病中杂兴五言十首 其二

皓素应难染,玄𫄸未易迎。

只宜大床卧,或命小车行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言绝句,是宋代组诗《病中杂兴五言十首》中的第二首,全篇四句,每句五字,格律规整,是南宋后期近体诗创作的典型形制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
皓素指洁白的质地,诗中用来比喻高洁的本性。玄𫄸是黑色和红色的丝织品,是古代帝王征召贤士时所用的礼品。大床卧指安卧在宽大的床上静养,是古代隐士常见的闲居状态。小车行指吩咐仆人推着小型的代步车出门随意闲游,没有固定的目的地。这些字词都没有生僻含义,都是宋代口语中常用的表达,符合组诗“杂兴”随手记录生活的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是洁白的本性本来就很难被世俗的污浊污染。第二句的意思是朝廷用来征召贤士的玄𫄸礼物,我也不会轻易接纳。第三句的意思是我现在的状态只适合安卧在大床上好好静养。第四句的意思是有时候兴致来了,就吩咐下人推着小车出门随便走走。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年生病闲居在家时写的随感。前两句直接表明了自己的人生态度,要坚守高洁的本性,不会为了功名利禄改变自己的选择。后两句写了自己现在的日常生活状态,就是安闲静养,偶尔出门闲游。整首诗没有华丽的辞藻,用很平实的语言表达了通透的人生态度,读起来很容易让人感受到作者淡然的心境。
跨学科 · 是什么
古代征辟制度历史学
玄𫄸是古代帝王征召有才德的隐士出来做官时,专门准备的礼物。这种制度在我国古代延续了很长时间,是除了科举之外,朝廷选拔人才的一种补充方式。能够收到玄𫄸礼物的人,都是当时社会公认的品德高尚、才华出众的人。作者说自己不愿意接纳玄𫄸,就是明确表示自己不想出去做官。这个知识点对应的是第二句诗“玄𫄸未易迎”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二三”的节奏断句,比如“皓素/应难染,玄𫄸/未易迎”。整体语气要平缓淡然,不要有太夸张的情绪起伏。前两句读的时候可以稍微加重一点语气,突出作者坚定的态度。后两句读的时候要放轻语气,表现出闲静的状态。诵读的速度可以放慢一点,每句之间稍微停顿一下,更能体现出诗歌淡然的意境。
句式仿写指导
仿写的时候可以参考这首诗“前两句抒志明志,后两句写日常状态”的结构。比如可以先写两句表达自己的人生选择,再写两句自己的日常生活片段。不用刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的感受就可以。比如仿写示例:“初心应不改,浮名不愿争。只宜窗下坐,闲听读书声。”就是完全贴合这首诗的结构和风格的仿写作品。
名句写作应用
“皓素应难染,玄𫄸未易迎”这句诗可以用在表达坚守本心、不随波逐流、不慕名利的主题的写作中。比如写自己拒绝外界诱惑、坚持自己的选择的作文时,就可以用这句诗来开头,或者作为论据来支撑自己的观点。也可以用在评价历史上那些淡泊名利的隐士人物的文章里,能够很好地凸显人物的品格。比如写陶渊明不为五斗米折腰的事迹时,引用这句诗就非常合适。

名句 CLASSIC LINES

皓素应难染,玄𫄸未易迎
本句是全诗核心名句,以象征手法凝练表达了作者坚守高洁本性、不慕仕途荣利的人生选择,后世常被用来赞誉不随波逐流的隐士品格,多次出现在历代隐逸题材的诗文创作中。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待