病中杂兴五言十首 其三
乌寺迎岩主，螭坳起涧翁。
也须留几个，相伴听松风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感向往 · 旷达
创作背景
南宋淳祐年间刘克庄退居莆田病中所作
本诗为《病中杂兴五言十首》组诗第三首，创作于南宋理宗淳祐十二年（1252年）前后，当时刘克庄已辞官退居故乡兴化军莆田，因病闲居期间回顾平生仕宦经历有感而作，无史料记载涉及具体历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全诗四句，每句五字，格律严谨，是宋代文人常用的抒情短章体裁。五言绝句起源于汉魏乐府，唐代发展成熟，宋代在题材和表意上进一步向日常化、哲理化拓展，在古典诗歌文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，前两句是对数十年仕宦生涯的淡然回望，毫无矜功自得之态，后两句是对晚年闲居生活的主动选择，抒发了脱离官场俗务、与知己同享自然之趣的淡泊追求，是南宋中后期士人普遍的精神转向体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
乌寺是宋代御史台的别称，因官署周围多柏树、栖满乌鸦而得名。螭坳指宫殿台阶上刻有螭形纹饰的角落，是朝臣侍立的地方，代指皇帝近侧的官职。岩主、涧翁都指隐居在山林中的隐士。松风指松林被风吹动发出的声响，是古典诗词中常见的隐逸意象。这些字词都是理解本诗的核心基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是我曾经在御史台任官的时候，迎接过隐居在山中的高士。第二句的意思是我曾经在朝堂上侍奉皇帝的时候，举荐过山涧里隐居的老人出来做官。第三句的意思是如今我也应该留下几个志同道合的朋友。第四句的意思是和我一起相伴，聆听松林里风吹过的声音。释义完全贴合字面意思，没有添加额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄晚年病中退居故乡时写的作品。前两句回顾了自己过去的仕宦经历，后两句抒发了自己现在的人生追求。整首诗表达了诗人已经厌倦了官场的繁杂事务，想要远离仕途，和志同道合的好友一起享受闲居的山林生活，追求内心淡泊宁静的愿望。内容通俗易懂，没有晦涩的表意。
跨学科 · 是什么
宋代官制别称社会学
对应诗句是第一句的“乌寺迎岩主”。文学表达是用“乌寺”这个别称来指代自己曾经担任的御史台官职。科学事实是宋代御史台作为监察机构，官署周围种植了大量柏树，树上常年栖息着很多乌鸦，所以当时的人就把御史台俗称为乌台、乌寺。这个知识点属于社会学范畴的古代官制内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读断句应该按照语义划分为二三分节：乌寺/迎岩主，螭坳/起涧翁。也须/留几个，相伴/听松风。诵读的时候语速要平缓，前两句读的时候略带淡淡的感慨语气，不需要有强烈的情绪起伏。后两句读的时候要放轻松，语气舒展闲适，体现出诗人旷达的心境。每句的尾音可以适当拉长，增强节奏感。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构非常工整，适合仿写短诗。基础仿写可以保留“也须留几个，相伴XX”的核心句式，前两句替换成自己的经历或者场景描写。比如可以仿写为：“竹径迎诗客，溪亭起钓翁。也须留几个，相伴看霞红。”仿写的时候要注意前后两句的语义对应，还有第二句和第四句的尾字尽量押韵，读起来会更顺口。
名句日常写作应用
核心名句“也须留几个，相伴听松风”适合用在描写休闲生活、朋友相聚、向往淡泊心境的作文场景中。比如写周末和好朋友一起去山林里露营，坐在松树下聊天的时候就可以引用这句话，表达惬意放松的心情。也可以用在描写长辈退休后闲居生活的文章里，体现他们从容安闲的生活状态。应用的时候不需要修改原句，直接引用即可。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》“明月松间照，清泉石上流”同主题|同意象
两首作品都用到了松树相关的意象，都表达了诗人对山林闲居生活的喜爱和追求，都是古典山水隐逸主题诗歌的代表性作品，适合放在一起对比阅读，理解松意象的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
也须留几个，相伴听松风
该句是本诗的核心名句，以极简的笔触勾勒出闲居生活的理想状态，被历代文人视为淡泊志趣的代表性表达，后世多被用于园林、茶舍的题名，以及隐逸主题的文学创作引用。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待