机会。4. 本诗用这个典故是为了让读者快速理解前两句描写的内容。5. 不需要额外解释就能明白诗句的含义。6. 这个典故的应用也让这首短诗的意蕴更加丰富。7. 符合宋代诗文常用常见典故的创作特点。8. 读者不需要查阅资料就能理解指代的内容。9. 是非常典型的典故活用案例。

名句 CLASSIC LINES

老僧不出院，挂起一枝藤

本句语言浅白却意蕴悠远，用极具画面感的细节传递出超脱世俗的从容心境。

标签 TAGS

旷达闲适哲学地理学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

病中杂兴五言十首 其一