晨起览镜六首其四

刘克庄 · 宋

昔映仙藜临几桉，今栽甘菊满庭除。

不堪立马挥新檄，只合囊萤勘旧书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感壮志 · 怅惘

创作背景

庆元年间杨万里退隐吉水时期所作

本诗属于《晨起览镜六首》组诗第四首，创作于南宋庆元年间，当时杨万里辞官归隐吉水老家，晨起揽镜见自己年华老去，回顾平生仕宦经历，有感而作此组诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，是绝句的正体之一，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，篇幅短小精悍，自唐代以来就是文人常用的抒情文体，历代佳作频出，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

全诗以今昔生活对比为核心脉络，既抒发了诗人年迈后无法再为国效力的遗憾怅惘，也表达了辞官退隐后安于闲居、潜心研读的淡然心境，是杨万里晚年真实心态的凝练呈现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 仙藜：此处用汉代刘向燃藜校书的典故，代指照明读书的灯火。2. 几桉：即几案，摆放书籍、公文的书桌。3. 甘菊：菊花的一个品种，味道甘甜，可入药、观赏。4. 庭除：指庭院的台阶，也泛指庭院范围。5. 立马：指骑在马上，代指投身军旅、处理公务。6. 新檄：新起草的檄文，檄文是古代用于征召、声讨的官方文书。7. 囊萤：用晋代车胤囊萤读书的典故，代指刻苦读书。8. 勘旧书：校对、研读旧有的书籍。

逐句白话释义

1. 首句的“昔”字明确指向诗人早年的仕宦生涯场景。2. 早年的我常常借着灯火照明，伏在书桌前处理各类公文、研读典籍。3. 第二句的“今”字转折到现在的退隐生活状态。4. 如今我在自家的庭院台阶周围，种满了可供观赏也可食用的甘菊。5. 第三句直接抒发诗人对自身现状的清醒认知。6. 如今我年老力衰，已经没法再像年轻时那样，骑着战马奔赴前线起草新的檄文了。7. 第四句点明自己当下的人生选择。8. 现在的我只适合效仿古人囊萤苦读的精神，在家潜心校对、研读旧日的典籍。

全诗主旨概括

1. 这首诗是杨万里晚年退隐时期的作品，属于《晨起览镜六首》组诗的第四首。2. 诗人通过今昔两种完全不同的生活状态的对比，展现了自己晚年的心境变化。3. 诗中既包含了对自己年轻时壮志凌云、投身国事的生涯的回顾。4. 也抒发了年老之后壮志难酬、无法再为国效力的淡淡怅惘。5. 同时也表达了自己安于退隐生活、潜心研读典籍的平和淡然的心态。6. 全诗用语直白朴实，没有华丽的修饰，情感真挚自然。7. 非常符合杨万里晚年诗歌浅切自然的创作风格。8. 也让读者能够直观感受到诗人晚年的真实人生选择和心境。

跨学科 · 是什么

甘菊植物学

1. 诗句中提到的甘菊是现实中真实存在的植物品种。2. 甘菊属于菊科菊属的多年生草本植物，在我国大部分地区都有分布。3. 甘菊的花朵较小，颜色多为黄色，气味清香，味道微甘。4. 甘菊的适应能力较强，喜光照充足、温暖湿润的生长环境。5. 杨万里创作本诗的地点江西吉水，属于亚热带季风气候，降水充足，光照适宜，非常适合甘菊的生长。6. 甘菊除了可供园林观赏之外，还有很高的药用价值。7. 中医认为甘菊入药有清热降火、明目平肝的功效，也可以用来泡茶饮用。8. 古典诗词中常常以种植甘菊来指代隐士闲适淡泊的生活状态，陶渊明就有“采菊东篱下”的名句。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏要符合七绝的基本韵律要求，每句可以按照“二二三”的结构断句。2. 首句“昔映/仙藜/临几桉”要读得平缓，带一点回忆的语气。3. 第二句“今栽/甘菊/满庭除”要读得轻松愉悦，展现出闲适的感觉。4. 第三句“不堪/立马/挥新檄”要读得稍低沉，带一点怅惘的语气。5. 第四句“只合/囊萤/勘旧书”要读得平缓淡然，展现出平和的心态。6. 全诗的整体诵读速度不需要太快，要读得舒展自然。7. 每句的尾音要稍微拉长一点，体现出近体诗的韵律感。8. 诵读的时候要注意情感的转折，从前两句的平缓到第三句的低沉再到第四句的淡然，要自然过渡。

今昔对比句式仿写

1. 本诗前两句采用了“昔……今……”的今昔对比句式，非常适合用来表达生活状态的变化。2. 仿写的时候首先要选定两个不同时期的典型场景，过去的场景和现在的场景要有明显的反差。3. 比如可以写“昔骑骏马游京洛，今种梅花住小园”，就是模仿这种对比句式。4. 仿写的时候要注意前后两句的结构要对称，每句的字数要一致。5. 前后两个场景的反差越大，表达的情感就越强烈。6. 这种句式既可以用来抒发对时光流逝的感慨，也可以用来表达心境的变化。7. 仿写的时候可以结合自己的生活经历，写出真实的情感。8. 平时多练习这种句式的仿写，可以有效提升自己的写作表达能力。

名句写作应用

1. “不堪立马挥新檄，只合囊萤勘旧书”这句名句非常适合用在表达人生选择、心境转变的写作场景中。2. 比如写退休老人的生活的文章，可以用这句来形容老人退休后不再忙工作，转而在家读书学习的状态。3. 也可以用在描写自己放弃原来的高强度工作，转而选择慢节奏的学习生活的文章中。4. 比如写“临近退休，张老早已没了年轻时四处奔波的干劲，正可谓‘不堪立马挥新檄，只合囊萤勘旧书’，每天在家看看书、种种花，日子过得十分惬意。”就是非常合适的应用示例。5. 这句诗自带一种历经世事后的淡然感，用在文章中可以提升文字的文化底蕴。6. 使用的时候要注意场景的适配性，不能用在描写年轻人积极打拼的场景中。7. 这句诗也可以用来表达对自己现状的清醒认知，明确自己的能力边界。8. 平时写作的时候适当引用这类名句，可以让文章更有感染力。

关联知识图谱

刘向校书天禄阁同典故

1. 本诗首句“昔映仙藜临几桉”用到了刘向燃藜的典故。2. 这个典故出自《三辅黄图》，记载的是汉代学者刘向在天禄阁校书的时候，有个老人拄着藜杖进来，吹燃藜杖的顶端给他照明，还传授给他天书。3. 后来这个典故就用来形容人刻苦读书，或者得到高人指点。4. 杨万里用这个典故来指代自己早年刻苦读书、处理公务的状态。5. 这个典故是古典诗词中非常常见的典故，很多文人都曾化用。6. 了解这个典故可以帮助我们更好地理解本诗的内容。7. 这个典故也常常和其他苦读的典故一起使用。8. 是中国传统文化中勤学精神的典型代表。

车胤囊萤映雪同典故

1. 本诗末句“只合囊萤勘旧书”用到了车胤囊萤的典故。2. 这个典故出自《晋书·车胤传》，记载的是晋代人车胤小时候家贫，买不起灯油，夏天就用布袋装萤火虫，借着萤火虫的光读书。3. 后来这个典故就用来形容人在艰苦的条件下刻苦读书。4. 杨万里用这个典故来指代自己晚年退隐后在家刻苦研读的状态。5. 这个典故也是中国传统文化中勤学精神的典型代表，和“映雪”“悬梁”“刺股”等典故齐名。6. 历代文人都曾化用这个典故来表达勤学的主题。7. 了解这个典故可以帮助我们更好地理解诗人的心境。8. 这个典故至今仍然具有很高的教育意义。

名句 CLASSIC LINES

不堪立马挥新檄，只合囊萤勘旧书

是本诗核心抒情名句，以直白的对比手法展现了诗人晚年的人生选择，情感真挚饱满。

标签 TAGS

壮志怅惘历史学植物学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

晨起览镜六首 其四